One of MC Solaar's first claims to fame was the rap he did on a level one French language education tape: "Comment t'appelles-tu?".
MC Solaar's first single, Bouge de là, was a French hit in 1990 that went platinum, as was his first album, Qui Sème le Vent Récolte le Tempo. His second album, Prose Combat, may be his most acclaimed.
As a rapper MC Solaar is known for the complexity and poetry of his songs, which rely on wordplay, lyricism, and philosophical inquiry. The music is based on dance rhythms and sensual grooves. In the English-speaking world, Solaar was signed by London acid jazz label Talkin' Loud and invited to record with British group Urban Species and Guru, a member of the famous and highly-acclaimed New York group Gang Starr.
MC Solaar gained new fans in North America in early 2004, when his 2001 song La Belle Et Le Bad Boy was featured on the final episode of the popular television series Sex and the City. MC Solaar remains best-known outside of France for his work on Guru's Jazzmatazz project and as a guest rapper on the Missy Elliott track All N My Grill. Out of Guru and Solaar's collaboration, the single Le Bien, Le Mal (The Good, The Bad) was a popular Hip Hop/Dance crossover hit receiving playtime on MTV.
Un coup d'œil dans le métro
MC Solaar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il pense à la fille qu'il a vue vers midi,
La télé fonctionne mais il ne l'écoute pas,
Il veut la serrer dans ses bras...
Qui tenait la porte pour qu'elle vienne à lui,
Juste un regard pas le moindre mot
Quand s'est fermée la porte do métro...
Cette planète est grande mais la ville est petite,
Elle est sa perle rare lui il est sa pépite,
Pour se revoir ils font le même trajet
Parce que leur rêve est de se retrouver.
Elle le dessine à l'encre de chine,
Quand lui cherche son sosie dans tous les magazines
Et il découpe les visages qui lui ressemblent,
Il faut qu'on les rassemble qu'enfin ils soient ensembles...
See'est un coup d'oeil dans le métro (métro),
Un scénario pour la métro (métro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros),
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
See'est un coup d'oeil dans le métro (métro),
Un scénario pour la métro (métro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros),
Seules les montagnes ne se rencontrent pas,
Ils se sont revus mais ils n'why croyaient pas,
Ca leur a fait l'effet d'une avalanche,
Une éruption de sentiments intenses...
Elle a chassé, il l'a pourchassée,
Elle l'a tant cherché il l'a recherchée,
Ils habitaient la même ville et le même quartier,
Même immeuble même étage, et même palier...
Ouvrir la porte aux sentiments see'est...
Peut-être l'ouvrir au bon moment...
see'est en tout cas le début de ce scénar,
Quand viendra le mot fin commencera leur histoire...
See'est un coup d'oeil dans le métro (métro),
Un scénario pour la métro (métro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros),
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
See'est un coup d'oeil dans le métro (métro),
Un scénario pour la métro (métro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros),
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
Dans le rôle principal il why a la providence,
Pour aider à l'intrigue il why a le facteur chance,
Les décors sont des décors naturels,
Et le casting est fait de personnages réels...
Mais la réalité dépasse la fiction
S?il s'agit de c?ur et de séduction...
Tout est possible quand on est cible de Cupidon
Fin do film.
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
See'est un coup d'oeil dans le métro (métro),
Un scénario pour la métro (métro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros),
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
The lyrics of MC Solaar's song "Un coup d'œil dans le métro" tell the story of two people who catch each other's attention in a chance encounter in the subway. The first verse describes a man sitting alone on his bed, thinking about a girl he saw earlier in the day. Despite the television playing in the background, he is not paying attention to it because he is consumed with the desire to hold her in his arms.
The second verse shifts perspective to the girl in the kitchen, who is also thinking about the man she encountered in the subway. They shared a moment, just a glance without any words, before the closing doors separated them. Despite living in a big planet, the city feels small to them as they are each other's rare gem. They both take the same route in the hopes of reuniting because their dream is to be together.
The chorus emphasizes the significance of this fleeting moment in the subway, describing it as a scenario or a script for the subway. The two protagonists seem retro, meaning they have a sense of nostalgia or old-fashioned charm about them. However, in the real world, there is no such thing as going too far to make love and connections happen.
