Ya nos vamos
Los Suaves Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El día amanece nublado,
Nublado también estoy yo
Tarde de cielo estrellado,
Por la noche brilla el sol

Silencio al final de los dedos,
Silencios de hoy y de ayer.
Ya soy parte de tus sueños,
Me voy con el amanecer, si.

(Solo)

Ya va cayendo la noche,
Se acerca la hora del adiós.
Una maleta en mi casa,
Carretera y rock n' roll

Silencio al final de los dedos,
Silencios de hoy y de ayer.
Eres parte de mis sueños,
Me dejas al amanecer, me dejas.

(Solo)

Mi vida ha ido de arriba a abajo,
El concierto justo al revés
Con el tiempo nos marchamos,
Pronto nos vamos a ver.

Silencio al final de los dedos,
Silencios de hoy y de ayer.
Formas parte de mis sueños,
Nos vemos al amanecer.

Ya nos vamos (x8)

(Solo)





Ya nos vamos (x8)

Overall Meaning

The lyrics of "Ya nos vamos" by Los Suaves are about leaving someone or something behind and pursuing a new chapter in life filled with new opportunities and experiences. The song begins with a description of the weather, with the singer feeling cloudy inside as well. The starry night sky indicates that something new is on the horizon but it's bittersweet, as it also means leaving behind something cherished from before. In the second verse, the night is setting in and the singer is packing their bags for the road. The silence at the end of their fingers represents the hesitation and uncertainty that comes with such a big decision. The person they are leaving behind is part of their dreams, but they have to go with the dawn of a new day.


The third verse reflects on how life has had its ups and downs, like a concert with the songs played in reverse order. Leaving is hard, but it's framed as a temporary move, with a promise to reunite soon. The chorus "Ya nos vamos" (We're leaving now) is repeated several times in between guitar solos, lending a sense of finality to the situation.


Overall, the song is melancholic and introspective, capturing the emotions and doubts that come with leaving a familiar place for the unknown.


Line by Line Meaning

El día amanece nublado,
The day starts off cloudy,


Nublado también estoy yo
I am also cloudy


Tarde de cielo estrellado,
Evening with starry sky,


Por la noche brilla el sol
The sun shines at night


Silencio al final de los dedos,
Silence at the tip of the fingers,


Silencios de hoy y de ayer.
Silences of today and yesterday.


Ya soy parte de tus sueños,
Now I am part of your dreams,


Me voy con el amanecer, si.
I leave with the sunrise, yes.


(Solo)
Instrumental break.


Ya va cayendo la noche,
The night is falling,


Se acerca la hora del adiós.
The time of goodbye is approaching.


Una maleta en mi casa,
A suitcase in my house,


Carretera y rock n' roll
Highway and rock n' roll


Eres parte de mis sueños,
You are part of my dreams,


Me dejas al amanecer, me dejas.
You leave me at dawn, you leave me.


(Solo)
Instrumental break.


Mi vida ha ido de arriba a abajo,
My life has gone from up to down,


El concierto justo al revés
The concert is just the opposite.


Con el tiempo nos marchamos,
With time we leave,


Pronto nos vamos a ver.
We will see each other soon.


Formas parte de mis sueños,
You are part of my dreams,


Nos vemos al amanecer.
We will see each other at dawn.


Ya nos vamos (x8)
We are leaving now.


(Solo)
Instrumental break.


Ya nos vamos (x8)
We are leaving now.




Contributed by Isaac J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions