Este hermoso Trio fue fundado por el tambien… Read Full Bio ↴[English translation below]
Este hermoso Trio fue fundado por el tambien famosa primera voz Hernado Aviles, de origen portorriqueño, despues de haber dejado el celebre Trio Los Panchos. Este Trio de Los Tres Reyes logro una perfecta armonizacion de las voces con un bellisimo requinto ejecutado hermosamente por Gilberto Lapuente. Solo hay que escuchar la perfecta ejecucion de ODIAME para darse cuenta de esto. En suma, la original primera voz de Hernado Aviles unida con las magistrales guitarras de Gilberto Lapuente y su hermano en la Armonia hacen de este Trio algo unico.
Cabe destacar que Los Tres Reyes explotaron excelentemente el ritmo del vals peruano en muchas interpretaciones como, aparte de Odiame, Extravio y otras.
This handsome trio was founded by the famous Puerto Rican lead singer Hernado Aviles after having left the celebrated trio Los Panchos. Los Tres Reyes achieved perfect vocal harmonization with a beautiful requinto (higher pitch, distinct from falsetto) executed wonderfully by Gilberto Lapuente. One must only listen to the perfect execution of Odiame to realize this. In sum, the original lead voice of Hernado Aviles united with the magistrales guitar of Gilberto Lapuente and his brother on harmony make this trio something unique. Notably, Los Tres Reyes excellently made use of Peruvian waltz rhythm in many interpretations, such as Odiam, Extravio, and others.
Huellas En La Bruma
Los Tres Reyes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu recuerdo se me fuga se me esfuma
Inestable como sombras en la espuma
Tu recuerdo se me escapa se me va
Tanta ausencia tal dictancia nos separa
Que tus besos te confieso ya olvide
Hasta el timbre de tu voz musica extrana
Se me fuga se me escapa se me va
Tu sonrisa se me pierde de repente
Tu silueta desdibuja la distancia
Y la espera me consume la paciensia
Tanta ausencia tal distancia nos separa
Que tus besos te confieso ya olvide
Hasta el timbre de tu voz musica extrana
Se me fuga se me escapa se me va
The song "Huellas en la Bruma" by Los Tres Reyes sings about the feeling of losing someone's memory gradually. The lyrics compare memories to traces in the mist, as something that remains unclear and hard to hold on to. The words "Tu recuerdo se me fuga se me esfuma" (Your memory escapes me, it vanishes) express the fleeting nature of memories, like shadows in the foam that are unstable and unpredictable. The singer admits to forgetting even the sound of the loved one's voice and kisses. As time goes by and distance grows, memories become more distant, and even the person's smile and silhouette fade away. The singer's patience is consumed by waiting and the feeling of being apart.
The song is very emotive and captures the sense of nostalgia that comes with remembering someone who is no longer present. The use of metaphors, such as the mist, the shadows, the foam, and the echoes, adds depth and texture to the lyrics. The melody is soothing and melancholic, complementing the lyrical content and enhancing its emotional impact.
Line by Line Meaning
Impreciso como huellas en la bruma
Your memory to me is as unclear as footprints in the fog.
Tu recuerdo se me fuga se me esfuma
Your memory is escaping me and fading away.
Inestable como sombras en la espuma
Your memory is as unstable as shadows in the foam.
Tu recuerdo se me escapa se me va
Your memory is slipping away from me.
Tanta ausencia tal dictancia nos separa
So much absence and distance separates us.
Que tus besos te confieso ya olvide
I confess that I have forgotten your kisses.
Hasta el timbre de tu voz musica extrana
Even the sound of your voice now seems strange to me.
Se me fuga se me escapa se me va
It's escaping me, slipping away from me, leaving me.
Como un eco te me apagas lentamente
You're fading away from me like an echo slowly dying out.
Tu sonrisa se me pierde de repente
Your smile disappears from me suddenly.
Tu silueta desdibuja la distancia
Your silhouette blurs the distance between us.
Y la espera me consume la paciencia
And waiting consumes my patience.
Writer(s): severo miron
Contributed by Alexandra K. Suggest a correction in the comments below.
@MrLuisamartinez
Esta interpretacion de Los 3 Reyes tiene el pulimento y la sutileza que tiene el lienzo o el marmol en manos de un Da Vinci o un Miguel Angel. La cancion de por si es una piedra preciosa, que con la maestria y sutileza de los arreglos del maestro Gilberto Puente y la esquisita voz del maestro Hernando Aviles, produjeron una verdadera GEMA. Si a la pieza se le quita la interpretacion de los Reyes nunca habriamos descubierto la joya de letra y musica que la cancion es.
@triosclas
A veces pienso que esta es mi favorita de todo lo que cantan Los Tres Reyes...
@pablinsanz1459
Magistral interpretación de un gran trío Los 3 Reyes. Saludos desde Chiapas.
@triosclas
Todo está dicho, no hay nada más que agregar.....