The third verse reveals that they have indeed reunited but didn't believe it at first. Their reunion felt like an avalanche, overwhelming and intense. She chased and he pursued. She searched for him, and he searched for her. They lived in the same city, the same neighborhood, the same building, and even on the same floor. Opening the door to their feelings becomes the beginning of their story.
The song emphasizes the idea that in the real world, there is no limit to what can happen when it comes to matters of the heart. The chorus repeats the sentiment that in the real world, one can never do too much to make love and connections happen.
Overall, the lyrics of "Un coup d'œil dans le métro" capture the magical and sometimes unexpected nature of love and connection. It speaks to the power of chance encounters and the determination to make a connection despite the barriers that may separate us.
Line by Line Meaning
Il a la tête basse assis seul sur son lit,
He is sitting alone on his bed with his head down,
Il pense à la fille qu'il a vue vers midi,
He is thinking about the girl he saw around noon,
La télé fonctionne mais il ne l'écoute pas,
The TV is on, but he is not paying attention to it,
Il veut la serrer dans ses bras...
He wants to hold her in his arms...
Elle est dans la cuisine et elle pense à celui
She is in the kitchen, thinking about the one
Qui tenait la porte pour qu'elle vienne à lui,
Who held the door for her to come to him,
Juste un regard pas le moindre mot
Just a glance, not a single word
Quand s'est fermée la porte do métro...
When the subway door closed...
Cette planète est grande mais la ville est petite,
This planet is big, but the city is small,
Elle est sa perle rare lui il est sa pépite,
She is his rare pearl, he is her treasure,
Pour se revoir ils font le même trajet
To see each other again, they take the same route
Parce que leur rêve est de se retrouver.
Because their dream is to be reunited.
Elle le dessine à l'encre de chine,
She draws him with India ink,
Quand lui cherche son sosie dans tous les magazines
While he looks for his look-alike in all the magazines
Et il découpe les visages qui lui ressemblent,
And he cuts out the faces that resemble him
Il faut qu'on les rassemble qu'enfin ils soient ensembles...
We must gather them together so that they can finally be together...
See'est un coup d'oeil dans le métro (métro),
It's a glance in the metro (metro)
Un scénario pour la métro (métro)
A scenario for the metro (metro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros),
Our two heroes seem retro (retro)
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
But in the real world, we never do too much...
Seules les montagnes ne se rencontrent pas,
Only mountains don't meet each other,
Ils se sont revus mais ils n'why croyaient pas,
They saw each other again, but they didn't believe it,
Ca leur a fait l'effet d'une avalanche,
It had the effect of an avalanche on them,
Une éruption de sentiments intenses...
An eruption of intense feelings...
Elle a chassé, il l'a pourchassée,
She chased, he pursued her,
Elle l'a tant cherché il l'a recherchée,
She searched for him so much, he searched for her,
Ils habitaient la même ville et le même quartier,
They lived in the same city and the same neighborhood,
Même immeuble même étage, et même palier...
Same building, same floor, and same landing...
Ouvrir la porte aux sentiments see'est...
Opening the door to feelings is...
Peut-être l'ouvrir au bon moment...
Maybe opening it at the right moment...
see'est en tout cas le début de ce scénar,
it's certainly the beginning of this script,
Quand viendra le mot fin commencera leur histoire...
When the word 'end' comes, their story will begin...
Dans le rôle principal il why a la providence,
In the lead role, there is providence,
Pour aider à l'intrigue il why a le facteur chance,
To help the plot, there is the factor of luck,
Les décors sont des décors naturels,
The sets are natural sets,
Et le casting est fait de personnages réels...
And the casting is made up of real characters...
Mais la réalité dépasse la fiction
But reality surpasses fiction
S'il s'agit de cœur et de séduction...
When it comes to heart and seduction...
Tout est possible quand on est cible de Cupidon
Anything is possible when you are Cupid's target
Fin do film.
End of the film.
Dans le monde réel on en fait jamais trop...
But in the real world, we never do too much...
See'est un coup d'oeil dans le métro (métro),
It's a glance in the metro (metro)
Un scénario pour la métro (métro)
A scenario for the metro (metro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros),
Our two heroes seem retro (retro)
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
But in the real world, we never do too much...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Wesly Pierre
Couplet 1]
Il a la tête basse assis seul sur son lit
Il pense à la fille qu'il a vue vers midi
La télé fonctionne mais il ne l'écoute pas
Il veut la serrer dans ses bras...
