La Danza Rossini
Luciano Pavarotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La Danza

Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
L'ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.
Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
L'ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.
Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!

Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite quà,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccherà,
finchè in ciel brilla una stella
e la luna splenderà.
Il più bel con la più bella
tutta notte danzerà.

Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, se salterà.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, se salterà.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
au la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!

Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchiova,
già s'avvanza, si ritira
e all' assalto tornerà.
Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchiova,
già s'avvanza, si ritira
e all' assalto tornerà.
Già s'avvanza, si ritira
e all' assalto tornerà!

Sera, sera, colla bionda,
colla bruna và quà e là
colla rosa và a seconda,
colla smorta fermo stà.
Viva il ballo a tondo a tondo,
sono un Re, sono un Bascià,
e il più bel piacer del mondo
la più cara voluttà.

Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, se salterà.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, se salterà.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
au la ra la ra
la ra la la ra la




la la ra la ra
la la la la ra la!

Overall Meaning

The song "La Danza" is an Italian song that is meant to be danced to. The lyrics essentially describe the perfect time and setting for dancing under the moonlight. The chorus repeats the phrase "mamma mia, si salterà" which translates to "my oh my, we will jump," which encourages people to dance and have fun in the moment. The song also mentions a beautiful young man who will dance with the ladies and the idea that the most beautiful pleasure in the world is dancing in a ring. The verses encourage everyone to join in and jump, spin and twirl together as one group.


The song is fast-paced and energetic, with a lively melody and rhythm that makes it perfect for dancing. The lyrics are simple yet effective in conveying the idea of having fun and enjoying the moment. The song is often associated with the tarantella, a traditional southern Italian dance that was believed to cure the bite of a tarantula spider. The tarantella is characterized by its fast-paced rhythm and lively movements, which are perfectly suited to the music of "La Danza." The song has been performed by various Italian singers and musicians over the years and is often included in traditional folk music performances.


Line by Line Meaning

Già la luna è in mezzo al mare,
The moon is already in the middle of the sea,


mamma mia, si salterà!
my goodness, we will jump!


L'ora è bella per danzare,
The time is beautiful for dancing,


chi è in amor non mancherà.
Those in love will not miss it.


Presto in danza a tondo, a tondo,
Quickly dancing in a circle, in a circle,


donne mie venite quà,
My ladies, come here,


un garzon bello e giocondo
A beautiful and cheerful boy


a ciascuna toccherà,
will touch each one,


finchè in ciel brilla una stella
until a star shines in the sky,


e la luna splenderà.
and the moon will shine.


Il più bel con la più bella
the most beautiful one with the most beautiful one


tutta notte danzerà.
will dance all night.


Salta, salta, gira, gira,
Jump, jump, turn, turn,


ogni coppia a cerchiova,
each couple in a circle,


già s'avvanza, si ritira
already advancing, then retreating


e all' assalto tornerà.
and will return to attack.


Sera, sera, colla bionda,
Evening, evening, with the blonde one,


colla bruna và quà e là
with the brunette, come here and there


colla rosa và a seconda,
with the rose, go along with it


colla smorta fermo stà.
with the pallid one, stay still.


Viva il ballo a tondo a tondo,
Long live the dancing in circles,


sono un Re, sono un Bascià,
I am a king, I am a pasha,


e il più bel piacer del mondo
and the most beautiful pleasure in the world


la più cara voluttà.
the dearest delight.


Frinche, frinche, frinche,
Swing, swing, swing,


mamma mia, se salterà
my goodness, we will jump


La la ra la ra
La la ra la ra


la ra la la ra la
La ra la la ra la


au la ra la ra
au la ra la ra


la la la la ra la!
La la la la ra!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Andre1Almeida

Già la luna è in mezzo al mare,
Mamma mia, si salterà!
L'ora è bella per danzare,
Chi è in amor non mancherà.
Già la luna è in mezzo al mare,
Mamma mia, si salterà!
L'ora è bella per danzare,
Chi è in amor non mancherà.
Già la luna è in mezzo al mare,
Mamma mia, si salterà!

Presto in danza a tondo, a tondo,
Donne mie venite quà,
Un garzon bello e giocondo
A ciascuna toccherà,
Finchè in ciel brilla una stella
E la luna splenderà.
Il più bel con la più bella
Tutta notte danzerà.

Mamma mia, mamma mia,
Già la luna è in mezzo al mare,
Mamma mia, mamma mia,
Mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche,
Frinche, frinche, frinche,
Mamma mia, se salterà.
Frinche, frinche, frinche,
Frinche, frinche, frinche,
Mamma mia, se salterà.
La la ra la ra
La ra la la ra la
La la ra la ra
La ra la la ra la
Au la ra la ra
La ra la la ra la
La la ra la ra
La la la la ra la!

