The band, which collaborated with some music stars such as Debbie Harry, Mick Jones, Celia Cruz, Rubén Blades and Fishbone, received the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single "Matador", in what probably was the peak of popularity of the band. On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert. The Cadillacs also won the 1998 Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album, and were nominated in the 2000 Latin Grammy Awards for Best Band and Best Music Video ("La Vida"), which received the now-defunct International Viewer's Choice Award (Southern Region) at the 2000 MTV Video Music Awards.
El Profesor Galíndez
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La clase va a comenzar
No quiero escuchar
Ni el vuelo de una mosca
Soy el Profesor Galíndez
Quien les va a enseñar
Alumnos, todos saquen una hoja
Soy el Profesor Galíndez
Conmigo aprenderán
No, profesor
Soy el Profesor Galíndez
Su cara nos da terror
No sé la lección
Temo por mí, temo por vos
No sé la lección
Temo por mí, prefiero salir
Ser cruel con uno mismo
Es la severa opción
Para ser un hombre
De moral inquebrantable
Soy el Profesor Galíndez
Me alimento del temor
De todos ustedes
Queridos alumnos
No, no sé la lección
Temo por mí, temo por vos
Oh, no sé la lección
Temo por mí, temo por vos
Desde chico me enseñaste
A entenderlo a papá
Él bailaba en la cornisa fantasmal
No digas que no somos tan distintos
No digas que no somos tan distintos
No digas que no somos tan distintos
The lyrics of Los Fabulosos Cadillacs's song "El Profesor Galíndez" depict a classroom setting where the teacher, Mr. Galíndez, is about to start the class. However, the students express their reluctance and fear of him. Mr. Galíndez asserts his authority and announces that he will be the one to teach them. The students, however, continue to resist him, expressing their terror of him. They admit that they don't know their lesson and fear the consequences of not knowing. In the end, the singer recalls a childhood memory of their father dancing on a ghostly ledge, suggesting that they are not so different from Mr. Galíndez, who embodies strictness and fear.
Line by Line Meaning
Señores alumnos
Hello students
La clase va a comenzar
The class is about to begin
No quiero escuchar
I don't want to hear
Ni el vuelo de una mosca
Not even the sound of a fly
Soy el Profesor Galíndez
I am Professor Galíndez
Quien les va a enseñar
Who will teach you
Alumnos, todos saquen una hoja
Students, everyone take out a sheet of paper
No, no, profesor
No, no, professor
Soy el Profesor Galíndez
I am Professor Galíndez
Conmigo aprenderán
With me, you will learn
No, profesor
No, professor
Soy el Profesor Galíndez
I am Professor Galíndez
Su cara nos da terror
Your face terrifies us
No sé la lección
I don't know the lesson
Temo por mí, temo por vos
I fear for myself, I fear for you
No sé la lección
I don't know the lesson
Temo por mí, prefiero salir
I fear for myself, I prefer to leave
Ser cruel con uno mismo
To be cruel to oneself
Es la severa opción
It is the harsh choice
Para ser un hombre
To be a man
De moral inquebrantable
With unbreakable morals
Soy el Profesor Galíndez
I am Professor Galíndez
Me alimento del temor
I feed on fear
De todos ustedes
From all of you
Queridos alumnos
Dear students
No, no sé la lección
No, I don't know the lesson
Temo por mí, temo por vos
I fear for myself, I fear for you
Oh, no sé la lección
Oh, I don't know the lesson
Temo por mí, temo por vos
I fear for myself, I fear for you
Desde chico me enseñaste
Since I was a child you taught me
A entenderlo a papá
To understand dad
Él bailaba en la cornisa fantasmal
He danced on the ghostly ledge
No digas que no somos tan distintos
Don't say that we are not so different
No digas que no somos tan distintos
Don't say that we are not so different
No digas que no somos tan distintos
Don't say that we are not so different
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: FLAVIO OSCAR CIANCIARULO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
XELLTRAK
LA LETRA:
Señores alumnos
La clase va a comenzar
No quiero escuchar
Ni el vuelo de una mosca
Soy el Profesor Galíndez
Quien les va a enseñar
Alumnos, todos saquen una hoja
No, no, profesor
Soy el Profesor Galíndez
Conmigo aprenderán
No, profesor
Soy el Profesor Galíndez
Su cara nos da terror
No sé la lección
Temo por mí, temo por vos
No sé la lección
Temo por mí, prefiero salir
Ser cruel con uno mismo
Es la severa opción
Para ser un hombre
De moral inquebrantable
Soy el Profesor Galíndez
Me alimento del temor
De todos ustedes
Queridos alumnos
No, no sé la lección
Temo por mí, temo por vos
Oh, no sé la lección
Temo por mí, temo por vos
Desde chico me enseñaste
A entenderlo a papá
Él bailaba en la cornisa fantasmal
No digas que no somos tan distintos
No digas que no somos tan distintos
No digas que no somos tan distintos
arnold condor
Otra de las mejores canción de ese álbum con ese toque clásico que los caracteriza y con acordes tan modernos de la época 👏🏻👏🏻👏🏻
Ronny Valverde
Que comentarios sin sentido.....este disco y todos los demás son unas obras maestras !!!! FABULOSOS POR SIEMPRE.
Tere Tere
exacto!!! creo que el disco al 100% es toda una obra de arte, una opera rock
Soul
Tremenda joya musical, uno de los mejores discos latinos de la década.
Lastima que su fanaticada no es tan sofisticada.
Polvo Cósmico
Como que no!
Flare Earlgrande Gioral
Tremenda canción!
Una lastima que no les gusta a los chavorrucos que quieren escuchar siempre lo mismo
LFC por siempre!!
Eco
bueno verte por aca tambien
Tere Tere
Increíble aporte , larga vida Cadillacs
rulo lopez
Son los fabulosos genios en evolución
XELLTRAK
LA LETRA:
Señores alumnos
La clase va a comenzar
No quiero escuchar
Ni el vuelo de una mosca
Soy el Profesor Galíndez
Quien les va a enseñar
Alumnos, todos saquen una hoja
No, no, profesor
Soy el Profesor Galíndez
Conmigo aprenderán
No, profesor
Soy el Profesor Galíndez
Su cara nos da terror
No sé la lección
Temo por mí, temo por vos
No sé la lección
Temo por mí, prefiero salir
Ser cruel con uno mismo
Es la severa opción
Para ser un hombre
De moral inquebrantable
Soy el Profesor Galíndez
Me alimento del temor
De todos ustedes
Queridos alumnos
No, no sé la lección
Temo por mí, temo por vos
Oh, no sé la lección
Temo por mí, temo por vos
Desde chico me enseñaste
A entenderlo a papá
Él bailaba en la cornisa fantasmal
No digas que no somos tan distintos
No digas que no somos tan distintos
No digas que no somos tan distintos