Their first record, “LOS PERICOS” released in 1988 was the best selling album of the year, obtaining Triple Platinum Award for its 180 thousand units sold.
One year later, they recorded KING KONG, produced by Herbert Vianna (OS PARALAMAS DO SUCESSO). Immediately after, they launched Maxi ANFITREU, a vinyl disc that impacted because of its unique style.
In 1990 LOS PERICOS launched their third studio record RAB A DAB STAIL and they went on tour, performing several live concerts around Argentina, highlighting the two shows at the LUNA PARK Stadium in Buenos Aires.
Their 4th album, BIG YUYO, was launched in 1993. In it PERICOS, showed a strongly predominant musical sound reflecting their own identity with songs such as: ME LATE, WAITIN, HACE LO QUE QUIERAS, etc. They caused a surge of popularity across Latin America countries chartering successfully.
That same year LOS PERICOS were invited to participate in the 6th INTERNATIONAL FESTIVAL REGGAE SUNSPLASH Edition, taking place annually in JAMAICA.
In 1994 they performed again in the INTERNATIONAL FESTIVAL REGGAE SUNSPLASH and closed the WORLD BEAT NIGHT. Rita Marley invited them to the TUFF GONG RECORDS studios, where BOB MARLEY used to record.
That July, they enthusiastically embarked on a tour through the United States including the cities of Miami, New York, Los Angeles, Chicago and Boston, after finishing the recording of their 5th album in that country.
With the released of PAMPAS REGGAE, tours across Latin America and the sales of their records continued to increase.
Their sales reached more than one million copies worldwide.
Their 6th album, YERBABUENA, was released simultaneously in every country of LATIN AMERICA, the UNITED STATES and SPAIN.
In March 1997, PERICOS was the only Latin America band invited to participate in the reggae tribute to The Police and recorded, together with STEWART COPELAND: DARKNESS, included in Regatta Mondatta album. They also participated in the latin tribute to The Police: Outlandos D´America.
On the 28th of December 1997, they celebrated their 10 years anniversary with a free live outdoor concert, supported by the GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, for more than 120,000 people.
1998 started with a couple of shows across Central America and Venezuela with a live concert in MARGARITA ISLAND for 140,000 people and a performance with a record audience of 180,000 people at the FESTIVAL EXPERIENCIA ROJA in CARACAS.
By mid July they started recording their next album at their own studio, ROBLEDO SOUND MACHINE. They travelled again to Caracas, but this time to the 50th anniversary celebration of the UNIVERSAL HUMAN RIGHTS DECLARATION (at La Carlota Airport), organised by AMNESTY INTERNATIONAL.
On 27th of November 1998, they released MYSTIC LOVE and the videoclip of its first cut, SIN CADENAS.
The presentation of MYSTIC LOVE was on AUGUST 31st and September 1st at the OPERA THEATRE, both performances were absolutely SOLD OUT without having the opportunity to add shows due to the theatre’s lack of available dates.
In November they started the 5th Mystic Love Tour including the cities of NEW JERSEY, QUEENS, MANHATTAN and MONTREAL. That was the first time an Argentinean band reached this Canadian City and obtained stunning reviews in TORONTO, where they presented a very hot show in spite of low temperature.
At the beginning of 2000, LOS PERICOS gave a show at RIVER PLATE STADIUM celebrating THE NEW MILENIUM for an audience of 75,000 people.
LOS PERICOS began mixing a new album, a tribute to the 1008 shows performed until such time, called: 1000 VIVOS.
During 2001 they continued with their shows across the continent and were invited to close the 2001 VIVE LATINO edition.
In 2004, the Argentinean band with 17 years of successful path, surprised its fans by changing their vocal scheme; with Juanchi Baleiron switching from lead guitar to vocals.
With a completely fresh approach, fuelled by the beginning of a new stage of change and challenge, they presented a live show with a more compact scheme, reinforcing their reggae-rock format.
More than two million records were sold and 1600 live shows performed, rocketing LOS PERICOS as one of the MOST IMPORTANT BANDS in the history of LATIN REGGAE/ROCK.
In August 2005 the band released its new album called "7" with performances across Latin America.
In 2006 the band went on one of its most important tours. They performed in México, Uruguay, Ecuador, Puerto Rico, USA, Venezuela, Canadá, Bolivia, Colombia, Chile, Salvador and Perú; more than 140 shows in a year.
2007 starts with the Argentinean summer tour , performing in this country’s most popular vacation destinations. In April they returned to Mexico for the Reggae Music Fest featuring Pato Banton in their set. During May they closed the International Festival of Veracruz, and had a show for 50,000 in Caracas Venezuela.
PERICOS is currently working on new material to be released this November.
Satélite De Vos
Los Pericos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A mí alrededor
Girando el reloj
Sin horarios hoy
El peso de la mañana
En mi cuerpo yo sentí
Y pensé en tu mirada
Y te ame, y te ame
De que más te puedo hablar
Todo lo que vi.
Es igual que allá
Y que hoy descubrí
Que yo soy como la luna
Un satélite de vos
Siempre despejas mis dudas
Y te ame, y te ame
Y te ame
De que más te puedo hablar
Todo igual nada especial
Solo cambia la ciudad
Se apago la última luz
Pronto va a empezar
Dejo todo atrás
Estoy por llegar
Y la espera se hizo eterna
Día a día por hacer
Que lo lejos se haga cerca
Y te ame, y te ame
Y te ame
Voy llegando a la ciudad
Voy llegando a la ciudad
Voy llegando a la ciudad
Voy llegando a la ciudad.
The song Satélite De Vos by Los Pericos is a love song dedicated to a significant other who is the light in the singer's life. The lyrics describe the singer's nocturnal thoughts and how the weight of the morning feels lighter when they think of their loved one's gaze. The singer states that they are like the moon - a satellite of their loved one - as they clear away doubts and provide a sense of comfort.
The song's chorus repeats the phrase "Y te amé," which translates to "And I loved you," emphasizing the strength of love and devotion the singer feels towards their significant other. The verse "De que más te puedo hablar / Todo igual nada especial / Solo cambia la ciudad" roughly translates to "What more can I talk about? / Everything is the same, nothing special / Only the city changes," highlighting the monotony of the singer's daily routine and how the love of their significant other is the only thing that brings a sense of excitement and purpose in their life.
Line by Line Meaning
La noche finge reír
The night pretends to laugh around me
A mí alrededor
All around me
Girando el reloj
The clock is turning
Sin horarios hoy
Without a schedule today
El peso de la mañana
The weight of the morning
En mi cuerpo yo sentí
I felt it in my body
Y pensé en tu mirada
And I thought about your gaze
Y te ame, y te ame
And I loved you, and I loved you
Y te ame
And I loved you
De que más te puedo hablar
What more can I talk to you about
Todo lo que vi.
Everything I saw.
Es igual que allá
It's the same as there
Y que hoy descubrí
And what I discovered today
Que yo soy como la luna
That I am like the moon
Un satélite de vos
A satellite of yours
Siempre despejas mis dudas
You always clear up my doubts
Y te ame, y te ame
And I loved you, and I loved you
Y te ame
And I loved you
De que más te puedo hablar
What more can I talk to you about
Todo igual nada especial
Everything the same, nothing special
Solo cambia la ciudad
Only the city changes
Se apago la última luz
The last light went out
Pronto va a empezar
It's about to start soon
Dejo todo atrás
I leave everything behind
Estoy por llegar
I'm about to arrive
Y la espera se hizo eterna
And the wait became eternal
Día a día por hacer
Day by day to be done
Que lo lejos se haga cerca
So that the distance becomes close
Y te ame, y te ame
And I loved you, and I loved you
Y te ame
And I loved you
Voy llegando a la ciudad
I'm arriving in the city
Voy llegando a la ciudad
I'm arriving in the city
Voy llegando a la ciudad
I'm arriving in the city
Voy llegando a la ciudad
I'm arriving in the city
Contributed by Penelope B. Suggest a correction in the comments below.
Haidee Paola Reyes Martinez
....
La noche finge reir a mi al rededor
girando el reloj sin horario soy
y el peso de la mañana en mi cuerpo yo senti
y pense en tu mirada
Y te ame
Y te ame
Y te ame
De que mas te puedo hablar
todo lo que vi es igual que alla
y que hoy descubri
que yo soy como la luna
un satelite de vos
siempre despejas mis dudas
Y te ame
Y te ame
Y te ame
Y que mas te puedo hablar
todo igual nada especial
solo cambia la ciudad
se apago la ultima luz
pronto va empezar
dejo todo atras estoy por llegar
y la espera se hizo eterna
dia a dia por hacer
que lo lejos ya da cerca
💕💕💕💕
Haidee Paola Reyes Martinez
....
La noche finge reir a mi al rededor
girando el reloj sin horario soy
y el peso de la mañana en mi cuerpo yo senti
y pense en tu mirada
Y te ame
Y te ame
Y te ame
De que mas te puedo hablar
todo lo que vi es igual que alla
y que hoy descubri
que yo soy como la luna
un satelite de vos
siempre despejas mis dudas
Y te ame
Y te ame
Y te ame
Y que mas te puedo hablar
todo igual nada especial
solo cambia la ciudad
se apago la ultima luz
pronto va empezar
dejo todo atras estoy por llegar
y la espera se hizo eterna
dia a dia por hacer
que lo lejos ya da cerca
💕💕💕💕
Haidee Paola Reyes Martinez
....
La noche finge reir a mi al rededor
girando el reloj sin horario soy
y el peso de la mañana en mi cuerpo yo senti
y pense en tu mirada
Y te ame
Y te ame
Y te ame
De que mas te puedo hablar
todo lo que vi es igual que alla
y que hoy descubri
que yo soy como la luna
un satelite de vos
siempre despejas mis dudas
Y te ame
Y te ame
Y te ame
Y que mas te puedo hablar
todo igual nada especial
solo cambia la ciudad
se apago la ultima luz
pronto va empezar
dejo todo atras estoy por llegar
y la espera se hizo eterna
dia a dia por hacer
que lo lejos ya da cerca
💕💕💕💕
Haidee Paola Reyes Martinez
....
La noche finge reir a mi al rededor
girando el reloj sin horario soy
y el peso de la mañana en mi cuerpo yo senti
y pense en tu mirada
Y te ame
Y te ame
Y te ame
De que mas te puedo hablar
todo lo que vi es igual que alla
y que hoy descubri
que yo soy como la luna
un satelite de vos
siempre despejas mis dudas
Y te ame
Y te ame
Y te ame
Y que mas te puedo hablar
todo igual nada especial
solo cambia la ciudad
se apago la ultima luz
pronto va empezar
dejo todo atras estoy por llegar
y la espera se hizo eterna
dia a dia por hacer
que lo lejos ya da cerca
💕💕💕💕
Joel Morras
Pueden decir lo que se les encante, pero en este disco han superado la mayoría de sus versiones de estudio.
Genio Juanchi, poniendose la 10 cuando mas lo necesitaban
Ivan h Blanco
bueno todas las canciones de Soundamerica y las de 7 si estan superiores que las de estudio
pero algunas como eu vi chegar o home sweet home como que no pegan tan bien
no estoy diciéndo lo típico de "con Bahiano era mejor"
pero creo que unas cuantas canciones no sonaron tan bien
Marisol Huerta
y el vivo esta canción es hermosa! <3
Marco Iguaros
Gracias por salvar mi banda favorita de todos los tiempos Juanchi, aguante Los Pericos y que viva la libertad.
Ale Tei
Podemos nombrar esas bandas que aparecieron por los 80 y se transformaron en clasicos: Soda, Enanos, Git, Virus, Abuelos, Cadillac, Redondos, Ratones y claramente LOS PERICOS conforman una banda ESPECTACULAR, gracias por tanto muchachos, al final claro que hay recompensa.....!!!!
Edgar Malagon
No había escuchado está versión en vivo en lo personal me encanta oirla manejando en carretera a campo abierto y cielo azul solía pasar seguido por la Guadalajara atlacomulco bonita carretera pero cuando la ponía a esa hora en que termina la oscuridad y empieza a nacer la luz cuando una parte de él cielo es negro naranja y otra azul claro y las luces de los pueblos alo lejos se crea una atmósfera indescriptible saludos de México
maria chavez
cuando tienes la canción perfecta, pero no deseas dedicarla ... porque Son los PERICOS... MIS PERICOS <3
Lil Sebastian
Es peor dedicar señales erroneas
Gaston Castro
Gran verdad may cuanta razon
Luis Villatoro
Los pericos con esto se han superado a sí mismos.....atrás han quedado los días de Bahiano estos Pericos se reinventaron...como un Ave Fenix que surge de las cenizas.