La Mia Canzone Al Vento
Luciano Pavarotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sussurra il vento come quella sera
Vento d?aprile di primavera
Che il volto le sfiorava in un sospiro
Mentre il suo labbro ripeteva giuro
Ma pur l?amore é un vento di follia
Che fugge... come sei fuggita tu.

Vento, vento
Portami via con te
Raggiungeremo insieme il firmamento
Dove le stelle brilleranno a cento
E senza alcun rimpianto
Voglio scordarmi un giuramento
Vento, vento
Portami via con te.

Tu passi lieve come una chimera
Vento d?aprile di primavera
Tu che lontano puoi sfirarla ancora
Dille ch?io l?amo e il cuore mio l?implora
Dille il ch?io fremo dalla gelosia
Solo al pensiero che la baci tu.

Vento. Vento
Portami via con te
Tu che conosci tutte le mie pene
Dille che ancor le voglio tanto bene
Sotto le stelle, chiare
Forse ritornerá l?amore
Vento, vento
Portami via con te.





Sussurra il vento come quella sera
Perché non torni é primavera.

Overall Meaning

The song La Mia Canzone al Vento by Luciano Pavarotti is a beautiful Italian ballad that talks about the beauty and transience of love, and the way the wind can carry away our deepest longings and desires. The song begins by describing how the wind whispers softly, just like it did on that evening in the springtime, when the singer's love was near but then disappeared, as if carried away by the breeze. This love was a fleeting, passionate thing, like the wind itself, which comes and goes without warning.


As the song continues, the singer addresses the wind, asking it to take him away with it, far beyond this earth and into the heavens, where the stars shine bright and there are no regrets. He confesses that he wants to forget about the promises he made and the love he lost, and just let the wind carry him away into the unknown.


The singer then asks the wind to carry his message to his love, wherever she may be, telling her that he still loves her deeply and his heart is crying out for her. He admits that he is jealous of the wind, which can still touch her gently and whisper to her, and he hopes that one day their love will be rekindled under the bright stars of the night sky.


Overall, La Mia Canzone al Vento is a beautiful and poignant song that captures the bittersweet, ephemeral nature of love, and the way it can be carried away by the wind like a delicate flower petal. The singer's yearning for his lost love is palpable, and the imagery of the wind adds a haunting, otherworldly quality to the song.


Line by Line Meaning

Sussurra il vento come quella sera
The wind whispers like it did that evening


Vento d'aprile di primavera
April wind of spring


Che il volto le sfiorava in un sospiro
That softly touched her face as she sighed


Mentre il suo labbro ripeteva giuro
While her lips repeated a vow


Ma pur l'amore é un vento di follia
But love is a crazy wind


Che fugge... come sei fuggita tu.
That flees...just like you did


Vento, vento
Wind, wind


Portami via con te
Take me away with you


Raggiungeremo insieme il firmamento
Together we will reach the sky


Dove le stelle brilleranno a cento
Where the stars will shine brilliantly


E senza alcun rimpianto
And without any regret


Voglio scordarmi un giuramento
I want to forget a vow


Tu passi lieve come una chimera
You pass by lightly like a dream


Tu che lontano puoi sfirarla ancora
You who can still touch her from afar


Dille ch'io l'amo e il cuore mio l'implora
Tell her I love her and my heart implores her


Dille il ch'io fremo dalla gelosia
Tell her I shiver with jealousy


Solo al pensiero che la baci tu.
Just at the thought of you kissing her


Tu che conosci tutte le mie pene
You who know all my pains


Dille che ancor le voglio tanto bene
Tell her I still love her so much


Sotto le stelle, chiare
Under the clear stars


Forse ritornerá l'amore
Perhaps love will return


Perché non torni é primavera.
Why don't you come back, it's springtime.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ARTURO BELLONI, GIOVANNI BELLENO, VITTORIO DE SCALZI, DOMENICO DI PALO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@emtnz1569

Sussurra il vento come quella sera
Vento d'Aprile, di Primevera
Che il volto le sfiorava in un sospiro
Mentre il suo labbro ripeteva giuro
Ma pur l'amore è un vento di follia
Che fugge come sei fuggita tu.
Vento, vento, portami via con te
Raggiungeremo insieme il firmamento
Dove le stelle brilleranno a cento
E senza alcun rimpianto
Voglio scordarmi un tradimento
Vento, vento, portami via con te.
Tu passi lieve come una chimera
Vento d'Aprile, di Primavera
Tu che lontano puoi sfiorarla ancora
Dille ch'io l'amo ed il cuor mio l'implora
Dille ch'io fremo dalla gelosia
Solo al pensiero che la baci tu.
Vento, vento, portami via con te
Tu che conosci tutte le mie pene
Dille che ancor le voglio tanto bene
Sotto le stelle chiare
Forse ritornerà l'amore.
Vento, vento, portami via con te.
Sotto le stelle chiare
Forse ritornerà l'amore
Vento, vento, portami via con te.
Sussurra il vento come quella sera
Perché non torni
Oh Primavera?



All comments from YouTube:

@joanlembo7845

My favorite voice in the whole world. There is nobody that can compare to him. He is absolutely the best ever.

@wvob6752

Best classical tenor to ever grace this earth. Beautiful, powerful voice. I like Domingo also.

@susanacabrero293

Totalmente de acuerdo!

@nadalatinovic5704

Браво! Најбољи тенор свих времена

@josecidasilva2178

PAVAROTTI vc é o máximo. Há que saudade eterna, não há como esquece _ lo.

@jeffersonbarbosa6157

Você é Brasileira?

@marthammiller2280

An amazing tenor- if not the best ever! He is definitely my favorite!

@birutegrafinina968

🎀💝🎀Hello! Absolutely stunning performance!! Many thanks for the great emotions!! 👏👏👏

@emtnz1569

Sussurra il vento come quella sera
Vento d'Aprile, di Primevera
Che il volto le sfiorava in un sospiro
Mentre il suo labbro ripeteva giuro
Ma pur l'amore è un vento di follia
Che fugge come sei fuggita tu.
Vento, vento, portami via con te
Raggiungeremo insieme il firmamento
Dove le stelle brilleranno a cento
E senza alcun rimpianto
Voglio scordarmi un tradimento
Vento, vento, portami via con te.
Tu passi lieve come una chimera
Vento d'Aprile, di Primavera
Tu che lontano puoi sfiorarla ancora
Dille ch'io l'amo ed il cuor mio l'implora
Dille ch'io fremo dalla gelosia
Solo al pensiero che la baci tu.
Vento, vento, portami via con te
Tu che conosci tutte le mie pene
Dille che ancor le voglio tanto bene
Sotto le stelle chiare
Forse ritornerà l'amore.
Vento, vento, portami via con te.
Sotto le stelle chiare
Forse ritornerà l'amore
Vento, vento, portami via con te.
Sussurra il vento come quella sera
Perché non torni
Oh Primavera?

@steveegallo3384

Breathtaking! BRAVO from San Agustinillo, Oaxaca !

More Comments

More Versions