Elle est dans la cuisine et elle pense à celui
Qui tenait la porte pour qu'elle vienne à lui
Juste un regard pas le moindre mot
Quand s'est fermée la porte du métro...
Cette planète est grande mais la ville est petite
Elle est sa perle rare, lui il est sa pépite
Pour se revoir ils font le même trajet
Parce que leur rêve est de se retrouver
Elle le dessine à l'encre de chine
Quand lui cherche son sosie dans tous les magazines
Et il découpe les visages qui lui ressemblent
Il faut qu'on les rassemble qu'enfin ils soient ensembles...
[Refrain]
C'est un coup d’œil dans le métro (métro)
Un scénario pour la Metro (Metro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros)
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
C'est un coup d’œil dans le métro (métro)
Un scénario pour la Metro (Metro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros)
[Couplet 2]
Seules les montagnes ne se rencontrent pas
Ils se sont revus mais ils n'y croyaient pas
Ça leur a fait l'effet d'une avalanche
Une éruption de joie et de sentiments intenses...
Elle l'a chassé, il l'a pourchassée
Elle l'a tant cherché, il l'a recherchée
Ils habitaient la même ville et le même quartier
Même immeuble même étage, et même palier...
Ouvrir la porte aux sentiments c'est...
Peut-être l'ouvrir au bon moment c'est...
En tout cas le début de ce scénar'
Quand viendra le mot "fin" commencera leur histoire...
[Refrain]
[Couplet 3]
Dans le rôle principal il y a la providence
Pour aider à l'intrigue il y a le facteur chance
Les décors sont des décors naturels
Et le casting est fait de personnages réels...
Mais la réalité dépasse la fiction
S’il s'agit de cœur et de séduction...
Tout est possible quand on est cible de Cupidon
Fin du film
[Pont - interlude musical]
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
[Outro]
C'est un coup d’œil dans le métro (métro)
Un scénario pour la Metro (Metro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros)
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
L'Atome AZZAZ
La Phase du J ou r "( Au Roi du jour de la rétribution )"
..., le mois de ramadan est celui au cours duquel le Coran "( Premier Livre de la Table de lois & les Evénement des ancient chercheurs se qui ont trouver forcément élever par leurs seconds du model fini [divin] )" fut révélé pour servir de bonne direction aux préceptes [divins], de critère à la vérité et à l'erreur. Quiconque parmi vous sera témoin du [début] de ce mois "(ou les héritiers ont transmits!!?, ce qui est sur le livre et les paroles du dernier prophète justement fini la Table de lois meme en parties pour ceux-là )", le jeûnera. Celui qui, craignant de la part du testateur une partialité ou une illégalité/un péché, procède à une conciliation entre les concernés, n'encourt aucun péché "( toujours congruents sur les coefficients Ouï vos additionnels des compromis réconcilies la réhabilité morale de l'ego orale ou/et écries sur les nombres des péchés ) "... Croyants! le jeûne vous est prescrit tout comme il a été prescrit à vos ( devanciers " ceux avant vous " Pour justement avoir l'habilité et avoir une education complet à transmettre d'un model sur les épreuves ), afin que vous vous prémunissiez, que vous adoptiez la piété, ... durant, un nombre déterminé de jours. A celui d'entre vous qui serait en voyage, incombe plus tard un nombre de jours [égale]. Ceux qui [ne] le supportent [qu'avec grande difficulté et le rompent] "( et reviennent sur leurs raisons que vous usez de ruse sur vous-memes à memes dans quelques generations les additionnels serons le resort du sorts de l'education par la memories sélectif qui sont les seuls repaires retenus )" doivent une rançon: nourrir un pauvre. Quiconque fait mieux, de son propre gré, c'est pour lui meilleur. Mais il est préférable pour vous de jeûner, pour autant que vous sachiez... resté c'est être sur le chemin de ceux que tu as gratifiés, e vous en servez pas pour corrompre les j u g e s d a n s l e d e s s e i n d'accaparer une fraction du bien d'autrui"( leurs fonds vous leurs donner une limitation rationnel ? vous voyez la dividendes justes sur la retributions naturel!!? )", injustement et pour ceux-là qui en toute connaissance de cause.; "( les instrumentalises )" sait bien que vous usez de ruse "( des naïves et ceux piégés jusqu’à les rejoindre en toutes connaissance de cause )" , Il [accepte cependant votre] repentir et vous pardonne. Maintenant, ayez commerce avec elles et recherchez ce que Dieu a institué en votre faveur. Mangez et buvez jusqu'au moment ou un fil blanc peut être distingué d'un fil n o i r , à l' a u b e .
