Maite Perroni was only eleven months old when she and her family moved to Guadalajara, the capital of the state of Jalisco in Mexico. Her father, Javier Perroni, was transferred to that city by his job, where the Perroni family lived for twelve years. She has two brothers; Adolfo, who is three years younger, and Francisco (Paco), who is nine years younger than she. Maite, or "Mai" as her closest friends call her, studied acting in Televisa's Centro De Educación Artistica (CEA) in the year 2000, completing two years of a three year program.
She made her debut as an actress in Televisa's teen series Rebelde, where she portrayed Guadalupe "Lupita" Fernandez, who comes from a very humble family and gets the opportunity to study at the fictitious Elite Way School, one of the most prestigious schools in Mexico City, thanks supposedly to her excellent grades. Maite was also a member of the popular Mexican band RBD, which was formed during the recording of the series and became a phenomenon around Latin America, United States, and parts of Europe. The other members of RBD (Dulce María, Anahí, Alfonso Herrera, Christian Chávez and Christopher Uckermann) were also cast in Rebelde.
From 2008, the year RBD was over, until 2012, Maite dedicated herself to her actress career starring in four Televisa's soap operas, Cuidado con én ángel, Mi Pecado, Triunfo del Amor and Cachito de Cielo but always has been involved on music, releasing songs for her telenovelas' soundtracks, as Esta Soledad, Mi Pecado featuring the Mexican group Reik and A Partir de Hoy, a duet with the Italian singer Marco Di Mauro.
In 2013, she starred the telenovela La Gata and released her first solo album called Eclipse de Luna, which debuted in 3rd position on the main table of Mexican albums and got to ninth position on the Billboard Latin Album and second in Latin Pop Albums. From this album, she worked on four songs as singles, Tú y Yo, Eclipse de Luna, Vas a Querer Volver, main theme song of "La Gata" and Todo Lo Que Soy, the last one a duet with Alex Ubago and the couple's theme in her soap opera "La Gata". After this work, Maite was considered as the new Queen of Bachata.
In 2016, she will release her second solo album, still to be anounced. In this new album, Maite will put aside the bachata rhythm, which made her sucessfull on music and will focus on others horizons, influenced by urban and pop music. She is also starting a new tour by middle of July, called "Tour Love", having the first concerts in Brazil and heading to Spain in August.
Y Lloro
Maite Perroni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No hay llamadas, no hay mensajes, yo no puedo creer
Que cuando menos lo pensaba, yo te busque y tu ya no estabas
Te creí cuando jurabas que era tu adoracion
Y ahora solo me ha quedado herida del corazon
Y tu me clavaste una espada, cuando mas te necesitaba
Y no puedo aceptar que ya lo nuestro termino.
Y lloro y lloro y lloro
Cada vez que yo pienso en ti
Lloro porque no estas aquí
Y nada me puede tranquilizar
Y lloro y lloro y lloro
Lloro por que te quiero ver
Simplemente porque no se que hacer
Ya no aguanto mas la ansiedad
Y lloro
Por ti yo lloro
Y lloro
Por ti yo lloro
Left it comely sound your face but just to show you some love
But you didn't give bows to many things that's must tough
To the empty kind of shady
Never thought that you would play me
Y no puedo aceptar que ya lo nuestro termino
Y lloro y lloro y lloro
Cada vez que yo pienso en ti
Lloro poruqe no estas aqui
Y nada me puede tranquilizar
Y lloro y lloro y lloro
Lloro por que te quiero ver
Simplemente porque no se que hacer
Y ya no aguanto esta la ansiedad
Don't you know that its killing me, baby?
Since you've been gone I think going crazy
Yo te quisiera llamar, pero tu no quieres ni hablar
Yo solo quiero intentar otra vez
Y lloro y lloro y lloro
Cada vez que yo pienso en ti
Lloro por que no estas aquí
Y nada me puedo tranquilizar
Y lloro y lloro y lloro
Lloro porque te quiero ver
Simplemente porque no se que hacer
Y ya no aguanto esta la ansiedad
And I cry, and I cry
And I cry, and I cry
And I cry, I cray, I cry
The song "Y Lloro" by Maite Perroni is a heartfelt ballad about the pain and sorrow of a lost love. The lyrics describe the singer's despair over the end of a relationship that meant everything to her. She laments the fact that her lover has disappeared without a trace and left her alone to deal with her broken heart. She remembers the times when they were happy and in love, and how it all came crashing down in an instant. She feels betrayed and hurt that the one person she thought would always be there for her has abandoned her when she needed him the most. The chorus repeats the phrase "Y lloro" which means "and I cry". This shows how deeply the singer is affected by the loss of her love and how she cannot help but cry every time she thinks about it. The song is a powerful expression of the pain of heartbreak and the struggle to move on from a lost love.
Line by Line Meaning
Han pasado dos semanas y no te he vuelto a ver
It has been two weeks and I haven't seen you around
No hay llamadas, no hay mensajes, yo no puedo creer
No calls, no messages, I can't believe it
Que cuando menos lo pensaba, yo te busque y tu ya no estabas
Just when I thought of looking for you, you were nowhere to be found
Te creí cuando jurabas que era tu adoracion
I believed you when you said I was your adoration
Y ahora solo me ha quedado herida del corazon
Now, all that's left is a hurt heart
Y tu me clavaste una espada, cuando mas te necesitaba
You stabbed me in the back when I needed you the most
Y no puedo aceptar que ya lo nuestro termino.
I can't accept that it's over between us
Y lloro y lloro y lloro
And I cry and cry and cry
Cada vez que yo pienso en ti
Every time I think of you
Lloro porque no estas aquí
I cry because you're not here
Y nada me puede tranquilizar
And nothing can calm me down
Lloro por que te quiero ver
I cry because I want to see you
Simplemente porque no se que hacer
Simply because I don't know what to do
Ya no aguanto mas la ansiedad
I can't handle the anxiety anymore
Don't you know that its killing me, baby?
Don't you know it's killing me, baby?
Since you've been gone I think going crazy
Since you left, I think I'm going crazy
Yo te quisiera llamar, pero tu no quieres ni hablar
I would like to call you, but you don't want to talk
Yo solo quiero intentar otra vez
I just want to try again
Y ya no aguanto esta la ansiedad
And I can't handle this anxiety anymore
And I cry, and I cry, and I cry
And I cry, and I cry, and I cry
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GABRIEL CRUZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dilanealves7211
perfeito. 👏 May lindíssima como sempre 😍😍
@edilenevitak8724
Música linda ficou parabéns Maitê arrasou parabéns
@JonathanGonzalez-ml1cb
Me encanta esta cancion 😭😍❤💔
@mayaraaparecida9222
amo demais 😍😍
@luizafariascabral2341
Queria muito poder ter a oportunidade de ver um show de Maite.
@naninhanana9171
Então somos duas
@user-pn7yg2yi7l
Somos três
@landersonmendes1993
Princesa Maite ❤👑
@rosanapeppe5268
Tú no remeras deja
A Maite perroni en paz😘
@CamilaSilva-cu9kk
Nossa como maite canta amo minha diva