Too Doof to Fuck
Love a Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und meistens war's richtig gut
So viele Herzen gestohlen
Und wenn schon, wenn schon, was soll's?
Sie will's nicht wissen, denn
Sie mag dich mehr als du dich
Das ist bescheuert, aber
Schwer ist es nicht
Und Homer singt für Marge
Von seinem Pancake Heart
Du trinkst bis morgens um zehn
Und mixt dein Tape für den Sarg
Sie wird es wissen, denn
Sie mag dich mehr als du dich
Das ist bescheuert, aber
Schwer ist es nicht
Die Welt in der Miese
Und die Punker lachen
Ganze Staaten schnorren
Und klar, die schämen sich nicht
Ich werde bei dir bleiben und
Wir werden schon machen
Vielleicht wird's teuer, aber
Schwer wird es nicht
Schwer wird es nicht
Schwer wird es nicht
Schwer wird es nicht
Schwer wird es nicht
The lyrics to "Too Doof to Fuck" by Love a convey themes of relationships, self-awareness, and societal commentary. The song reflects on the ups and downs of being in a relationship, with a sense of resignation and acceptance. The opening verses suggest a sense of ambivalence towards love and emotional vulnerability, with lines like "So viele Herzen gestohlen" (So many hearts stolen) and "Sie will's nicht wissen" (She doesn't want to know). It highlights the complexities of emotions and the reluctance to fully confront them.
The reference to Homer singing for Marge from "The Simpsons" adds a nostalgic and somewhat ironic touch to the song. It juxtaposes the mundane aspects of everyday life, such as drinking until the early hours of the morning and creating a mixtape for a hypothetical funeral. The repeated refrain of "Sie mag dich mehr als du dich" (She likes you more than you like yourself) underscores a theme of self-perception and possibly insecurity within relationships. Despite acknowledging the absurdity of the situation, the lyrics suggest that it is not necessarily difficult to navigate.
Moving towards a more societal perspective, the lyrics shift to a critique of the world's state of affairs. The mention of punkers laughing and states sponging off others alludes to a sense of disillusionment and cynicism with the current state of the world. The line "Vielleicht wird's teuer, aber / Schwer wird es nicht" (It might get expensive, but / It won't be difficult) can be interpreted as a reflection on the resilience needed to navigate through challenging times, both personally and globally.
Overall, "Too Doof to Fuck" encapsulates a mix of personal reflections on relationships, hints of irony, and a broader commentary on society. The song's repetition of "Schwer wird es nicht" (It won't be difficult) suggests a sense of determination and acceptance in facing life's challenges, whether in matters of the heart or in the broader context of the world's complexities. Love a's lyrics invite listeners to contemplate the nuances of relationships, self-perception, and the struggles of the modern world, all wrapped in a contemplative and slightly sardonic tone.
Line by Line Meaning
Du warst immer dabei und
You were always there and
Und meistens war's richtig gut
Most of the time it was really good
So viele Herzen gestohlen
So many hearts stolen
Und wenn schon, wenn schon, was soll's?
And if so, so what?
Sie will's nicht wissen, denn
She doesn't want to know, because
Sie mag dich mehr als du dich
She likes you more than you like yourself
Das ist bescheuert, aber
That's silly, but
Schwer ist es nicht
It's not difficult
Und Homer singt für Marge
And Homer sings for Marge
Von seinem Pancake Heart
From his Pancake Heart
Du trinkst bis morgens um zehn
You drink until ten in the morning
Und mixt dein Tape für den Sarg
And mix your tape for the coffin
Sie wird es wissen, denn
She will know, because
Sie mag dich mehr als du dich
She likes you more than you like yourself
Das ist bescheuert, aber
That's silly, but
Schwer ist es nicht
It's not difficult
Die Welt in der Miese
The world in debt
Und die Punker lachen
And the punks laugh
Ganze Staaten schnorren
Entire countries beg
Und klar, die schämen sich nicht
And of course, they're not ashamed
Ich werde bei dir bleiben und
I will stay with you and
Wir werden schon machen
We will figure it out
Vielleicht wird's teuer, aber
It might get expensive, but
Schwer wird es nicht
It won't be difficult
Schwer wird es nicht
It won't be difficult
Schwer wird es nicht
It won't be difficult
Schwer wird es nicht
It won't be difficult
Schwer wird es nicht
It won't be difficult
Lyrics © MMP Mute Music Publishing e.K.
Written by: Oliver Thome
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dennsi
Im Moment mein absolutes Lieblingslied. Das Original ist schon mega, aber dieses Cover hier? Unnormal! Diese schwere drückt mich so runter und mach mich gleichzeitig so glücklich.
Dennsi
Wow. Hammer Cover
AloddaColada
Sehr schön! Danke dafür.
Herr Fugbaum
kein ding
dee Kay
Jetz erst gefunden.
Jetzt erst verliebt....
Ste Stu
Ich liebe dich mein Bäibö🦊
Jörkk Mechenbier der Soundtracker unserer Liebe 💘
erwin slotterbek
Es gibt sie also noch - gute deutschsprachige Musik fern ab des Jammerlappen-Mainstreams
Mamas dickebubu
Natürlich