One of MC Solaar's first claims to fame was the rap he did on a level one French language education tape: "Comment t'appelles-tu?".
MC Solaar's first single, Bouge de là, was a French hit in 1990 that went platinum, as was his first album, Qui Sème le Vent Récolte le Tempo. His second album, Prose Combat, may be his most acclaimed.
As a rapper MC Solaar is known for the complexity and poetry of his songs, which rely on wordplay, lyricism, and philosophical inquiry. The music is based on dance rhythms and sensual grooves. In the English-speaking world, Solaar was signed by London acid jazz label Talkin' Loud and invited to record with British group Urban Species and Guru, a member of the famous and highly-acclaimed New York group Gang Starr.
MC Solaar gained new fans in North America in early 2004, when his 2001 song La Belle Et Le Bad Boy was featured on the final episode of the popular television series Sex and the City. MC Solaar remains best-known outside of France for his work on Guru's Jazzmatazz project and as a guest rapper on the Missy Elliott track All N My Grill. Out of Guru and Solaar's collaboration, the single Le Bien, Le Mal (The Good, The Bad) was a popular Hip Hop/Dance crossover hit receiving playtime on MTV.
Relations Humaines
MC Solaar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que Bambi coule sur le tempo,
Comme le caramel sur un Flandise
Il why a trop de violence au ciné, see'est moche
Ça déteint sur les mioches qui se battent lorsque sonne la cloche
Ils volent les répliques des truands, en font leurs idoles
Dupliquent leurs attitudes qui déplaisent à l'école
Tandis que leurs mères leur inculquent de bonnes manières
Tels sont les effets do grand écran sur les petits
Observe les faits divers, je vois que tu as saisi
Oublie un peu ta vidéo don't la haine est le thème
Et commence à vivre de vraies Relations humaines
Underground et populaire est Laarso
A l'instar de la star des transports, le métro
Classe je me place en place avec classe
Parce que Laarso casse la masse au son de cette basse
Piner Derechef celle qui opinait do chef
Etait l'occupation principale de mon amie Steph
Le black méga mac était pris dans un micmac
D'un coté le cœur et de l'autre crac-crac
Je ne lui demande pas d'avoir des amours platoniques
Mais que le coté cœur soit plus tonique
Moi j'aime la province évincée par le système
On why trouve le vrai, le beau, les relations humaines
Je suis tenace, me mets en face do micro
Casse le tempo où passe ma voix qui l'enlace
Laisse de l'espace à celui qui soudain flotte
Comme un astronaute sur la musique et évite les fausses notes
Invité à une party dans mon voisinage
Je repère une fille puis passe à l'abordage
Au départ elle rechigne, trépigne
Puis cligne de l'œil, see'est un signe
Ses copines lui glissent quelques consignes
Nos anatomies collées sur cette musique que l'on aime
Merci Shabba Ranks pour ton Mister Loverman
Tu es absent mais tu as fait beaucoup pour moi ce soir
Et même, hé, hé, pour mes relations humaines, man.
The song "Relations Humaines" by MC Solaar highlights the importance of genuine human relationships in a world of violence and media influence. The lyrics speak of the negative impact that violence in movies has on children, who often try to imitate the attitudes of gangsters and forget the good manners taught by their mothers. MC Solaar suggests that instead of focusing on hateful media and fake relationships, people should strive to cultivate real human connections.
The second verse of the song speaks of the singer's preference for small towns over big cities, admiring the genuine relationships between people living in such places. MC Solaar emphasizes his individuality and class, acknowledging the mass appeal of his music while being true to himself. The song ends on a positive note, with MC Solaar reminiscing over a successful night out with a potential love interest, thanking Shabba Ranks for his music and the impact it had on his relationships.
"Relations Humaines" is a socially conscious track that encourages listeners to seek out meaningful connections with others, and to look beyond the destructive influence of media and the superficiality of modern relationships.
