Carboni was born in Bologna.
In 1976, at 14, he founded the band Teobaldi Rock, with the role of guitarist and songwriter. In 1980 the band took part in the Bologna Rock 80 festival; the following year they released the first and last single, "L.N."/"Odore d'inverno".
Carboni's road changed when the Stadio read his lyrics and asked him a song for their first album. The song was entitled "Navigando controvento" and appeared in the album Stadio (1982). The band's leader, Gaetano Curreri, helped him in realizing his first album, published in January 1984 and entitled ...intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film: it was co-produced by Curreri and included collaborations with Ron and Lucio Dalla. The album sold 30,000 copies and the single "Ci stiamo sbagliando" more than 50,000,[1] establishing Carboni in the Italian music panorama. In that year he won the Festivalbar for the category Youngs.
In 1985 he released Forever, which sold 70,000 copies and entered the Italian Top Ten for some weeks.[2] After a pause which he devoted to inner analysis and painting, in 1987 he released the album Luca Carboni, which contains one of his most popular songs, "Silvia lo sai", a story of adolescence and drug.[3] This song and the other hit "Farfallina" led the album to sell up to 700,000 copies, reaching the top of the Italian charts.[4] The same album was re-issued in Spanish in 1989 and was followed by two tours.
The less pop-oriented and more impervious Persone silenziose (1989) sold 500,000 copies,[5] and included the song "Primavera". Carboni's most successful album was Carboni, released in January 1992, containing the pop hits "Ci vuole un fisico bestiale", "La mia città" and "Mare mare", which won the Festivalbar in the following summer. Carboni sold more than a million copies[6] and was followed, as common for Carboni, by a summer tour, although this time on a European scale; he also sang in eight concerts with Jovanotti.
In the 1990s Carboni moved to a more personal and minimalistic inspiration, as showed by the voluntarily raw-produced MONDO world welt monde (1995) and by Carovana (1998), which he mostly realized alone at home. He spent the following two years in tours, including some stages abroad.
His latest albums are Il tempo dell'amore (1999, a collection with two new songs), LU*CA (2001) and ...le band si sciolgono (2006), which includes collaborations with Gaetano Curreri, Pino Daniele and Tiziano Ferro.
In January 2009 he released Musiche ribelli, a collection of covers of 1970s and 1980s Italian singer-songwriters such as Eugenio Finardi, Enzo Jannacci, Francesco De Gregori, Edoardo Bennato and Pierangelo Bertoli.
On the 1 October 2013, to celebrate 30-year career was released the new compilation album "Fisico & Politico" containing 3 unreleased tracks and 9 great successes already engraved by the artist previously, replicated in duet with Tiziano Ferro, Elisa (Italian singer), Chris Brown, Alice (singer), Miguel Bosé, Franco Battiato, Biagio Antonacci, Cesare Cremonini and Samuele Bersani. The new and first single from the album "Fisico e Politico" is played in duet with Fabri Fibra. The others are unpublished songs. "There is always a song" written by Luciano Ligabue and dimentica (Forget)
Ci Stiamo Sbagliando
Luca Carboni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
noi che camminiamo sul mondo
noi coi piedi di piombo
restiamo giù
sotto cento chili di cielo
eh... siamo forse degli angeli
Noi no, noi che non siamo le stelle
quelle più belle
o le commesse del negozi del centro
quelle vivono a mezze giornate
eh... no che non sono le fate
Noi, noi ladri di mille lire
cercando il modo per non morire
per non pagare le tasse
per far passare la notte
Ogni tanto parliamo d'amore
o magari fuori c'è il sole
o che magari piove
Poi no, che non siamo da soli
magari siamo in cento milioni
cento milioni di cuori
cento milioni di matti
graffiamo e poi facciamo le fusa
eh... proprio come dei gatti
E come i gatti dentro ai giorni e alle notti
noi ci incontriamo e ci guardiamo negli occhi
e poi facciamo l'amore
sì, sì facciamo l'amore
e ogni tanto ci facciamo del male
eh... ogni tanto è normale
Basta non farsi mai prendere in giro
o, almeno,
non farsi portare lontano
vedi che bella la vita
basta andare più piano
magari dimmi come vivono gli angeli
dimmi le fate, se le hai mai incontrate...