Salta, salta, gira, gira,
Ogni coppia a cerchiova,
Già s'avvanza, si ritira
E all' assalto tornerà.
Salta, salta, gira, gira,
Ogni coppia a cerchiova,
Già s'avvanza, si ritira
E all' assalto tornerà.
Già s'avvanza, si ritira
E all' assalto tornerà!

Sera, sera, colla bionda,
Colla bruna và quà e là
Colla rosa và a seconda,
Colla smorta fermo stà.
Viva il ballo a tondo a tondo,
Sono un Re, sono un Bascià,
E il più bel piacer del mondo
La più cara voluttà.

Mamma mia, mamma mia,
Già la luna è in mezzo al mare,
Mamma mia, mamma mia,
Mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche,
Frinche, frinche, frinche,
Mamma mia, se salterà.
Frinche, frinche, frinche,
Frinche, frinche, frinche,
Mamma mia, se salterà.
La la ra la ra
La ra la la ra la
La la ra la ra
La ra la la ra la
Au la ra la ra
La ra la la ra la
La la ra la ra
La la la la ra la!



@williamguzman97

Già la luna in mezzo al mare,
mamma mia,si salterà;
l'ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.
Già la luna in mezzo al mare,
mamma mia,si salterà;
l'ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.
Già la luna in mezzo al mare,
mamma mia si salterà.
Presto in danza a tondo a tondo,
donne mie, venite quà;
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccherà.
Finché in ciel brilla una stella
e la luna splenderà,
il più bel con la bella
tutta notte danzerà.
Mamma mi, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia,si salterà,
frinche, frinche, frinche, frinche frinche,
mamma mi, mamma mia,
mamma mia,si salterà,
la la la ra la ra .....
Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchio va;
già s'avanza,
si ritira e all'assalto tornerà:
Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchio va;
già s'avanza,
si ritira e all'assalto tornerà.
Serra, serra colla bionda,
colla bruna qua e là,
colla rossa va a seconda,
colla smorta fermo sosta.
Viva il ballo a tondo a tondo,
sono un re,sono un pascià;
è il più bel piacer del mondo,
la più cara voluttà.
Mamma mia, mamma mia,
Già la luna in mezzo al mare,
mamma mia,mamma mia, si salterà;
frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia si salterà,
frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia si salterà,
la la la ra la ra .....



@jadeabanouas9551

Già la luna è in mezzo al mare,
 mamma mia, si salterà!
 L’ora è bella per danzare,
 chi è in amor non mancherà.
(due volte)
 Già la luna è in mezzo al mare,
 mamma mia, si salterà! Presto in danza a tondo, a tondo,
 donne mie venite qua,
 un garzon bello e giocondo
 a ciascuna toccherà,
 finchè in ciel brilla una stella
 e la luna splenderà.
 Il più bel con la più bella
 tutta notte danzerà. Mamma mia, mamma mia,
 già la luna è in mezzo al mare,
 mamma mia, mamma mia,
 mamma mia, si salterà. Frinche, frinche, frinche,
 frinche, frinche, frinche,
 mamma mia, si salterà. :
(due volte) La! la ra la ra
 la ra la la ra la
(due volte)
 La! la ra la ra
 la la la la ra la!
(due volte) Salta, salta, gira, gira,
 ogni coppia a cerchio va,
 già s’avanza, si ritira
 e all’assalto tornerà.
(due volte)
 Già s’avanza, si ritira
 e all’assalto tornerà! Serra, serra, colla bionda,
 colla bruna và quà e là
 colla rossa và a seconda,
 colla smorta fermo sta.
 Viva il ballo a tondo a tondo,
 sono un Re, sono un Pascià,
 è il più bel piacer del mondo
 la più cara voluttà. Mamma mia, mamma mia,
 già la luna è in mezzo al mare,
 mamma mia, mamma mia,
 mamma mia, si salterà. Frinche, frinche, frinche,
 frinche, frinche, frinche,
 mamma mia, si salterà.
(due volte) La! la ra la ra
 la ra la la ra la
(due volte)
 La! la ra la ra
 la la la la ra la!
(due volte) »



All comments from YouTube:

@shirleyrombough8173

Wonderful. I love this. And is that James Levine playing the piano. What sheer pleasure.

@shirleyrombough8173

Oops. I forgot the dang question mark. Sorry!

@oliviertrostanatomie-freea4376

For me one of the best performances of this Rossini's song available on YouTube !

@konstantintokar8085

This is best - https://youtu.be/Xy4bFpaGnII - Patricia JANEČKOVÁ

@isabelangulomerino6958

Grandiose interpretación del tenor y del pianista

@tenorhandrio

Levine's piano was great~!

@gianllucchino

il maestro James Levine è un pianista divino <3

@francoriva55

Vero .. e un grandissimo direttore !!!!

@mrp7228

Vamos Levine 🇳🇱

@katersss

Can we talk about the guy on the piano? Damn he's having such a good time. Bravo 👏🏻

More Comments

More Versions