In Europe, they are known for a series of melodic pop rock/soft rock anthems such as "Ohne Dich (schlaf' ich heut' Nacht nicht ein)", "Tausendmal Du", and "Herzschlag ist der Takt". Many of those singles were emotional love songs released in the 80s. They are best known in the English-speaking world for the single (in English) "Keeping The Dream Alive". This song became a Top 15 hit in the United Kingdom when released, making Münchener Freiheit (or Freiheit) a 'one hit wonder' there. In the United States, the song failed to chart when originally released.
Yet it gained favor with the American public after it was featured in the soundtrack for the popular drama film 'Say Anything'. The single has received additional exposure in the U.S. thanks to the singing talent contest 'American Idol' on the Fox television network. The song has been used in recent seasons as a backdrop to video montages featuring Idol contestants.
Münchener Freiheit was the entry for Germany in the Eurovision Song Contest of 1993. They performed "Viel Zu Weit", which was composed by Stefan Zauner. They sang in position #3 and earned the final position of #18 out of #25, with 18 points earned. The events were held in the small city of Millstreet, Ireland in a small hall normally used for horse auctions. Over the years, the group has attracted fans new and old alike from their sound, which incorporates both schlager-style commercial pop and more arena rock styled influences.
Nichts ist wie Du
Münchener Freiheit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie Tage und Stunden vergehen
Wie unsre Gedanken sich langsam drehen
Im Strudel der ewigen Zeiten
Weißt du, wieviel Sterne stehen
Immer leuchten und sich ewig drehen
Ich sehe deine Augen glühen
Was hast du nur mit mir gemacht
Wir haben getanzt, wir haben gelacht
Du hast die Augen zugemacht
Bei sanften Küssen in dieser Nacht
Nichts ist wie du
Nicht die Sterne
Nicht die Sonne
Nichts ist wie du
Feuer im All
Ein Kuss und ich brenne
Ja, ich erkenne
Nichts ist wie du
Alles, was so nah erscheint
Ist oft unerreichbar weit entfernt
Ich hab dir einfach zugesehen
Und hab wie durch Zauberei gelernt
Was hast du nur mit mir gemacht
Wir haben getanzt, wir haben gelacht
Du hast die Augen zugemacht
Bei sanften Küssen in dieser Nacht
Nichts ist wie du
Nicht die Sterne
Nicht die Sonne
Nichts ist wie du
Feuer im All
Ein Kuss und ich brenne
Ja, ich erkenne
Nichts ist wie du
(Nichts ist wie du)
Nichts ist wie du
Nicht die Sterne
Nicht die Sonne
Nichts ist wie du
Feuer im All
Ein Kuss und ich brenne
Ja, ich erkenne
Nichts ist wie du
(Nichts ist wie du
Nichts ist wie du
Nichts ist wie du)
The lyrics of Münchener Freiheit's song "Nichts ist wie Du" describe the mesmerizing effect of a person on the singer. The song is a reflection on the passage of time and the unfathomable nature of the universe, as the singer compares the slow rotation of our thoughts to the eternal movement of the stars. However, the focus of the song is on the deep connection the singer feels with the person they admire. The singer expresses their fascination with the person's eyes, which they describe as glowing with an intensity they have never seen before. The person's spell on the singer is so strong that they are able to make them dance, laugh, and feel the magic of a gentle kiss.
The chorus of the song repeats the phrase "Nichts ist wie Du" (which translates to "Nothing is like you"), emphasizing the uniqueness and exceptional qualities of the person. The singer is so caught up in their feelings that they cannot compare anything to the one they love. The song is a tribute to the power of love and attraction, and serves as a reminder that some things are truly inexplicable.
Overall, "Nichts ist wie Du" is a song about the overwhelming feeling of falling in love with someone who seems to be unlike anything or anyone else. It is a beautifully crafted ode to the mysteries of life and the unexplainable forces that draw us to certain people.
Line by Line Meaning
Es ist nicht einfach zu verstehen
It's not easy to understand
Wie Tage und Stunden vergehen
How days and hours pass
Wie unsre Gedanken sich langsam drehen
How our thoughts slowly turn
Im Strudel der ewigen Zeiten
In the whirl of eternal times
Weißt du, wieviel Sterne stehen
Do you know how many stars there are
Immer leuchten und sich ewig drehen
Always shining and forever turning
Ich sehe deine Augen glühen
I see your eyes glowing
So ein Leuchten hab ich nie gesehen
I've never seen such a shine before
Was hast du nur mit mir gemacht
What have you done to me
Wir haben getanzt, wir haben gelacht
We danced, we laughed
Du hast die Augen zugemacht
You closed your eyes
Bei sanften Küssen in dieser Nacht
With gentle kisses that night
Nichts ist wie du
Nothing is like you
Nicht die Sterne
Not the stars
Nicht die Sonne
Not the sun
Feuer im All
Fire in the universe
Ein Kuss und ich brenne
A kiss and I am burning
Ja, ich erkenne
Yes, I recognize
Alles, was so nah erscheint
Everything that seems so close
Ist oft unerreichbar weit entfernt
Is often unreachable far away
Ich hab dir einfach zugesehen
I just watched you
Und hab wie durch Zauberei gelernt
And learned as if by magic
(Nichts ist wie du)
Nichts ist wie du
Nothing is like you
Nichts ist wie du
Nothing is like you
Nichts ist wie du
Nothing is like you
(Nichts ist wie du
Nichts ist wie du
Nothing is like you
Nichts ist wie du)
Contributed by Hannah O. Suggest a correction in the comments below.
Micha aus Thr.
on Baby Blue
bin jetzt mitte 60, hab bei der Musik meine Jugend und Jungerwachsenenjahre mit noch Ehefrau (41 Jahre) verbracht, Kinder großgezogen, und wünsch mir auf mancher Tanzveranstaltung noch diese Titel, da geht sie ab die Luzi