One of MC Solaar's first claims to fame was the rap he did on a level one French language education tape: "Comment t'appelles-tu?".
MC Solaar's first single, Bouge de là, was a French hit in 1990 that went platinum, as was his first album, Qui Sème le Vent Récolte le Tempo. His second album, Prose Combat, may be his most acclaimed.
As a rapper MC Solaar is known for the complexity and poetry of his songs, which rely on wordplay, lyricism, and philosophical inquiry. The music is based on dance rhythms and sensual grooves. In the English-speaking world, Solaar was signed by London acid jazz label Talkin' Loud and invited to record with British group Urban Species and Guru, a member of the famous and highly-acclaimed New York group Gang Starr.
MC Solaar gained new fans in North America in early 2004, when his 2001 song La Belle Et Le Bad Boy was featured on the final episode of the popular television series Sex and the City. MC Solaar remains best-known outside of France for his work on Guru's Jazzmatazz project and as a guest rapper on the Missy Elliott track All N My Grill. Out of Guru and Solaar's collaboration, the single Le Bien, Le Mal (The Good, The Bad) was a popular Hip Hop/Dance crossover hit receiving playtime on MTV.
L'Histoire de L'Art
MC Solaar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Danse avec moi, danse avec lui, danse aussi avec elle
Danse dans une transe intense et poursuit la cadence
Montre à toutes les personnes ta valeur, ta puissance
Le rap a une valeur, sortez les dollars
car j'en ai besoin le matin, le midi et puis le soir
le rap est liquide, fluide et si tu veux en boire
Garçon... un coca Solaar
S'ils font cela c'est qu'ils sont en état de détresse
La plupart du temps ils ne sont pas à la hauteur
De véritables tchatcheurs, des beaux parleurs
Qui parlent de personnes qu'ils ne connaissent même pas
Un seul exemple, ils parlent de moi
Ils tirent des conclusions, mais ils n'ont pas eu de bol
J'n'ai pas le temps de jouer avec ces guignols
Refrain :
Les salauds salissent Solaar celà me lasse
mais laisse les salir Solaar, sur ce, salut !
Lorsqu'on parle de l'histoire de l'art
Il faut rendre à Solaar ce qui appartient à Solaar
Est-ce clair ?
Il y a eu les Oscars, il y a eu les Césars
Pour les très bons rappeurs je crois que je donnerai des Solaar
Solaar de la rime, pas Solaar de la frime
Histoire de dire et de prouver que ce style extermine
Qui vole un oeuf, vole un boeuf
Qui viole une meuf, se fait serrer par les keufs
Alors un seul conseil suivre le bon rail
Pour ne pas faire partie des gens que l'on appelle racaille
Refrain
Ce sont des pompeurs
Des maîtres copieurs
Le mot est faible lorsqu'on les appelle suckers
Ils nous volent notre style ainsi que nos rimes
Aucune énergie dépensée, ne connaissent que la frime
faut les stopper car ils veulent s'lancer dans un art
Impossible, inacessible pour tous ces tocards
Ils se situent généralement oui en queue de peloton
Voilà pourquoi j'affirme ce soir que ce sont des bidons
Ils ne sont pas pompiers encore moins chanteurs
Va pas dire que c'est des rappeurs car ce sont des pompeurs
Des maîtres copieurs, Soon E MC approuve
Refrain
In the opening lines of MC Solaar's song L'Histoire de L'Art, the master of urban rhyme calls for people to join him in dancing, regardless of gender or background. He emphasizes the power of rap, comparing it to a liquid that can be consumed at any time of day, and calls out those who try to tarnish his reputation. MC Solaar acknowledges that many people who criticize him do not even know him, and he does not have time to engage with such negativity. He then moves on to assert his status as a top rapper, asserting that he deserves recognition for his contributions to the art form.
MC Solaar emphasizes that the rap genre has been monetized, and he jokes that he requires dollars to sustain his rap habit. He then returns to the theme of reputation, arguing that while he is being smeared by detractors, he does not have time for such people, as they are not worth his attention. Finally, he takes aim at other rappers who he believes are unoriginal and derivative. He calls them out for copying the work of other rappers instead of creating their own content. He emphasizes that these rappers have no real energy, and they are only interested in showing off their wealth and status.