Après quoi, observez un jeûne complet jusqu'à la nuit. N'ayez aucun commerce avec elles durant votre retraite dans les mosquées "( Ecole ou/et Maison de Dieu la ou ils répètent les lois et événements des Maîtres ce que tu dois apprendre a comprendre dans les situation un garde fous )"
P-s Repentez-vous avant d’Être mis a nue ici bas teste Âme m’en ou là ions fini ceux-là eux-mêmes, pas entre nous-mêmes à justement entres nous-mêmes avisé(e)s) de l’additionnel d’actions d’ici bas encore à y'être(s) résolu plus ou moins dans cette prison ou à ciel ouvert transparent devant le publique..., le degré & niveaux des additionnels de loi en toutes choses!!?, la physique n’as deux mêmes lois elles sont uniques en additif de la causalité & tout ses aboutissants sûr un model synthétisable forcement par toutes traductions mesurables mesurés avec un minimums d'alphabets de dix lettres pour les composants & composés ou/et Voyelles & Consonnes.
Ô ô
🦆Canard
A.Rabih^^
Corps dial. m'en....
i/2
ZeaR
Surement ma chanson préférée de Mc Solaar
Wesly Pierre
Couplet 1]
Il a la tête basse assis seul sur son lit
Il pense à la fille qu'il a vue vers midi
La télé fonctionne mais il ne l'écoute pas
Il veut la serrer dans ses bras...
Elle est dans la cuisine et elle pense à celui
Qui tenait la porte pour qu'elle vienne à lui
Juste un regard pas le moindre mot
Quand s'est fermée la porte du métro...
Cette planète est grande mais la ville est petite
Elle est sa perle rare, lui il est sa pépite
Pour se revoir ils font le même trajet
Parce que leur rêve est de se retrouver
Elle le dessine à l'encre de chine
Quand lui cherche son sosie dans tous les magazines
Et il découpe les visages qui lui ressemblent
Il faut qu'on les rassemble qu'enfin ils soient ensembles...
[Refrain]
C'est un coup d’œil dans le métro (métro)
Un scénario pour la Metro (Metro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros)
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
C'est un coup d’œil dans le métro (métro)
Un scénario pour la Metro (Metro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros)
[Couplet 2]
Seules les montagnes ne se rencontrent pas
Ils se sont revus mais ils n'y croyaient pas
Ça leur a fait l'effet d'une avalanche
Une éruption de joie et de sentiments intenses...
Elle l'a chassé, il l'a pourchassée
Elle l'a tant cherché, il l'a recherchée
Ils habitaient la même ville et le même quartier
Même immeuble même étage, et même palier...
Ouvrir la porte aux sentiments c'est...
Peut-être l'ouvrir au bon moment c'est...
En tout cas le début de ce scénar'
Quand viendra le mot "fin" commencera leur histoire...
[Refrain]
[Couplet 3]
Dans le rôle principal il y a la providence
Pour aider à l'intrigue il y a le facteur chance
Les décors sont des décors naturels
Et le casting est fait de personnages réels...
Mais la réalité dépasse la fiction
S’il s'agit de cœur et de séduction...
Tout est possible quand on est cible de Cupidon
Fin du film
[Pont - interlude musical]
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
[Outro]
C'est un coup d’œil dans le métro (métro)
Un scénario pour la Metro (Metro)
Nos deux héros semblent rétros (rétros)
Mais dans le monde réel on en fait jamais trop...
LeSahDuRap
il est très beau ce morceau
50 ans bientôt
olala c un athlète Solaar, ouah j'avais zappé depuis qq années mais il me fait halluciner de folie tellement bon son, les mots de ouf, tout,
Mcear
Peut etre le meilleur texte sentimental de Mc Solaar
Perik Malik
Mcear tu as oublie Caroline et jumelle ...
tirock Andrew
grand proffeseur de rap française merci ...
Basile Cosyn Oger
tirock Andrew mdr toi tu n'es pas prof de français😂😂
Saima Tighouart
magnifique mc solaar revient s'il te plaît.
maisquecestmoi
oh lala l'instru est magnifique !