Their "Mi Agüita amarilla" single (My Yellow Water) is still well-known and it stays as one of the symbols of the "Movida Madrileña" movement in the Spanish collective mind. Being their main hit, the lyrics describe what happens to the "yellow water" coming out of our body as it "spreads all over the world and turns the jungle green and falls over you all again. The group was also famous for their various appearances on the young audience targeted "La Bola de Cristal" TV Show hosted by the singer and another "Movida" symbol Alaska.
Disbanded in 1992, Pablo Carbonell is still a well known TV showman.
Manolito
Los Toreros Muertos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me gusta jugar con mi amigo Joselito
Me gusta jugar con mi amigo Lolo
Me gusta jugar con mi amigo Sebastián
La la la....
Cerca de mi casa hay un solar
Donde no puedo ir a jugar
Porque a las niñas del lugar
Y nos entretienen
Y eso nos molesta
Y nos meten la mano entre las piernas
Y todo es muy aburrido
Quiero estar a solas con mis amigos
Me gusta jugar con mi amigo Manolito
Me gusta jugar con mi amigo Joselito
Me gusta jugar con mi amigo Lolo
Me gusta jugar con mi amigo Sebastián
La la la la la....
Qué bien me lo paso en el salón de mi casa
Con mis amigos de la oficina
Nos ponemos a jugar a las cartas
Y mi mujer se encierra en la cocina
Y se esta callada
Y no lo estropea
Y nos trae las cervezas
Y nos limpia el cenicero
Y nos recoge cuando nos caemos al suelo
Me gusta jugar con mi amigo Manolito
Me gusta jugar con mi amigo Joselito
Me gusta jugar con mi amigo Lolo
Me gusta jugar con mi amigo Sebastián
La la la la la....
The lyrics of Los Toreros Muertos’ song Manolito describe the joy of playing with friends and the frustration of being interrupted and bothered by unwanted visitors. The song begins with the singer listing the names of his friends, expressing enjoyment in playing with each of them. However, the second verse shifts to a more serious tone as the singer describes a nearby abandoned lot where he and his friends cannot play because of the unwanted attention from local girls who sexually harass them. The lyrics highlight the importance of childlike innocence and the desire for a safe space away from unwanted attention.
The final verse presents a different scenario where the singer and his friends play at his house, away from interference from outside sources such as the singer’s wife who remains in the kitchen. The singer again expresses his fondness for playing with his friends, reinforcing the message that the joy of playing and friendship should not be disrupted or overshadowed by external factors. The la la la refrain throughout the song establishes a carefree, playful energy that contrasts with tinges of frustration and darkness in the verses.
Line by Line Meaning
Me gusta jugar con mi amigo Manolito
I enjoy playing with my friend Manolito
Me gusta jugar con mi amigo Joselito
I enjoy playing with my friend Joselito
Me gusta jugar con mi amigo Lolo
I enjoy playing with my friend Lolo
Me gusta jugar con mi amigo Sebastián
I enjoy playing with my friend Sebastián
Cerca de mi casa hay un solar
Near my house there is an empty lot
Donde no puedo ir a jugar
Where I cannot go to play
Porque a las niñas del lugar
Because the girls from the area
Les da por venirnos a visitar
Decide to come and visit us
Y nos entretienen
And they entertain us
Y eso nos molesta
And that annoys us
Y nos meten la mano entre las piernas
And they touch us inappropriately
Y todo es muy aburrido
And everything is very boring
Quiero estar a solas con mis amigos
I want to be alone with my friends
Qué bien me lo paso en el salón de mi casa
I have a great time in my living room
Con mis amigos de la oficina
With my friends from work
Nos ponemos a jugar a las cartas
We start playing cards
Y mi mujer se encierra en la cocina
And my wife locks herself in the kitchen
Y se esta callada
And she stays quiet
Y no lo estropea
And she doesn't ruin it
Y nos trae las cervezas
And she brings us beers
Y nos limpia el cenicero
And she cleans the ashtray
Y nos recoge cuando nos caemos al suelo
And she picks us up when we fall to the ground
La la la la la....
La la la la la....
Contributed by Evan D. Suggest a correction in the comments below.
alvaromedellin2
Me toco esa buena epoca de la generacion X, muy buenas generos de los 80s 90s 🤩
NachuelasWTF
Esta canción no va sobre la homosexualidad como algunos apuntan sino que los niños cuando juegan con los niños van de un rollo y las niñas cuando juegan con las niñas van de otro (en aquellos tiempos los niños jugaban con coches y las niñas con muñecas para que me entendáis con un ejemplo sencillo). Sobre lo de que las niñas "molestan" a los niños con toqueteos se refiere a que ellas maduran un poco antes que ellos de ahà que un niño ante eso como no lo entiende se retira. La canción también habla de lo bonito que es estar libre y sin ataduras de parejas, pues la de amigos que uno pierde y ve "desaparecer" en cuanto se han echado novia (pues solo tienen tiempo para ella). Es como la parte final que se habla de jugar a las cartas. Sin novia, no hay hora. Con novia, echa un rato con tus amigos pero como tardes demasiado te vas a llevar una bronca de órdago....
FELIZ NAVIDAD
Seguro eres de los que se enteran de un chiste de último. Einstein no eres
Harry J
que buena niñez, y lo mejor ...crecer con la música de esa epoca :,)
erick teodohore cartman
recuerdo que mi papa la escuchaba cuando yo era niño
Manuel Quiñones
Me siento muy orgulloso de ser parte de la más grande generación de todas: X por siempre!
Toni Vázquez
Ostiaaas.. pero si esta aun la tarareo de vez en cuando! que recuerdos :-)
Volumex
Hoy saldrÃan varios colectivos a manifestarse pidiendo que esta canción se prohibiese y sus autores fueran condenados. La nueva inquisición de lo polÃticamente correcto. Qué suerte los que vivimos épocas más libres e inocentes y qué pena que nuestros hijos tengan que estar mirando de reojo a ver si ofenden a alguien con la cosa más absurda.
Rob Cárdenas
Amén!
NachuelasWTF
@Alex Makhno Para empezar hoy no se podrÃa hacer una canción donde la letra dijera "me meten las manos entre las piernas"... y otra donde ellos beben y las mujeres están en la cocina y limpiando, se ve que es que no escuchamos la misma letra o qué sé yo xD