The band's leader has always been singer, guitarist and songwriter Gonzalo Hermosa Gonzalez, who formed the band with his brothers Elmer and Ulises, as well as Gaston Guardia Bilboa and Ramiro de la Zerda. De la Zerda left group and Ulises Hermosa died of cancer, replaced by Eduardo Yanez Loayza, Rolando Malpartida Porcel and Jose Luis Morales Rodriguez.
Perdoname
Los Kjarkas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para hablarte de mis sentimientos
No aguanto más viviendo asi en un infierno
Perdóname de corazón cuanto lo siento
Perdona tu si maltraté tus sentimientos
A ser feliz se que también tienes derecho
No fuí feliz lejos de tí, de tu cariño
El amor
Golondrina de vuelo fugáz
El amor perdido busca su calor
Y en otra primavera volverá
El amor
Como lluvia que trae el monzón
Corre busca toda la cuidad
Alguien que lo ame y lo pueda cosolar
Cuantas ganas tengo de volver el tiempo
A los años mozos de mis sentimientos
Cuando se quemaba tu piel con mi piel
Cuantas ganas tengo de volver el tiempo
A los años mozos de mis sentimientos
Cuando se quemaba tu piel con mi piel
The song Perdóname by Los Kjarkas expresses regret, apology, and acknowledgment of wrongdoings in a past romantic relationship. The lyrics portray a person realizing their mistakes and asking for forgiveness for not valuing their significant other’s love when it was present. The opening lines “Perdóname si te llamé y no son horas, para hablarte de mis sentimientos,” suggest that the singer has realized that it might not have been appropriate to contact their former partner during odd hours just to express their feelings. The lyrics are infused with guilt and remorse, as indicated by the repeated phrase “Perdóname de corazón cuanto lo siento.”
The subsequent verse, “Perdona tu si maltraté tus sentimientos, a ser feliz se que también tienes derecho, no fuí feliz lejos de tí, de tu cariño, no valoré tu corazón en su momento,” conveys the remorseful person acknowledging that they did not treat their partner well and apologizing for it. The singer is aware that their partner also deserves happiness and admits that they were unable to find it without them. The chorus of the song talks about love as a fleeting and elusive emotion that is lost and then sought after.
Line by Line Meaning
Perdóname si te llamé y no son horas
I apologize for calling you at an inappropriate hour
Para hablarte de mis sentimientos
To express my feelings to you
No aguanto más viviendo asi en un infierno
I can no longer bear living in this hell
Perdóname de corazón cuanto lo siento
I am truly sorry from the bottom of my heart
Perdona tu si maltraté tus sentimientos
I beg for your forgiveness if I hurt your feelings
A ser feliz se que también tienes derecho
I know you also have the right to be happy
No fuí feliz lejos de tí, de tu cariño
I was not happy away from you and your love
No valoré tu corazón en su momento
I did not value your heart at the time
El amor
Love
Golondrina de vuelo fugáz
A swift-flying swallow
El amor perdido busca su calor
Lost love seeks its warmth
Y en otra primavera volverá
And in another spring, it will return
Como lluvia que trae el monzón
Like the rain that brings the monsoon
Corre busca toda la cuidad
It runs and searches the whole city
Alguien que lo ame y lo pueda cosolar
Someone who loves it and can console it
Cuantas ganas tengo de volver el tiempo
How much I long to turn back time
A los años mozos de mis sentimientos
To the youthful years of my feelings
Cuando se quemaba tu piel con mi piel
When your skin burned alongside mine
Cuantas ganas tengo de volver el tiempo
How much I long to turn back time
A los años mozos de mis sentimientos
To the youthful years of my feelings
Cuando se quemaba tu piel con mi piel
When your skin burned alongside mine
Writer(s): Writer Unknown, Loris Ceroni
Contributed by Sadie R. Suggest a correction in the comments below.
@MelaniaEspinozaMendoza
Perdóname
Si te llamé y no son horas
Para hablarte de mis sentimientos
No aguanto más
Viviendo así en un infierno
Perdóname de corazón
¡Cuánto lo siento!
Perdona tú si maltraté tus
Sentimientos
A ser feliz sé que también
Tienes derecho
No fui feliz lejos de ti
De tu cariño
No valoré tu corazón
En su momento
El amor
Golondrina de vuelo fugaz
El amor perdido busca su calor
Y en otra primavera volverá
El amor
Como lluvia que trae el monzón
Corre, busca toda la ciudad
Alguien que lo ame y lo pueda consolar
-Perdóname mi amor, ya no puedo volver contigo-El amor
Golondrina de vuelo fugaz
El amor perdido busca su calor
Y en otra primavera volverá
El amor
Como lluvia que trae el monzón
Corre, busca toda la ciudad
Alguien que lo ame y lo pueda consolar
¡Cuántas ganas tengo de volver el tiempo!
A los años mozos de mis sentimientos
Cuando se quemaba tu piel con mi piel
¡Cuántas ganas tengo de volver el tiempo!
A los años mozos de mis sentimientos
Cuando se quemaba tu piel con mi piel
@miraflowers155
Los grandiosos Kjarkas de Bolivia y la gran Eva Ayllón de Perú!!!! Monumentales los dos! Ojalá algún día se vuelvan a juntar.
@Emanuel-my7qo
Extraordinario taquirari Boliviano!!! Extraordinaria la interpretación de Eva!!!! extraordinaria voz de Elmer!!!! Saludos desde Perú.
@ahirtonlizarazu9588
Karjkas Bolivia
@jhonnycom777
Este temón es lo mejor que hizo Kjarkas en su historia con la eterna Eva de PERÚ....... UF QUE TEMONNNN....
@ross3554
Es tu opinión! La mía, su mejor canción es Árbol de mi Destino
@Walt1975
!!! KJARKAS ..SIN TEMOR A EQUIVOCARME ..EL MEJOR GRUPO DE FOLCLORE LATINOAMERICANO...!!!
@EPGB1
Sin ninguna duda, los mejores folkloristas de estas latitudes, lo tienen todo, calidad interpretativa, composiciones magníficas, larga trayectoria y presente.
@ross3554
Totalmente de acuerdo, tienen cada composición y música únicas!
Te transportan a otro nivel!
@RamiroGerard
Orgullo Peruano: Eva Ayllon Orgullo Boliviano: Kjarkas Para que mas !!! ... indudablemente musica pura...lo mejor de lo mejor cantando a duo.... gracias por tan bello regalo...
@signoregiovanni9827
Y cantando taquirari boliviano...