Line by Line Meaning
Maître de la rime urbaine Claude MC t'interpelle
The urban rhyme master Claude MC calls out to you
Danse avec moi, danse avec lui, danse aussi avec elle
Dance with me, dance with him, dance also with her
Danse dans une transe intense et poursuit la cadence
Dance in an intense trance and keep up with the beat
Montre à toutes les personnes ta valeur, ta puissance
Show everyone your worth, your power
Le rap a une valeur, sortez les dollars
Rap has value, bring out the dollars
car j'en ai besoin le matin, le midi et puis le soir
Because I need it in the morning, at noon and in the evening
le rap est liquide, fluide et si tu veux en boire
Rap is liquid, fluid and if you want to drink it
Garçon... un coca Solaar
Waiter, a coke for Solaar
Les salauds salissent Solaar cela me lasse mais laisse !
The bastards tarnish Solaar, it annoys me but let it be!
S'ils font cela c'est qu'ils sont en état de détresse
If they do that, it's because they're in distress
La plupart du temps ils ne sont pas à la hauteur
Most of the time, they're not up to the task
De véritables tchatcheurs, des beaux parleurs
Real talkers, smooth talkers
Qui parlent de personnes qu'ils ne connaissent même pas
Who speak of people they don't even know
Un seul exemple, ils parlent de moi
One example, they talk about me
Ils tirent des conclusions, mais ils n'ont pas eu de bol
They draw conclusions, but they didn't get lucky
J'n'ai pas le temps de jouer avec ces guignols
I don't have time to play with these clowns
Les salauds salissent Solaar celà me lasse
The bastards tarnish Solaar, it annoys me
mais laisse les salir Solaar, sur ce, salut !
but let them tarnish Solaar, anyhow, goodbye!
Lorsqu'on parle de l'histoire de l'art
When we talk about the history of art
Il faut rendre à Solaar ce qui appartient à Solaar
We must give Solaar what belongs to Solaar
Est-ce clair ?
Is it clear?
Il y a eu les Oscars, il y a eu les Césars
There were the Oscars, there were the Césars
Pour les très bons rappeurs je crois que je donnerai des Solaar
For the very good rappers, I think I will give them some Solaar
Solaar de la rime, pas Solaar de la frime
Solaar of rhyme, not Solaar of show
Histoire de dire et de prouver que ce style extermine
Just to say and prove that this style exterminates
Qui vole un oeuf, vole un boeuf
Who steals an egg, steals an ox
Qui viole une meuf, se fait serrer par les keufs
Who violates a girl, gets caught by the cops
Alors un seul conseil suivre le bon rail
So one advice, follow the right track
Pour ne pas faire partie des gens que l'on appelle racaille
To not be part of the people called scum
Ce sont des pompeurs
They are pumpers
Des maîtres copieurs
Master copiers
Le mot est faible lorsqu'on les appelle suckers
The word is weak when we call them suckers
Ils nous volent notre style ainsi que nos rimes
They steal our style as well as our rhymes
Aucune énergie dépensée, ne connaissent que la frime
No energy spent, only know how to show off
faut les stopper car ils veulent s'lancer dans un art
They must be stopped because they want to launch into an art
Impossible, inaccessible pour tous ces tocards
Impossible, inaccessible for all these losers
Ils se situent généralement oui en queue de peloton
They usually find themselves at the back of the pack
Voilà pourquoi j'affirme ce soir que ce sont des bidons
That's why I affirm tonight that they are fakes
Ils ne sont pas pompiers encore moins chanteurs
They are not firefighters, let alone singers
Va pas dire que c'est des rappeurs car ce sont des pompeurs
Don't say they are rappers because they are pumpers
Des maîtres copieurs, Soon E MC approuve
Master copiers, Soon E MC approves
Contributed by Jordan S. Suggest a correction in the comments below.
Poupaix
Il faut rendre à Solaar ce qui appartient à Solaar. C'est clair !
Tellement fort ! ✨🎵
Jean-Charles Merlant
Moi je faisais circulation aux graviers en 85... il était dans les caves aux graviers à Villeneuve St Georges avant qu'on le connaisse... J'adore
stephane b
Erection Musicale 🙏🙏🙏🙏
TheFreshBoyzSoëäN ShaolinMonk
Claude c'est pas un rigolo putain d'égo trip trop fort
Tonio
Ça n'a pas pris 1 ride en 2022