Obracam W Palcach Złoty Pieniądz
Męskie Granie Orkiestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rozpinam purpurowy most
Powietrze eksploduje tęczą
I słychać ostrza srebrnych kos
Z ciemności dzieci do mnie biegną
Wabi je gitar słodki dźwięk
Obracam w palcach złoty pieniądz
I pokazuję czołgom cel
Wchodzę bezbronnie rozebrany
Do klatki w której tygrys śpi
Na ścianach jarzą się ekrany
I widzę o czym bestia śni
Oto mój krzyk i strach przed śmiercią
Przerywa błysk tygrysich kłów
Obracam w palcach złoty pieniądz
Kopniakiem budząc go ze snu
Wiążę jedwabne sznurowadła
I diamentowy wkładam frak
Te krwią splamione prześcieradła
Na naszej hańby wieszam znak
Niechże wam szybko wiosny lecą
Moja prześliczna bando hien
Obracam w palcach złoty pieniądz
I przeraźliwie nudzę się
The lyrics of "Obracam W Palcach Złoty Pieniądz" by Męskie Granie Orkiestra discuss the power and corruption that come with wealth. The song is a narrative about a person who has gained wealth and is now able to control people and situations around them. The first verse describes the singer's location, standing over a purple bridge above a violet river. The singer then goes on to describe how they can control people using the power of their wealth, offering them money to manipulate them to do their bidding.
The second verse takes a darker turn as the singer describes entering a cage where a sleeping tiger rests. The singer describes how the walls are covered in screens, showing the singer what the tiger is dreaming about. In both verses, the singer uses their power and control over others for their own gain. The final verse concludes with the singer's boredom and dissatisfaction with their life, despite their wealth.
This song can be interpreted as a commentary on the dangers of obsession with money and power. The use of vivid imagery, such as the purple bridge and the sleeping tiger, helps create a haunting and surreal atmosphere. The lyrics are sung with a melancholic and introspective tone, conveying the loneliness and isolation that often comes with immense wealth.
Line by Line Meaning
Nad fioletowo słoną rzeką
I stand over a purple river surrounded by saltiness
Rozpinam purpurowy most
I unfold a bridge of purple color
Powietrze eksploduje tęczą
The air explodes with a rainbow
I słychać ostrza srebrnych kos
And the sound of silver blades can be heard
Z ciemności dzieci do mnie biegną
Children run towards me from the darkness
Wabi je gitar słodki dźwięk
Sweet sounds of guitar attract them
Obracam w palcach złoty pieniądz
I play with a golden coin on my fingers
I pokazuję czołgom cel
And show the target to the tanks
Wchodzę bezbronnie rozebrany
I enter helplessly undressed
Do klatki w której tygrys śpi
Into the cage where a tiger sleeps
Na ścianach jarzą się ekrany
Screens flicker on the walls
I widzę o czym bestia śni
And I see what the beast is dreaming about
Oto mój krzyk i strach przed śmiercią
Here is my scream and fear of death
Przerywa błysk tygrysich kłów
Interrupted by the flash of tiger's teeth
Obracam w palcach złoty pieniądz
I play with a golden coin on my fingers
Kopniakiem budząc go ze snu
And wake it up with a kick
Wiążę jedwabne sznurowadła
I tie silk laces
I diamentowy wkładam frak
And put on a diamond tuxedo
Te krwią splamione prześcieradła
These blood-stained sheets
Na naszej hańby wieszam znak
Are the sign of our shame
Niechże wam szybko wiosny lecą
May the springs fly quickly for you
Moja prześliczna bando hien
My beautiful pack of hyenas
Obracam w palcach złoty pieniądz
I play with a golden coin on my fingers
I przeraźliwie nudzę się
And terribly bored
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Justyna Kruk
Świetne wykonanie, dzięki! 🎉
S M
Krzysiek to Artysta najprawdziwszy...
Jak on śpiewa całym sobą i czuje muzykę - zdecydowanie ma w sobie to coś!
Nietuzinkowy talent.
andrzej kochanski
MISTRZU ! OTWORZYŁES BRAMY RAJU!
Dominik Kaper
Nie było mi dane słuchać tego arcydzieła na żywo, ale dzieki LP3 w 2015 (być może 2016) pomyślałem sobie, że pan Krzysztof wraca (podbije) na salony. Jeszcze raz brawo.
MrSurelysure
zanim nasi idole "obrośli w tłuszcz" pisali genialne rzeczy.
Merigold100
Wspaniały głos, mega wykonanie
Artur Kowalewski
Genialnie, nie jest to twoje ale to czujesz... Sam utwór to arcydzieło. Szacun za wybór
Just one more thing
No lubie lubie. Nigdy tak jakoś Perfect'u nie dostrzegałem. No był, jest, gdzieś tam w radio leciał, ktoś coś zanucił i fajnie. Ale jak się wsłuchałem to dotarło do mnie to, jaka to była silna kapelka.
Beata Barnach
Po prostu nie mogę przestać słuchać ...
leena783
Mistrzostwo! Słucham kolejny, nie wiem który już raz- uwielbiam Twój głos Krzychu!