The song "Ci stiamo sbagliando" by Luca Carboni talks about people walking on earth with heavy steps, trying to find their way through life. The lyrics suggest that despite everyone's aspirations and dreams, we are all human and prone to making mistakes. The song begins with an introspective line that translates to "We are getting it wrong, guys." Carboni questions the decisions we make and the path we are on, and highlights the heavy burdens we often carry with us. The line "under 100 kilos of sky," gives a sense of the weight and pressure we feel in our daily lives.
The second verse talks about our place in society, suggesting that we are not more special than others. The line "We are not stars, nor even the most beautiful women," portrays the feeling of insignificance we often experience, despite our aspirations. The song highlights that we are just regular people trying to make it through life. The third verse discusses our daily struggles and desires. The line "We are thieves of a thousand lire, looking for a way to survive," talks about the daily hustle and the need to get by, often resorting to illegal means.
The chorus of the song, however, highlights our humanity. Despite all our flaws and struggles, we are not alone. The line "Maybe we are 100 million hearts, 100 million crazy ones," suggests that there are others out there like us, with their own struggles and fears. The chorus also talks about human connection, the need to love and be loved. The line "We meet and look into each other's eyes, and then we make love" shows how life can be beautiful, despite all our flaws.
The song ends with a call to enjoy life and take it slow. Carboni asks us to appreciate life's beauty and to live in the moment. The last line, "Tell me how angels live, tell me if you've ever met the fairies," calls for us to appreciate beauty around us and live life to the fullest.
Line by Line Meaning
Ci stiamo sbagliando ragazzi
We are making a mistake, guys
noi che camminiamo sul mondo
We who walk on the world
noi coi piedi di piombo
We with leaden feet
restiamo giù
We stay down
sotto cento chili di cielo
Under a hundred kilos of sky
eh... siamo forse degli angeli
Are we perhaps angels?
Noi no, noi che non siamo le stelle
No, we who are not the stars
nemmeno le donne, nemmeno quelle
Nor even the women, not even the most beautiful
quelle più belle
The most beautiful ones
o le commesse del negozi del centro
Or the saleswomen of the shops in the center
quelle vivono a mezze giornate
They live half-days
eh... no che non sono le fate
No, they are not fairies
Noi, noi ladri di mille lire
We, we who steal a thousand lire
cercando il modo per non morire
Looking for a way to not die
per non pagare le tasse
To not pay taxes
per far passare la notte
To get through the night
Ogni tanto parliamo d'amore
Sometimes we talk about love
o magari fuori c'è il sole
Or maybe the sun is shining outside
o che magari piove
Or that maybe it's raining
Poi no, che non siamo da soli
But no, we are not alone
magari siamo in cento milioni
Maybe we are a hundred million
cento milioni di cuori
A hundred million hearts
cento milioni di matti
A hundred million crazy people
graffiamo e poi facciamo le fusa
We scratch and then purr like cats
eh... proprio come dei gatti
Just like cats
E come i gatti dentro ai giorni e alle notti
And just like cats, in the days and nights
noi ci incontriamo e ci guardiamo negli occhi
We meet and look into each other's eyes
e poi facciamo l'amore
And then we make love
sì, sì facciamo l'amore
Yes, yes, we make love
e ogni tanto ci facciamo del male
And sometimes we hurt each other
eh... ogni tanto è normale
But sometimes it's normal
Basta non farsi mai prendere in giro
Just don't be taken for a ride
o, almeno,
Or at least
non farsi portare lontano
Don't be carried away
vedi che bella la vita
Look how beautiful life is
basta andare più piano
Just go slower
magari dimmi come vivono gli angeli
Tell me, maybe, how angels live
dimmi le fate, se le hai mai incontrate...
