Carboni was born in Bologna.
In 1976, at 14, he founded the band Teobaldi Rock, with the role of guitarist and songwriter. In 1980 the band took part in the Bologna Rock 80 festival; the following year they released the first and last single, "L.N."/"Odore d'inverno".
Carboni's road changed when the Stadio read his lyrics and asked him a song for their first album. The song was entitled "Navigando controvento" and appeared in the album Stadio (1982). The band's leader, Gaetano Curreri, helped him in realizing his first album, published in January 1984 and entitled ...intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film: it was co-produced by Curreri and included collaborations with Ron and Lucio Dalla. The album sold 30,000 copies and the single "Ci stiamo sbagliando" more than 50,000,[1] establishing Carboni in the Italian music panorama. In that year he won the Festivalbar for the category Youngs.
In 1985 he released Forever, which sold 70,000 copies and entered the Italian Top Ten for some weeks.[2] After a pause which he devoted to inner analysis and painting, in 1987 he released the album Luca Carboni, which contains one of his most popular songs, "Silvia lo sai", a story of adolescence and drug.[3] This song and the other hit "Farfallina" led the album to sell up to 700,000 copies, reaching the top of the Italian charts.[4] The same album was re-issued in Spanish in 1989 and was followed by two tours.
The less pop-oriented and more impervious Persone silenziose (1989) sold 500,000 copies,[5] and included the song "Primavera". Carboni's most successful album was Carboni, released in January 1992, containing the pop hits "Ci vuole un fisico bestiale", "La mia città" and "Mare mare", which won the Festivalbar in the following summer. Carboni sold more than a million copies[6] and was followed, as common for Carboni, by a summer tour, although this time on a European scale; he also sang in eight concerts with Jovanotti.
In the 1990s Carboni moved to a more personal and minimalistic inspiration, as showed by the voluntarily raw-produced MONDO world welt monde (1995) and by Carovana (1998), which he mostly realized alone at home. He spent the following two years in tours, including some stages abroad.
His latest albums are Il tempo dell'amore (1999, a collection with two new songs), LU*CA (2001) and ...le band si sciolgono (2006), which includes collaborations with Gaetano Curreri, Pino Daniele and Tiziano Ferro.
In January 2009 he released Musiche ribelli, a collection of covers of 1970s and 1980s Italian singer-songwriters such as Eugenio Finardi, Enzo Jannacci, Francesco De Gregori, Edoardo Bennato and Pierangelo Bertoli.
On the 1 October 2013, to celebrate 30-year career was released the new compilation album "Fisico & Politico" containing 3 unreleased tracks and 9 great successes already engraved by the artist previously, replicated in duet with Tiziano Ferro, Elisa (Italian singer), Chris Brown, Alice (singer), Miguel Bosé, Franco Battiato, Biagio Antonacci, Cesare Cremonini and Samuele Bersani. The new and first single from the album "Fisico e Politico" is played in duet with Fabri Fibra. The others are unpublished songs. "There is always a song" written by Luciano Ligabue and dimentica (Forget)
Silvia lo sai
Luca Carboni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sette giorni su sette
Pochi passaggi, molti dribbling
Quanti vetri spaccati
Un Dio cattivo e noioso
Preso andando a dottrina
Come un arbitro severo fischiava
Tutti i perché
Occhio, questa è la palla che ci può salvare
A salvarci erano invece
Certe canzoni
Che uscivano dalla radio di Silvia
Tu seduta a cercare le stazioni
E che buffo era Luca mentre provava
A tenerti la mano
Non potevo a non prendervi in giro ma capivo
Che nasceva qualcosa di strano
E come è strano incontrarti
Silvia aspetta
Aspetta debbo parlarti
Silvia lo sai
Lo sai che Luca si buca ancora
Silvia lo sai
Lo sai che Luca si buca ancora
Silvia chissà
Chissà se a Luca ci pensi ancora
Ma Silvia lo sai
Che Luca è a casa che sta male
I professori non chiedevano mai
Se eravamo felici
Silvia tu ridevi e scherzavi
Luca invece non parlava mai
Che profumo Bologna di sera
Le sere di maggio
Luca che botte dai grandi prendeva
Per dimostrarci che aveva coraggio
Dire, fare, baciare
Certo, ma il tempo non lo puoi fermare
L'altro giorno ho trovato una scusa
Per potergli parlare
"Ehi Luca ne è passato del tempo"
"Sì, va beh, ma adesso lasciami andare"
E non credevo di essere stato violento
Ma ha cominciato a tremare
Mi ha guardato con lo sguardo un po' spento
Non riusciva a parlare
E adesso come facciamo
Non dovevamo andare lontano
Silvia lo sai
Lo sai che Luca si buca ancora
Silvia lo sai
Lo sai che Luca si buca ancora
Silvia chissà
Chissà se a Luca ci pensi ancora
Silvia lo sai
Che Luca è a casa che sta male
The song "Silvia lo sai" by Luca Carboni talks about Luca's memories of his youth, his friendships, and his first love Silvia. The song is a nostalgic ode to the past and the innocence of youth. It highlights the importance of certain moments and memories that shape our lives and stay with us forever.
Luca reminisces about his days playing football with his friends in Bologna, his love for music and now Silvia. He talks about how certain songs on the radio played a pivotal role in their lives and how Silvia would search for new radio stations to listen to these songs. Luca admits teasing Silvia for her efforts but also acknowledges that something special was brewing between them.
The song also reflects on the changes that come with growing up, losing touch with old friends, and moving on in life. Luca talks about how he reached out to an old friend, but it didn't go well. He realizes that time moves on, and things are not the same, but certain memories and experiences remain etched in our minds forever.
Overall, the lyrics of Silvia lo sai beautifully capture the nostalgia and sentimentality of youth, the joys of friendship, and the bittersweet realization that things change.
Line by Line Meaning
La maglia del Bologna
The Bologna jersey reminds me of the times we spent together
Sette giorni su sette
We were together every single day
Pochi passaggi, molti dribbling
We played soccer and I remember how you loved dribbling
Quanti vetri spaccati
We caused a lot of property damage
Un Dio cattivo e noioso
The priest we had to visit every week was boring and strict
Preso andando a dottrina
We were forced to attend religious classes
Come un arbitro severo fischiava
The priest was like a strict referee always blowing his whistle
Tutti i perché
We were always asking why we had to do things
Dire, fare, baciare
We talked, did things, and kissed
Occhio, questa è la palla che ci può salvare
Listen, this ball could save us
A salvarci erano invece
But what actually saved us
Certe canzoni
Were certain songs
Che uscivano dalla radio di Silvia
That played on Silvia's radio
Tu seduta a cercare le stazioni
You would sit and search for the right station
E che buffo era Luca mentre provava
I remember how silly I looked trying to hold your hand
A tenerti la mano
While holding your hand
Non potevo a non prendervi in giro ma capivo
I couldn't help but tease you, but I knew something was happening.
Che nasceva qualcosa di strano
Something strange was beginning to develop between us
E come è strano incontrarti
It's strange to see you now
Silvia aspetta
Wait, Silvia
Aspetta debbo parlarti
I need to talk to you
Silvia lo sai
Silvia, you know
Lo sai che Luca si buca ancora
You know that Luca still procrastinates
Silvia chissà
I wonder, Silvia
Chissà se a Luca ci pensi ancora
I wonder if you still think of Luca
Ma Silvia lo sai
But Silvia, you know
Che Luca è a casa che sta male
Luca is home feeling sick
I professori non chiedevano mai
Our teachers never asked if we were happy
Se eravamo felici
If we were happy
Silvia tu ridevi e scherzavi
You would laugh and joke around, Silvia
Luca invece non parlava mai
I, on the other hand, never spoke
Che profumo Bologna di sera
The scent of Bologna at night
Le sere di maggio
During the May evenings
Luca che botte dai grandi prendeva
I would fight with older boys to prove my bravery
Per dimostrarci che aveva coraggio
To show that I was brave
Certo, ma il tempo non lo puoi fermare
But time cannot be stopped
L'altro giorno ho trovato una scusa
The other day, I found a reason
Per potergli parlare
To talk to him
"Ehi Luca ne è passato del tempo"
"Hey Luca, it's been a while"
"Sì, va beh, ma adesso lasciami andare"
"Yeah, okay, but let me go now"
E non credevo di essere stato violento
I didn't think I was being violent
Ma ha cominciato a tremare
But he started shaking
Mi ha guardato con lo sguardo un po' spento
He looked at me with a sad expression
Non riusciva a parlare
He couldn't speak
E adesso come facciamo
Now, what do we do?
Non dovevamo andare lontano
We weren't supposed to go far
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Luca Carboni
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maxdox8154
Mi è ritornata in mente due giorni dopo il compleanno, e la posto ora.
Un grande pezzo e un grande Artista.
L'ho ascoltata per caso, due o tre giorni fa.
Non riesco più a scrollarmela di dosso.
1987.
Un capolavoro...lui si é un po' perso...
Ma che Bellezza, ancora oggi!
Struggente, malinconica, melodia stupenda, ricca di temi e frasi memorabili.
Questa canzone è talmente intensa da avere un profumo, un sapore.
Credo che oggi, rispetto ad allora, manchino - anche solo con una canzone - artisti in grado di interpretare e raccontare il nostro tempo.
Se ascolto questa sono catapultato in quegli anni, e ne ho una fotografia perfetta.
Chi fotografa, oggi? Come ci siamo impoveriti.
E non solo economicamente.
Umanamente..
@enrigalekay7064
Metteva la pelle d'oca negli anni 80 così come nel 2024, capolavoro!
@antonellacislaghi7613
Siamo nel 2024 e ancora vengono i brividi ad ascoltare questo capolavoro 🥺
@marcopiccolo6703
Capolavoro confermo
@ugoquinti969
A me fotte il cervello. Sono quasi 40 anni che mi faccio e sono depresso e solo. Sto pensando di smettere di soffrire.
@domenicodorio2142
Sono tre anni che la mia vita è finita, ascoltò questa canzone mi viene da piangere, ho buttato una vita nella droga bastarda, ma ci voglio credere che la vita è bella, che Dio mi aiuta ad uscire dal buco nero che il diavolo si può vincere bisogna solo credere.. si può uscire..
@gigiproietti7585
Crediamo tutti in te dai dioporco butta giù sto demonio
@robertafrisina5276
Sono capitata x caso su questi commenti.. Perché pensi che è finita
@robertafrisina5276
Sei solo tu che devi combattere e se vuoi puoi devi solo amare te
@MrJuveboy87
@@robertafrisina5276 ma non dire stupidaggini con frasi fatte x favore
@robertafrisina5276
@@MrJuveboy87 ma che dici tu...secondo te che bisognerebbe scrivere ..sì la tua vita è perduta non hai via d uscita?