Their first hit was Veni Raquel, which set the tone for their later lyrics' irreverence and ironic humor. Many of their songs are classic anthems of Argentinian nightlife, such as Corazón, Loco (Tu Forma de Ser), Entregá el Marrón, La Guitarra, Los Piratas, and El Murguero.
For some of their hit songs and videos, the Decandentes have engaged many Argentine icons such as former soccer referee Guillermo Nimo and the later candombe singer Alberto Castillo. They are popular with many generations as they draw from traditions such as canzonetta, murga bands, and cantina songs.
El Dinero No Es Todo
Los Auténticos Decadentes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Las facturas ya vencidas
En el baño los caños rotos
La vecina me dice
Que soy un croto
No me fía el almacén
Se enojo doña maria
Pero lo gaste en bebida
Estoy pelado
Sin un centavo
Pero no limado
Que vas a hacer
No aprendes mas
La que ganas
La patinas
Que vas a hacer
No aprendes mas
La que ganas
Te la gastas
Con el diario en la mano
Salí a buscar un trabajo
No encuentro un carajo
Mangueé una cerveza
Me quedo en la esquina
Tomando sol
De quinielero, no!
De boquetero,no!
De motoquero, no!
De curandero, no!
De cana, no!
De streaper, no!
De chorro, no!
Travesti, no!
Fiolo, no!
Dios bendiga
El juanete
De mi abuela
Que con sabiduría
Me decia
Que en la vida
Hay que aceptar
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! como ayuda
Con dinero compraria
Un viaje al congo
Pa' mi suegra
El tapizado del torino
Y los postizos
De la abuela
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! como ayuda
Con dinero o sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Ay! que bueno que seria
Ganarse la lotería
Quiero dinero
Quiero dinero
Ya sé que no es todo
Pero igual
Quiero dinero
The song El Dinero No Es Todo by Los Auténticos Decadentes is about the struggles of living in poverty and the desire for financial stability. The lyrics describe a life where the singer's fridge is empty, bills are past due, and their bathroom pipes are broken. They are looked down upon by their neighbor and are not trusted by the local store owner. Despite their financial struggles, the singer is not defeated and remains positive. They leave to search for work and end up drinking a beer on the corner instead. The lyrics also showcase the singer's desire to earn money and their acknowledgement that while money isn't everything, it certainly helps in life.
The song uses strong imagery to convey the struggles of poverty, such as the empty fridge and broken pipes. The lyrics also showcase the frustration and disappointment of not being able to find work. The use of the word "croto," which translates to "slovenly" or "wretched," highlights the social stigma that comes with living in poverty. Furthermore, the song emphasizes the singer's desire for money and financial stability while acknowledging the reality that money isn't everything in life.
Line by Line Meaning
La heladera esta vacía
The refrigerator is empty
Las facturas ya vencidas
The bills are already past due
En el baño los caños rotos
The pipes are broken in the bathroom
La vecina me dice
The neighbor tells me
Que soy un croto
That I am a slouch
No me fía el almacén
The grocery store does not trust me
Se enojo doña maria
Mrs. Maria got angry
Hice un mango el otro día
I made some money the other day
Pero lo gaste en bebida
But I spent it on drinks
Estoy pelado
I am broke
Sin un centavo
Without a penny
Pero no limado
But not crazy
Que vas a hacer
What are you going to do
No aprendes mas
You never learn
La que ganas
What you earn
La patinas
You waste
Que vas a hacer
What are you going to do
No aprendes mas
You never learn
La que ganas
What you earn
Te la gastas
You spend it
Con el diario en la mano
With the newspaper in hand
Salí a buscar un trabajo
I went to look for a job
No encuentro un carajo
I can't find anything
Mangueé una cerveza
I begged for a beer
Me quedo en la esquina
I stay on the corner
Tomando sol
Taking in the sun
De quinielero, no!
Not a lottery seller!
De boquetero, no!
Not a burglar!
De motoquero, no!
Not a biker!
De curandero, no!
Not a swindler!
De cana, no!
Not a cop!
De streaper, no!
Not a stripper!
De chorro, no!
Not a thief!
Travesti, no!
Not a transgender!
Fiolo, no!
Not a gigolo!
Dios bendiga
God bless
El juanete
The bunion
De mi abuela
Of my grandmother
Que con sabiduría
Who with wisdom
Me decia
Would tell me
Que en la vida
That in life
Hay que aceptar
One must accept
El dinero no es todo
Money isn't everything
Pero como ayuda
But it helps
El dinero no es todo
Money isn't everything
Ay! como ayuda
Oh, how it helps
Con dinero compraria
With money I would buy
Un viaje al congo
A trip to Congo
Pa' mi suegra
For my mother-in-law
El tapizado del torino
Upholstery for the Torino car
Y los postizos
And the hairpieces
De la abuela
For my grandmother
Con dinero o sin dinero
With or without money
Hago siempre lo que quiero
I always do what I want
Ay! que bueno que seria
Oh, how good it would be
Ganarse la lotería
To win the lottery
Quiero dinero
I want money
Quiero dinero
I want money
Ya sé que no es todo
I know it's not everything
Pero igual
But still
Quiero dinero
I want money
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MARIANO R. FRANCESCHELLI, PABLO M. FRANCESCHELLI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
LORENA SOLIS
La heladera esta vacía
Las facturas ya vencidas
En el baño los caños rotos
La vecina me dice
Que soy un croto
No me fía el almacén
Se enojo doña maria
Hice un mango el otro día
Pero lo gaste en bebida
Estoy pelado
Sin un centavo
Pero no limado
Que vas a hacer
No aprendes mas
La que ganas
La patinas
Que vas a hacer
No aprendes mas
La que ganas
Te la gastas
Con el diario en la mano
Salí a buscar un trabajo
No encuentro un carajo
Mangueé una cerveza
Me quedo en la esquina
Tomando sol
De quinielero, no!
De boquetero, no!
De motoquero, no!
De curandero, no!
De cana, no!
De streaper, no!
De chorro, no!
Travesti, no!
Fiolo, no!
Dios bendiga
El juanete
De mi abuela
Que con sabiduría
Me decia
Que en la vida
Hay que aceptar
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! como ayuda
Con dinero compraria
Un viaje al congo
Pa' mi suegra
El tapizado del torino
Y los postizos
De la abuela
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! como ayuda
Con dinero o sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Ay! que bueno que seria
Ganarse la lotería
Quiero dinero
Quiero dinero
Ya sé que no es todo
Pero igual
Quiero dinero
Melina Coceres
La gente no tiene en cuenta,que donde hay una joda cumple o lo que sea siguen sonando los decadentes...es una banda que siempre escucho,y no podes dejar de escuchar,decadentes x siempre carajo!!!
joninho balderas
Los decadentes son parte de mi vida, siempre transmiten alegría! Qué calidad! Saludos desde México!
Rodrigo Gusmão
Sou brasileiro e adoro essa música. Muitos anos depois ainda escuto.
Min Familie
Siempre escucho los Auténticos Decadentes cuando me siento mal o estoy triste. Me hacen cagar de la risa 😂
Thiago Ribeiro
Soy brasileiro y me encanta Los autenticos decadentes
Clint Stewart
E eu Português igual são fantásticos abraço para o Brasil !!!
Mongo Carpio
Desde Costa Rica 🇨🇷 saludos
Mongo Carpio
Desde Costa Rica 🇨🇷❤ todo mi amor para Argentina
Uinic Lopez
Son la onda los auténticos... Saludos desde México...Viva Argentina y su música
Aldana Vico
No importa cuando escuches esto, siempre va a ser un temazo.