Tell me about the fairies, have you ever met them?
Contributed by Alyssa N. Suggest a correction in the comments below.
Fabio Macrì
💙,💙,💙,💙,💙
Un tuffo piacevole nella semplicità del passato, tra gettoni, sala giochi, amici, il ridere del niente.
Si camminava tra le nuvole ☁️
Zero cose sconce
Zero parolacce
Zero cattiveria
Pura, nostalgia per un mondo ingenuo e sincero.
Bei tempi
M B
Ci stiamo sbagliando, ragazzi
Noi che camminiamo sul mondo
Noi coi piedi di piombo
Restiamo giù
Sotto cento chili di cielo
Eh... siamo forse degli angeli
Noi no, noi che non siamo le stelle
Nemmeno le donne, nemmeno quelle
Quelle più belle
O le commesse dei negozi del centro
Quelle vivono a mezze giornate
Eh... no che non sono le fate
Noi, noi ladri di mille lire
Cercando il modo per non morire
Per non pagare le tasse
Per far passare la notte
Ogni tanto parliamo d'amore
Magari fuori c'è il sole
O che magari piove
Poi no, che non siamo da soli
Magari siamo in cento milioni
Cento milioni di cuori
Cento milioni di matti
Graffiamo e poi facciamo le fusa
Eh... proprio come dei gatti
E come i gatti dentro ai giorni e alle notti
Noi ci incontriamo e ci guardiamo negli occhi
E poi facciamo l'amore
Sì, sì, facciamo l'amore
E ogni tanto ci facciamo del male
Eh... e ogni tanto è normale
Basta non farsi mai prendere in giro
O, almeno
Non farsi portare lontano
Vedi che bella la vita
Basta andare più piano
Magari dimmi come vivono gli angeli
Dimmi le fate
O se le hai mai incontrate
Massimo Magurno
Ci si perde un pò a volte
guardandosi negli occhi un secondo di troppo
senza sapere cosa dirsi.
E' il peccato mortale
di chi non ha mai la battuta pronta.
Allora dimmi perchè
a me che non ho mai peccato
mi si blocca la lingua quando ti vedo arrivare.
Ti chiederei dove cavolo hai lasciato le ali
e come ci si sente ad essere un angelo
fra tanti diavoli matti...eehh?
Anna Del Core
Chi prova nostalgia ascoltando queste canzoni,le serate d' estate seduti sul muretto a chiacchierare e a ridere ?💗
Gianni Cossu
Anni indimenticabili
Anna Del Core
@Gianni Cossu per fortuna li abbiamo vissuti
anno 3000
marò 😭
Luca Pirola
Io si mi ricordo la compagnia le moto e la vita senza problemi
RDeckardN6
Presente...
fausto
ai tempi mi dicevano spesso che assomigliavo al grande Luca... ripensare a quel periodo mi da un emozione incredibile!!! Gli amici, il bar, il mare, il muretto, il juke box... Nulla che possa assomigliare a quello che vivono gli adolescenti di oggi (tristi)... basti pensare che si faceva l'autostop senza paura... le sue canzoni sullo sfondo come la colonna sonora di un bellissimo film... grande LUCA
Bartolo Vetri
Anche se significa avere già 44 anni, sono felice di essere nato nel 1974, di avere vissuto la leggerezza e la semplicità di quegli anni 80, tragici e dannosi dal punto di vista sociale e politico ma pieni di ricordi indelebili per chi ha avuto la fortuna di viverli. Raf si chiedeva "cosa resterà di questi anni 80" solo perché non conosceva gli anni 2000 dei quali non rimarrà proprio un bel niente.
rimmel65
Bartolo Vetri Luca è del 63 e il video è dell'83. Sei della generazione dopo. Mi dispiace
Mariella Hadley
❤