On November 1, 2021, Woollim announced the group would go on indefinite hiatus on November 16 after all members, except BabySoul, decided not to renew their contract.
Triangle
Lovelyz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내가 먼저 그 앨 좋아했다고
단지 말할 수 없던 건
그 사람을 네가 좋아하고 있단 걸
깨닫게 된 순간부터
모서리에 선 것만 같아
그 사람 얘길 내게 꺼낼 때면
비밀인데 사실은, 내가 그 앨 좋아해
오랫동안 혼자서 좋아했어
말도 못 꺼낼 만큼 계속 바라봤어
콕콕 찔려 내 맘이 너랑 날 볼 때마다
뾰족해진 내 마음 달래볼게 닳아질 그때까지
(콕콕 찔려) 널 바라볼 때마다
(쿵쿵거려) 그 사람 얘길 하면
(콕콕 찔려) 네 눈을 볼 때마다
어떻게 말을 할까?
너와 있다 보면, 그 사람 얘길 할 때면
모서리에 있는 것 같아
그 사람에게 고백했을까 봐
쿡 찔려 내 맘이 자꾸 다 들킬 것만 같아
비밀인데 사실은, 내가 그 앨 좋아해
오랫동안 혼자서 좋아했어
말도 못 꺼낼 만큼 계속 바라봤어
콕콕 찔려 내 맘이 너랑 날 볼 때마다
뾰족해진 내 마음 달래볼게 닳아질 그때까지
난 멈출게
언젠가 시간이 흐른 뒤에
그땐 얘기할게
우리 서로가 아프지 않도록
그냥 웃어넘길 수 있게
비밀인데 내 마음 여기까진 것 같아
소중했던 너와의 추억까지
슬퍼지지 않게 내가 다 잊을게
아프지만, 내 마음 난 네가 더 소중해
뾰족했던 내 마음 달래볼게 사라질 그때까지
(콕콕 찔려) 널 바라볼 때마다
(쿵쿵거려) 그 사람 얘길 하면
(콕콕 찔려) 네 눈을 볼 때마다
내가 다 이해할게
내가 널 위해 잊을게
Triangle by Lovelyz is a song about unrequited love and the complicated feelings associated with it. The lyrics describe the singer's inner turmoil of wanting to confess their feelings for someone they like, but being unable to do so because that person reciprocates the affections of their friend. The title Triangle refers to the love triangle between the singer, the person they like, and their friend, which creates tension and hesitation in the singer's mind.
The song's opening lines express the singer's desire to confess their love but not being able to do so since their friend already likes that person. The singer struggles with this feeling, and whenever their friend mentions the person they like, it stings their heart. The lyrics also describe how the singer has been harboring their feelings for a while, keeping them a secret and trying to move on.
As the song progresses, the singer realizes that they need to let go of their feelings to avoid hurting themselves and their friend. They promise to move on, but it's not an easy task as their feelings still linger. The song ends with the promise to forget the past and move on, even though it is painful. The lyrics convey the singer's inner conflict, the pain of unrequited love, and the strength it takes to let go.
Line by Line Meaning
솔직히 말하고 싶었었어
Honestly, I wanted to tell you
내가 먼저 그 앨 좋아했다고
That I liked him first
단지 말할 수 없던 건
What I couldn't just say
그 사람을 네가 좋아하고 있단 걸
Was that you like him
깨닫게 된 순간부터
From the moment I realized
모서리에 선 것만 같아
It felt like I was standing on the edge
그 사람 얘길 내게 꺼낼 때면
Whenever you talk about him to me
쿡 찔려 내 맘이 자꾸 다 들킬 것만 같아
It feels like my heart will be revealed with a stab
비밀인데 사실은, 내가 그 앨 좋아해
It's a secret, but actually, I like him
오랫동안 혼자서 좋아했어
I have liked him alone for a long time
말도 못 꺼낼 만큼 계속 바라봤어
I've been looking at him so much that I couldn't even speak
콕콕 찔려 내 맘이 너랑 날 볼 때마다
My heart stabs whenever I see you with him
뾰족해진 내 마음 달래볼게 닳아질 그때까지
I'll try to soothe my sharpened heart until it gets worn out
(콕콕 찔려) 널 바라볼 때마다
(Stab) Whenever I look at you
(쿵쿵거려) 그 사람 얘길 하면
(Thump thump) When you talk about him
(콕콕 찔려) 네 눈을 볼 때마다
(Stab)Whenever I see your eyes
어떻게 말을 할까?
How can I speak?
너와 있다 보면, 그 사람 얘길 할 때면
When I'm with you, and you talk about him
모서리에 있는 것 같아
It feels like I'm standing on the edge
그 사람에게 고백했을까 봐
I'm afraid you confessed to him
쿡 찔려 내 맘이 자꾸 다 들킬 것만 같아
It feels like my heart will be revealed with a stab
언젠가 시간이 흐른 뒤에
Someday, after time has passed
그땐 얘기할게
I'll talk about it then
우리 서로가 아프지 않도록
So that we won't hurt each other
그냥 웃어넘길 수 있게
We can just smile and move on
비밀인데 내 마음 여기까진 것 같아
It's a secret, but I think my heart has reached here
소중했던 너와의 추억까지
Even the precious memories of you
슬퍼지지 않게 내가 다 잊을게
So that I won't be sad, I'll forget everything
아프지만, 내 마음 난 네가 더 소중해
It hurts, but my heart values you more
뾰족했던 내 마음 달래볼게 사라질 그때까지
I'll soothe my sharpened heart until it disappears
(콕콕 찔려) 널 바라볼 때마다
(Stab) Whenever I look at you
(쿵쿵거려) 그 사람 얘길 하면
(Thump thump) When you talk about him
(콕콕 찔려) 네 눈을 볼 때마다
(Stab) Whenever I see your eyes
내가 다 이해할게
I'll understand everything
내가 널 위해 잊을게
I'll forget everything for you
Writer(s): Robinson William, White Ronald A
Contributed by Ellie I. Suggest a correction in the comments below.