Tratando De Pensar
Los Pericos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Estoy tratando de pensar
En vos, en vos
Ya no me acuerdo ni quien sos
Que fue lo que paso
Busco tu cara una vez más
Sabiendo que no estas
Es muy difícil de encontrar
En plena oscuridad
Que puedo hacer
No hay vuelta atrás
Quizás así es mejor
No quiero más
Quiero borrar este inmenso dolor
Estoy tratando de fingir
Que soy feliz
Un gran desierto ese soy yo
De arena y nada más
Será mejor irme de aquí
Prefiero así
Subirme (fundirme?) al viento y volar
Dejando todo atrás
Que puedo hacer
No hay vuelta atrás
Quizás así es mejor
No quiero más
Quiero borrar
Este inmenso dolor
Estoy tratando de pensar
En vos, en vos
Ya no me acuerdo ni quien sos
Que fue lo que paso
Que puedo hacer
No hay vuelta atrás
Quizás así es mejor
No quiero más
Quiero borrar
Este inmenso dolor
Será mejor irme de aquí




Estoy tratando de fingir
Un gran desierto ese soy yo.

Overall Meaning

The song "Tratando De Pensar" by Los Pericos is a heartfelt expression of the struggles one goes through after a breakup. The lyrics describe the singer's attempts to move on from a past relationship, but finding it difficult to forget about their ex-partner. The first stanza begins with the singer mentioning how they are trying to think about their ex-partner, but they can no longer recall who they are, indicating a sense of detachment and the faded memory of their past relationship. The singer then expresses their frustration in not being able to find the person they're looking for, comparing it to searching for someone in complete darkness. The chorus suggests that the singer is trying to come to terms with the reality that their relationship is over and that they should move on. They pretend to be happy, but the immense pain of the breakup is still present. The final stanza finds the singer contemplating leaving everything behind and starting a new life.


Overall, "Tratando De Pensar" is a song about the complexities of heartache and finding the strength to move on. The lyrics are relatable to anyone who has gone through a tough breakup, reflecting the universal experiences of love, loss, and recovery.


Line by Line Meaning

Estoy tratando de pensar
I am trying to think


En vos, en vos
About you, about you


Ya no me acuerdo ni quien sos
I don't even remember who you are


Que fue lo que paso
What happened


Busco tu cara una vez más
I look for your face once more


Sabiendo que no estas
Knowing you're not there


Es muy difícil de encontrar
It's very hard to find


En plena oscuridad
In complete darkness


Que puedo hacer
What can I do


No hay vuelta atrás
There's no going back


Quizás así es mejor
Maybe it's better this way


No quiero más
I don't want anymore


Quiero borrar este inmenso dolor
I want to erase this immense pain


Estoy tratando de fingir
I'm trying to pretend


Que soy feliz
That I'm happy


Un gran desierto ese soy yo
I'm a great desert of sand and nothing else


De arena y nada más
Of sand and nothing more


Será mejor irme de aquí
It will be better to leave from here


Prefiero así
I prefer it this way


Subirme (fundirme?) al viento y volar
To climb (melt into?) the wind and fly


Dejando todo atrás
Leaving everything behind


Será mejor irme de aquí
It will be better to leave from here


Quiero borrar
I want to erase


Este inmenso dolor
This immense pain


Estoy tratando de pensar
I am trying to think


En vos, en vos
About you, about you


Ya no me acuerdo ni quien sos
I don't even remember who you are


Que fue lo que paso
What happened


Que puedo hacer
What can I do


No hay vuelta atrás
There's no going back


Quizás así es mejor
Maybe it's better this way


No quiero más
I don't want anymore


Quiero borrar
I want to erase


Este inmenso dolor
This immense pain


Será mejor irme de aquí
It will be better to leave from here


Estoy tratando de fingir
I'm trying to pretend


Un gran desierto ese soy yo.
I'm a great desert of sand and nothing else




Contributed by Liliana H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions