Tristeza de Nós Dois
Luíz Eça Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando a noite vem
Vem a saudade
Do carinho seu
Olha meu amor
Chego a pensar
Que o nosso amor
Não morreu
Quando esta tristeza
Vem falar
Das coisas de você
Ouço a tua voz no ar
Vejo o teu olhar no céu




A chorar, como eu
Com saudade, também

Overall Meaning

Luiz Eça's song "Tristeza De Nós Dois" is a beautiful tribute to the pain of lost love. The lyrics begin with a poignant observation - when night falls, the memory of a loved one's tenderness returns, engulfing the singer in sadness. The second line is particularly evocative, as it suggests that even though the loved one may no longer be present, their tender gestures continue to resonate with the singer, haunting them even in the darkness.


The lyrics then shift to a more individual focus, as the singer admits that they cannot help but wonder if their love affair might still have a chance. When they listen to their own heart, they hear the loved one's voice speaking to them, as if still offering comfort and solace. And when they look up at the sky, they see the loved one's eyes weeping alongside their own.


Taken as a whole, "Tristeza De Nós Dois" is a deeply moving meditation on the human experience of loss and the struggle to come to terms with what might have been. It's a song that speaks to the heart of anyone who has ever loved and lost, offering comfort and recognition to those who are similarly struggling to make sense of their feelings and memories.


Line by Line Meaning

Quando a noite vem
As the night falls


Vem a saudade
The feeling of missing you comes along


Do carinho seu
Of your love and affection


Olha meu amor
Oh my love


Chego a pensar
I can't help but think


Que o nosso amor
That our love


Não morreu
Has not died


Quando esta tristeza
When this sadness


Vem falar
Comes to talk to me


Das coisas de você
Of things about you


Ouço a tua voz no ar
I hear your voice in the air


Vejo o teu olhar no céu
I see your gaze in the sky


A chorar, como eu
Crying, just like me


Com saudade, também
With longing, too




Lyrics © Wixen Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Tratore, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Bebeto Castilho, Durval Ferreira, Mauricio Einhom

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions