Genres as Reggae, Cumbia, Vallenato, Andina Music, Salsa, Merengue, are mixed with Rock and Ska in Rabanes' music, lyrics about Love, Politics and Fun are the Los Rabanes music subjects.
el apretón
Los Rabanes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Disculpame mucho nena yo no te queria ofender
Sabes que cuando yo tomo no me puedo contener
Saca dentro mi cabeza y por eso el apreton
Te lo ruego me perdones pues no era mi intencion
Sabes cuando estoy borracho siempre yo pierdo el control
Uoyyoyoyoyoy se me paso el apreton
Uoyyoyoyoyoy creo que se me chispoteo
Uoyyoyoyoyoy me pase de borracho
Uoyyoyoyoyoy pero no te molesto
Yo no me sabia tu nombre y mucho menos tu edad
Pero fue muy exitante revolcarnos sin parar
Sabes cuando estoy en tragos no me puedo controlar
Cuando me subi a tu carro no fue una equivocacion
Todo lo tenia planeado para darte tu apreton
Cuando estoy intoxicado sabes bien que no soy yo
Coro
Uoyyoyoyoyoy se me paso el apreton
Uoyyoyoyoyoy creo que se me chispoteo
Uoyyoyoyoyoy me pase de borracho
Uoyyoyoyoyoy pero no te molesto
Disculpa negra linda estaba intoxicado
Lo que paso esa noche no debio haber pasado pero no no
No pienses que yo soy un malcriado
Muchas ya les precionado
Muchas ya les cortejado
Rica y apretadita
Se que estabas mareadita
No se si fue el ron o talvez la margarita
Pero no te hagas la loquita no te hagas la bobita
No te hagas la que cita te gusto la apretadita
Alcohol sexo rubiadera apreton es lo que quiere esa jeba
Alcohol sexo rubiadera apreton es lo que quiere esa jeba
Alcohol sexo rubiadera apreton es lo que quiere esa jeba
Alcohol sexo rubiadera apreton es lo que quiere esa jeba
Alcohol sexo rubiadera apreton es lo que quiere esa jeba
Coro
Uoyyoyoyoyoy se me paso el apreton
Uoyyoyoyoyoy creo que se me chispoteo
Uoyyoyoyoyoy me pase de borracho
Uoyyoyoyoyoy pero no te molesto
Coro
Uoyyoyoyoyoy se me paso el apreton
Uoyyoyoyoyoy creo que se me chispoteo
Uoyyoyoyoyoy me pase de borracho
Uoyyoyoyoyoy pero no te molesto
The lyrics to Los Rabanes's song El Apreton depict a man who had one too many drinks and got carried away with a woman. The first verse sets the scene, with the man apologizing to the woman for any offense he may have caused the night before. He admits that he loses control when he drinks and asks for her forgiveness. The chorus repeats the line "se me paso el apreton," which refers to the man taking things too far physically with the woman. He acknowledges that he was too drunk but tries to justify his actions by saying that he couldn't control himself. The second verse reveals that the man didn't even know the woman's name or age but was still excited to hook up with her. He admits once again that he has no self-control when he's been drinking. The third verse is an apology, with the man insisting that he didn't mean to cause any harm or offense. He acknowledges that he's pressured and courted many other women before but claims that the woman in question was special in some way. The song ends with a repetition of the chorus as the man reflects on his intoxicated behavior from the night before.
Line by Line Meaning
Tenia bastante gana y por eso de lo ayer
I had a strong craving, and that's why I acted that way yesterday.
Disculpame mucho nena yo no te queria ofender
I am sorry, my lady. I didn't mean to offend you.
Sabes que cuando yo tomo no me puedo contener
As you know, I can't control myself when I drink.
Saca dentro mi cabeza y por eso el apreton
It was all in my head, and that's why I made a move on you.
Te lo ruego me perdones pues no era mi intencion
I beg you to forgive me because it wasn't my intention.
Sabes cuando estoy borracho siempre yo pierdo el control
As you know, when I am drunk, I always lose control.
Uoyyoyoyoyoy se me paso el apreton
Oops, I let my desires get the best of me.
Uoyyoyoyoyoy creo que se me chispoteo
Oops, I think I messed up.
Uoyyoyoyoyoy me pase de borracho
Oops, I got too drunk.
Uoyyoyoyoyoy pero no te molesto
Oops, sorry if I annoyed you.
Yo no me sabia tu nombre y mucho menos tu edad
I didn't know your name, and I had no idea how old you were.
Pero fue muy exitante revolcarnos sin parar
But it was very exciting to roll around without stopping.
Cuando me subi a tu carro no fue una equivocacion
Getting into your car was not a mistake.
Todo lo tenia planeado para darte tu apreton
I had planned everything to make a move on you.
Cuando estoy intoxicado sabes bien que no soy yo
You know that I am not myself when I am intoxicated.
Disculpa negra linda estaba intoxicado
I am sorry, my beautiful lady. I was drunk.
Lo que paso esa noche no debio haber pasado pero no no
What happened that night shouldn't have happened, but it did.
No pienses que yo soy un malcriado
Don't think I am rude or disrespectful.
Muchas ya les presionado
I have pressured many women.
Muchas ya les cortejado
I have courted many women.
Rica y apretadita
You are delicious and tight.
Se que estabas mareadita
I know you were feeling dizzy.
No se si fue el ron o talvez la margarita
I don't know if it was the rum or maybe the margarita.
Pero no te hagas la loquita no te hagas la bobita
But don't act like you didn't know what was going on.
No te hagas la que cita te gusto la apretadita
Don't act like you didn't enjoy it. You liked the tightness.
Alcohol sexo rubiadera apreton es lo que quiere esa jeba
Alcohol, sex, rubbing, and making a move is what that girl wants.
Coro
Chorus
Writer(s): EMILIO REGUEIRA PEREZ
Contributed by Olivia A. Suggest a correction in the comments below.
Oscar Vides
algun dia le van a dar a los Rabanes el reconocimiento por su aporte en la fusion de musica latina con punk Rock, siempre han sido unos visionarios son la mejor banda de rock de centroamerica!!!!!!!!!
Sergio lara
Feliz noche escuchando Los rabanes desde Mty NL México 💙🐯💛
Víctor Rosales Luna
Cómo porque chingados tiene pocas vistas esto? La escuchaba hace años, y hace poco me sucedió lo que dice la letra de la canción ❤️
Pebik Virhuez
Súper.