The band, which collaborated with some music stars such as Debbie Harry, Mick Jones, Celia Cruz, Rubén Blades and Fishbone, received the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single "Matador", in what probably was the peak of popularity of the band. On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert. The Cadillacs also won the 1998 Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album, and were nominated in the 2000 Latin Grammy Awards for Best Band and Best Music Video ("La Vida"), which received the now-defunct International Viewer's Choice Award (Southern Region) at the 2000 MTV Video Music Awards.
El Rey del Swing
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soy el rey del swing
Bailo en la cornisa
Soy un gran bailarín
En la punta del faro
Mirando el cielo gris
Vivo en las alturas
Estoy cansado y tengo sed
Dame tu agua, que la voy a beber
Para mi cuerpo al fin
Bailando en la tormenta
Y viviendo así
Los rayos me alimentan
Y me hacen vivir
Se rompe el cielo entero
Sólo para mí
Bailar en la cornisa me hizo así
Yo soy el rey del A go-go
Soy el rey del swing
Bailo en la cornisa
Soy un gran bailarín
La gente no me cree
Me río desde aquí
Vivo en las alturas
Esperando por partir
Estoy cansado y tengo sed
Dame tu agua, que la voy a beber
Para mi cuerpo al fin
Bailando en la tormenta
Y viviendo aquí
Los rayos me alimentan
Y me hacen vivir
Se rompe el cielo entero
Sólo para mí
Bailar en la cornisa me hizo así
Estoy cansado y tengo sed
Dame tu agua, que la voy a beber
Para mi cuerpo al fin
Bailando en la tormenta
Y viviendo así
Los rayos me alimentan
Y me hacen vivir
Se rompe el cielo entero
Sólo para mí
Y yo no tengo miedo de morir
Yo nunca fui un esclavo, soy un bailarín
Yo soy el rey del swing
The lyrics of Los Fabulosos Cadillacs's song "El Rey del Swing" depict a character who sees himself as the king of go-go and swing. He boasts about his dancing skills and his ability to dance on the edge, both metaphorically and literally. He says he lives in the heights, waiting to depart, perhaps suggesting a desire for freedom or a need to escape from his current circumstances.
The character expresses weariness and thirst, asking for someone's water to quench his thirst. This could be interpreted as a metaphor for needing support or validation from others. He describes himself as dancing in the storm, being nourished by the lightning, and living in a way that is unique to him. He declares himself as the king of go-go and swing, but the people around him don't believe him. However, he finds humor in their skepticism and continues to live in the heights, still waiting for a chance to leave.
Overall, the lyrics portray a protagonist who sees himself as a rebellious and misunderstood figure, finding solace and purpose in dancing and defying norms. It emphasizes the importance of embracing one's individuality and finding fulfillment in unconventional ways.
Line by Line Meaning
Yo soy el rey del A go-go
I am the king of A go-go
Soy el rey del swing
I am the king of swing
Bailo en la cornisa
I dance on the ledge
Soy un gran bailarín
I am a great dancer
En la punta del faro
At the top of the lighthouse
Mirando el cielo gris
Looking at the gray sky
Vivo en las alturas
I live in the heights
Esperando por partir
Waiting to leave
Estoy cansado y tengo sed
I am tired and thirsty
Dame tu agua, que la voy a beber
Give me your water, I will drink it
Para mi cuerpo al fin
For my body finally
Bailando en la tormenta
Dancing in the storm
Y viviendo así
And living like this
Los rayos me alimentan
The lightning feeds me
Y me hacen vivir
And make me live
Se rompe el cielo entero
The whole sky breaks
Sólo para mí
Only for me
Bailar en la cornisa me hizo así
Dancing on the ledge made me like this
La gente no me cree
People don't believe me
Me río desde aquí
I laugh from here
Vivo en las alturas
I live in the heights
Esperando por partir
Waiting to leave
Y yo no tengo miedo de morir
And I am not afraid to die
Yo nunca fui un esclavo, soy un bailarín
I was never a slave, I am a dancer
Yo soy el rey del swing
I am the king of swing
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JULIO FERNANDEZ GABRIEL CAPELLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pammela Subiaur
Me fascina este álbum, es como si hubiesen retomado sus principios...... Estoy lista para este sábado 3 de Junio en el zócalo de la CDMX
Manù Strngr
Escuchar este álbum y ver el show del sábado en el zocalo es comparable a ver dos bandas diferentes❤
PESQUISAS LEGALES
Una super canción, ¿por qué es tan poco popular?
Jorge Basurto
Porque la mayoría de la gente siempre quiere escuchar lo mismo... Nosotros como público somos los que matamos a las bandas, les pedimos que toquen siempre lo mismo y no le damos a lo nuevo.
loquesea1234100
Seh, para mi esta y Averno el fantasma son las mejores del disco
yosoy
no mams, suena poca madre....... ya tenia tiempo sin escuchar un disco tan bueno.
Bell Metal
Me encanta! ❤
JBH 08
Me enamore de esta canción :3
Johanna Blanco Vargas
Estoy deseando verlos!! ❤️❤️
Lauti Viña
Parece un tema de Madness. Que grandes los fabulosos!!