Maite Perroni was only eleven months old when she and her family moved to Guadalajara, the capital of the state of Jalisco in Mexico. Her father, Javier Perroni, was transferred to that city by his job, where the Perroni family lived for twelve years. She has two brothers; Adolfo, who is three years younger, and Francisco (Paco), who is nine years younger than she. Maite, or "Mai" as her closest friends call her, studied acting in Televisa's Centro De Educación Artistica (CEA) in the year 2000, completing two years of a three year program.
She made her debut as an actress in Televisa's teen series Rebelde, where she portrayed Guadalupe "Lupita" Fernandez, who comes from a very humble family and gets the opportunity to study at the fictitious Elite Way School, one of the most prestigious schools in Mexico City, thanks supposedly to her excellent grades. Maite was also a member of the popular Mexican band RBD, which was formed during the recording of the series and became a phenomenon around Latin America, United States, and parts of Europe. The other members of RBD (Dulce María, Anahí, Alfonso Herrera, Christian Chávez and Christopher Uckermann) were also cast in Rebelde.
From 2008, the year RBD was over, until 2012, Maite dedicated herself to her actress career starring in four Televisa's soap operas, Cuidado con én ángel, Mi Pecado, Triunfo del Amor and Cachito de Cielo but always has been involved on music, releasing songs for her telenovelas' soundtracks, as Esta Soledad, Mi Pecado featuring the Mexican group Reik and A Partir de Hoy, a duet with the Italian singer Marco Di Mauro.
In 2013, she starred the telenovela La Gata and released her first solo album called Eclipse de Luna, which debuted in 3rd position on the main table of Mexican albums and got to ninth position on the Billboard Latin Album and second in Latin Pop Albums. From this album, she worked on four songs as singles, Tú y Yo, Eclipse de Luna, Vas a Querer Volver, main theme song of "La Gata" and Todo Lo Que Soy, the last one a duet with Alex Ubago and the couple's theme in her soap opera "La Gata". After this work, Maite was considered as the new Queen of Bachata.
In 2016, she will release her second solo album, still to be anounced. In this new album, Maite will put aside the bachata rhythm, which made her sucessfull on music and will focus on others horizons, influenced by urban and pop music. She is also starting a new tour by middle of July, called "Tour Love", having the first concerts in Brazil and heading to Spain in August.
Loca
Maite Perroni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y no te vas
Tú no te vas
Yo sé que tú no entiendes, pero él me jura que va a cambiar
No sé qué hacer
Ni a quién a amar
Él nunca va a tratarte mejor
Él te niega un beso
Y yo te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti
Cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño
Aunque de noche contigo sueño
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
Sígueme, sígueme no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Sígueme, sígueme no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Él nunca va a tratarte mejor
Mientras yo estoy loco de amor
Él te niega un beso
Y yo te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti
Cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño
Aunque de noche contigo sueño
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
Sígueme, sígueme no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Él nunca va a tratarte mejor
Mientras yo estoy loco de amor
Él te niega un beso
Y yo te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti
Cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño
Aunque de noche contigo sueño
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
Sígueme, sígueme no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Maite
Cali y el dandee, yo woah
Y por enamorarnos yo estoy loca y tú estás loco
The lyrics to Maite Perroni's song "Loca" describe a complicated love triangle between the singer, the person she desires, and the person that person is already committed to. The singer recognizes that the person she desires is in a relationship with someone who doesn't treat them well, but the person continues to stay with their partner despite this. In the chorus, the singer admits that she has become "crazy" in love with this person and that being with them makes her heart "explode," even though she knows it's not right to pursue a committed individual.
The second verse continues to explore the singer's feelings of desire and frustration. She admits that she's willing to go further than the person's current partner and give them everything they want, but she acknowledges that she can't have them, as she is also technically taken. The bridge of the song includes a plea for the person to follow the singer and leave their current partner, but the final chorus acknowledges that both the singer and the object of her affections are "crazy" in love and willing to take risks despite the consequences.
Line by Line Meaning
Se nota en tu mirada que él no te quiere y que no lo hará
I can see from your eyes that he doesn't love you and never will
Y no te vas
And you don't leave him
Tú no te vas
You don't leave him
Yo sé que tú no entiendes, pero él me jura que va a cambiar
I know you don't understand, but he promises me he'll change
No sé qué hacer
I don't know what to do
Ni a quién a amar
Or who to love
Él nunca va a tratarte mejor
He will never treat you better
Mientras yo estoy loco de amor
While I'm crazy in love
Él te niega un beso
He denies you a kiss
Y yo te doy mucho más que eso
And I can give you much more than that
Sabes que me muero por ti
You know I'm dying for you
Cada vez que me hablas así
Every time you talk to me like that
Pero tengo dueño
But I belong to someone else
Aunque de noche contigo sueño
Even though I dream of you at night
Contigo yo me he vuelto loca, loca
With you, I've gone crazy, crazy
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
And when you look at me, my heart explodes
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
Love is new and sometimes makes mistakes
Por ti yo estoy loca
I'm crazy for you
Contigo yo me he vuelto loco, loco
With you, I've gone crazy, crazy
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
You knew how to make me fall in love unknowingly, little by little
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
And even though you have someone else, I make mistakes too
Sígueme, sígueme no pares
Follow me, don't stop
Que él y yo no somos iguales
Because he and I are not alike
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Let me heal your pain and give you a kiss under the full moon
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
And to fall in love, you have to be crazy, crazy, crazy
Maite Cali y el dandee, yo woah
Maite, Cali y el dandee, yo woah
Y por enamorarnos yo estoy loca y tú estás loco
And because we fell in love, I'm crazy and you're crazy
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO RENGIFO, ANDRES TORRES, MAURICIO RENGIFO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind