The band, which collaborated with some music stars such as Debbie Harry, Mick Jones, Celia Cruz, Rubén Blades and Fishbone, received the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single "Matador", in what probably was the peak of popularity of the band. On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert. The Cadillacs also won the 1998 Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album, and were nominated in the 2000 Latin Grammy Awards for Best Band and Best Music Video ("La Vida"), which received the now-defunct International Viewer's Choice Award (Southern Region) at the 2000 MTV Video Music Awards.
Yo Te Avis
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y vos no me escuchaste, no no no no no no
Yo te avisé
Y vos no me dejaste convencerte
Que conmigo no hablas
Yo no soy de tu clase
Conmigo no bailas
Porque yo bailo en la calle
Pelado
Sé que soy un pelado bocón
Pelado
Sé que soy un pelado bocón
Oh yo te avisé
Y vos no me escuchaste, no no no no no no
Yo te avisé
Y vos no me dejaste convencerte
Que conmigo no hablas
Yo no soy de tu clase
Conmigo no bailas
Porque yo bailo en la calle
Pelado
Sé que soy un pelado bocón
Pelado
Sé que soy un pelado bocón
Y si vuelves a casa no me pidas por favor
Que el río está creciendo, no me pidas, no
Y si vuelves a casa no me pidas por favor
Que el río es algo tuyo no me pidas, no
Y si vuelves a casa no me pidas por favor
Que yo estando borracho no me pidas no
Pelado, se que soy un pelado bocón
The lyrics of Los Fabulosos Cadillacs’s song “Yo Te Avisé” tell the story of two people who have very different views on life. The singer warns the listener that they would regret not listening to them, but the listener did not heed the advice. The song also touches on the feelings of isolation and not fitting in, with the line, “Conmigo no bailás / Porque yo bailo en la calle,” suggesting that the singer is different from the listener and does not belong to the same social class.
The chorus is a mocking chant directed towards someone called Pelado, which means “bald” in Spanish. The name Pelado is used as a way to emphasize his lack of power and/or to ridicule him. The song highlights the common issue of people not listening to advice or warnings, and later regretting their actions.
Line by Line Meaning
Yo te avisé
I warned you beforehand
Y vos no me escuchaste
But you did not listen to me
Yo te avisé
I warned you again
Y vos no me dejaste convencerte
But you did not let me convince you
Que conmigo no hablás
That you do not talk to me
Yo no soy de tu clase
Because I am not from your class
Conmigo no bailas
You don't dance with me
Porque yo bailo en la calle
Because I dance on the street
Pelado
Baldy
Se que sos un pelado bocón
I know you are a big mouth baldy
Pelado
Baldy
Se que sos un pelado bocón
I know you are a big mouth baldy
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: GABRIEL JULIO FERNANDEZ-CAPELLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maxicanse3503
preparense el año que viene explota este temaaaa!!!!
@estebalehue
Jajaj el hit del verano 2024 en Argentina
@aleegee6934
Ya suena x milei jajaj
@harrisxa21
No llegamos ni a 2024 compa....
@user-mo1cf2bw7t
Cena navideña 🎉
@arielverosto3245
¡Peludo! ¡Sé que soy un peludo botón! Basta cambiar una letra.
@flanintheface
Yo te avisé, y vos no me escuchaste... 🦁
@joannadelgado686
Mi papá me regaló este cassette en 1994, soy Venezolana y acá saben todos que es difícil todo, casi 30 años después amo está banda , cuando escuchar ska en Venezuela era para pocos. Aún los oigo y recuerdo. Esta es mi canción te amo Argentina por tus bandas geniales
@daniellucena9694
Otra banda de esa epoca era SUMO,no sé si conocés.Q divertida fue esa epoca x Dios!!!
@willisjosesolanoquiaro8570
a mi me lo regalo mi hermano un cassette rojo muy buena musica