Line by Line Meaning
See'est avec la fluidité qui me caractérise
I express myself with ease and grace
Que Bambi coule sur le tempo,
My rap flows smoothly like the character Bambi
Comme le caramel sur un Flandise
It's as smooth as caramel on a flan dessert
Il why a trop de violence au ciné, see'est moche
There's too much violence in movies and it's ugly
Ça déteint sur les mioches qui se battent lorsque sonne la cloche
Young kids imitate violent movie characters and fight because of it
Ils volent les répliques des truands, en font leurs idoles
They steal lines from criminals and idolize them
Dupliquent leurs attitudes qui déplaisent à l'école
They copy their attitudes, which are disliked at school
Tandis que leurs mères leur inculquent de bonnes manières
Meanwhile, their mothers teach them proper behavior
Ceux-ci rêvent d'avoir un frère comme Schwarzenegger
But the kids dream of having a brother like Schwarzenegger
Tels sont les effets do grand écran sur les petits
These are the effects of the big screen on children
Observe les faits divers, je vois que tu as saisi
Look at the news, you'll understand what I'm saying
Oublie un peu ta vidéo don't la haine est le thème
Forget about your violent videos
Et commence à vivre de vraies Relations humaines
And start to have real human relationships
Underground et populaire est Laarso
MC Solaar is both underground and popular
A l'instar de la star des transports, le métro
Just like the star of the transportation system, the metro
Classe je me place en place avec classe
I position myself with style and grace
Parce que Laarso casse la masse au son de cette basse
Because MC Solaar breaks the mold with the sound of his bass
Piner Derechef celle qui opinait do chef
My friend Steph used to spend her time pursuing men
Etait l'occupation principale de mon amie Steph
That was her main occupation
Le black méga mac était pris dans un micmac
The big man was caught in a complicated situation
D'un coté le cœur et de l'autre crac-crac
One side with love, the other with passion
Je ne lui demande pas d'avoir des amours platoniques
I don't ask her to have platonic love affairs
Mais que le coté cœur soit plus tonique
But that the emotional side is stronger
Moi j'aime la province évincée par le système
I like the provinces that are ignored and marginalized
On why trouve le vrai, le beau, les relations humaines
It's where you can find truth, beauty, and human relationships
Je suis tenace, me mets en face do micro
I am determined, I face the microphone
Casse le tempo où passe ma voix qui l'enlace
I break the rhythm with my voice that embraces it
Laisse de l'espace à celui qui soudain flotte
I leave space for those who suddenly float
Comme un astronaute sur la musique et évite les fausses notes
Like an astronaut on the music, avoiding wrong notes
Invité à une party dans mon voisinage
Invited to a party in my neighborhood
Je repère une fille puis passe à l'abordage
I spot a girl and approach her
Au départ elle rechigne, trépigne
At first she's hesitant
Puis cligne de l'œil, see'est un signe
Then winks, a sign of interest
Ses copines lui glissent quelques consignes
Her friends give her some tips
Nos anatomies collées sur cette musique que l'on aime
Our bodies glued together to the music we love
Merci Shabba Ranks pour ton Mister Loverman
Thank you Shabba Ranks for your song Mister Loverman
Tu es absent mais tu as fait beaucoup pour moi ce soir
You're not here, but you've done a lot for me tonight
Et même, hé, hé, pour mes relations humaines, man.
Even for my human relationships, man.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CLAUDE HONORE M'BARALI, FRANCARD HUBERT ANDRE JOE BLANC, GABRIEL HOAREAU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
DJ Amd
Un des meilleurs titres de l'album, sans aucun doute 😁 La prod est juste énorme
Алексей Konakovo
Спасибо! Из России с любовью!!!
Очень люблю все то, что вы делаете .
Крепкого здоровья вам .
Helene French
"Je ne lui demande pas d avoir des amours platonique mais que le cote coeur soit beaucoup plus tonique" a cette phrase, ce flow......:)
Jose Ruiz
Lourd !
norbi online
🔥Mc Solaar definitely is not a human. Human dont play music like this. He comes from the other Space and attack planet Earth with music weapon. Ones You listen Youve Lost! 🤩🔫
Pipi Paccino
Pq ne pas avoir clip ce son?!?!?!?!?!?!
HDvid
Je ne la connaissais pas tiens
Helene French
Sur l'album Prose Combat !