enmities.
His best-known recent estrangements is a break-up with the record industry. Claiming that all major labels are conspiring to deceive their own artists (by under reporting sales and using piracy as a scapegoat), he set an independent distribution plan to sell music CDs on newsstands and the Internet.
Thus far, this endeavor has been very successful: his recent albums sold well and were critically acclaimed. He also created a magazine, Outracoisa (literally: "Something else" or "Another thing"), which comes bundled with a music CD of independent artists.
Por Tudo Que For
Lobão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A luz se apagou
E eu não consigo mais ficar sozinho aqui
Sem você é tão ruim, não tem sentido, prazer
Não há nada
Por favor,
Não me interpreta mal
Eu não queria nem devia te magoar
Passa por mim meio assim, meio assim devagar
Vou dormir sentindo
O que a solidão pode fazer
Há um ser ferido, por saber que o erro era meu (2x)
(só meu)
Já passou,
Agora já passou
Mas foi tão triste que eu não quero nem lembrar
Ver você, ter você
E querer mais de nós dois não tem nada demais
E pensar
Você aparecer
Pela janela tão bonita de manhã
Vem pra mim e não vai mais
Me abraça, me abraça, me abraça
Por tudo que for...
Ouh ouh ooouuuhhhh
The lyrics to Lobão's song Por Tudo Que For describe the singer's feelings of emptiness and loneliness after a relationship has ended. The darkness that engulfs him after the lights go off represents the absence of his partner and the pain he feels in being alone. He acknowledges that he didn't mean to hurt her and hopes that she doesn't misinterpret his actions. The passing of time feels slow and meaningless without her by his side. The second verse is a reflection of his regret over the mistakes he made in the relationship. He speaks of a wounded soul who knows that he is at fault for what happened. While he understands that the relationship is over and that there is nothing he can do to change this fact, he still yearns for love and human connection. The song ends on a hopeful note, as he longs for his partner's return and for the chance to make things right.
The lyrics of Por Tudo Que For are a plea for love and a reminder of the consequences of neglecting one's partner. The singer humbly acknowledges his faults and seeks the chance to make amends. The lyrics are melancholic and heartfelt, and the music is a fitting accompaniment to the message of the song.
Line by Line Meaning
E depois,
After it all,
A luz se apagou
The light went out
E eu não consigo mais ficar sozinho aqui
And I can't stay alone here anymore
Sem você é tão ruim, não tem sentido, prazer
Without you, it's so bad, there's no sense, no pleasure
Não há nada
There's nothing
Por favor,
Please,
Não me interpreta mal
Don't misunderstand me
Eu não queria nem devia te magoar
I didn't want to, nor should I have hurt you
O vento vem, o tempo vai
The wind comes, time goes
Passa por mim meio assim, meio assim devagar
It passes by me, half like this, half like that, slowly
Vou dormir sentindo
I'll go to sleep feeling
O que a solidão pode fazer
What loneliness can do
Há um ser ferido, por saber que o erro era meu (2x)
There's a wounded being, knowing that the mistake was mine
(só meu)
(just mine)
Já passou,
It's already passed
Agora já passou
Now it's already passed
Mas foi tão triste que eu não quero nem lembrar
But it was so sad that I don't even want to remember
Ver você, ter você
To see you, to have you
E querer mais de nós dois não tem nada demais
And there's nothing wrong with wanting more from the both of us
E pensar
And to think
Você aparecer
You appearing
Pela janela tão bonita de manhã
Through the beautiful morning window
Vem pra mim e não vai mais
Come to me and don't go away
Me abraça, me abraça, me abraça
Hug me, hug me, hug me
Por tudo que for...
For everything that might happen...
Ouh ouh ooouuuhhhh
Ouh ouh ooouuuhhhh
Contributed by Madison V. Suggest a correction in the comments below.
Dan Halley Russo
Por tudo que for
E depois, a luz se apagou
E eu não consigo mais ficar sozinho aqui
Sem você é tão ruim
Não tem sentido, prazer, não há nada
Por favor, não me interpreta mal
Eu não queria, nem devia te magoar
O tempo vem, o tempo vai
Passa por mim meio assim, meio assim devagar
Vou dormir sentindo
O que a solidão pode fazer
Há um ser ferido
Por saber que o erro era meu
Vou dormir sentindo
O que a solidão pode fazer
Há um ser ferido
Por saber que o erro era meu, só meu
Já passou, agora já passou
Mas foi tão triste que eu não quero nem lembrar
Ver você, ter você
E querer mais de nós dois, não tem nada demais
E pensar, você aparecer
Pela janela tão bonita de manhã
Vem pra mim e não vai mais
Me abraça, me abraça, me abraça por tudo que for
Sidney Resende
Essa canção é absurdamente linda. Letra, melodia e arranjos perfeitos. E o solo de guitarra é foda!
Daniela De Lima
Muito perfeito mesmo.
pedro oliveira
Essa é melancolicamente linda
Álvaro Souza
Solo de Torcuato Mariano
Eduardo Moraes
Fodastica e meia.
Fernanda Medeiros alves
Verdade essa música é linda
Fernando
Bendito anos 80. Só quem viveu vai entender o que estou escrevendo...
Alvaro Gomes
Belíssima composição desse artista diferenciado ! Merece mais espaço nas rádios brasileiras para conhecermos mais de suas obras. O apagão artístico deixa seqüelas graves para um país e o rock precisa voltar ! Viva Lobão !!
Lu Freitas
Vivi um amor tão lindo, no curso de noivos o padre colocou os noivos de frente um pro outro cantando essa música " a importância do perdão". O casamento foi lindo mas a vida matrimonial foi uma catástrofe , fiquei criando 3 filhos sozinha , até noivo ele ficou durante o casamento mas não queria o divórcio , muita humilhação e eu fui embora. Mas o destino nunca conseguiu apagar aquilo que nós não vivemos , 30 anos e ainda dói , não por amor mas por tanta coisa linda que foi jogada fora. 💔
Helionay IOP
Esse cara perdeu a chance de ser feliz ao lado de uma dama como você?! .. Aah se fosse Eu.. Não jogaria fora essa oportunidade!! Mas infelizmente tem pessoas que não valorizam as pessoas certas! .. Fique Bem! Linda🌷