Maite Perroni was only eleven months old when she and her family moved to Guadalajara, the capital of the state of Jalisco in Mexico. Her father, Javier Perroni, was transferred to that city by his job, where the Perroni family lived for twelve years. She has two brothers; Adolfo, who is three years younger, and Francisco (Paco), who is nine years younger than she. Maite, or "Mai" as her closest friends call her, studied acting in Televisa's Centro De Educación Artistica (CEA) in the year 2000, completing two years of a three year program.
She made her debut as an actress in Televisa's teen series Rebelde, where she portrayed Guadalupe "Lupita" Fernandez, who comes from a very humble family and gets the opportunity to study at the fictitious Elite Way School, one of the most prestigious schools in Mexico City, thanks supposedly to her excellent grades. Maite was also a member of the popular Mexican band RBD, which was formed during the recording of the series and became a phenomenon around Latin America, United States, and parts of Europe. The other members of RBD (Dulce María, Anahí, Alfonso Herrera, Christian Chávez and Christopher Uckermann) were also cast in Rebelde.
From 2008, the year RBD was over, until 2012, Maite dedicated herself to her actress career starring in four Televisa's soap operas, Cuidado con én ángel, Mi Pecado, Triunfo del Amor and Cachito de Cielo but always has been involved on music, releasing songs for her telenovelas' soundtracks, as Esta Soledad, Mi Pecado featuring the Mexican group Reik and A Partir de Hoy, a duet with the Italian singer Marco Di Mauro.
In 2013, she starred the telenovela La Gata and released her first solo album called Eclipse de Luna, which debuted in 3rd position on the main table of Mexican albums and got to ninth position on the Billboard Latin Album and second in Latin Pop Albums. From this album, she worked on four songs as singles, Tú y Yo, Eclipse de Luna, Vas a Querer Volver, main theme song of "La Gata" and Todo Lo Que Soy, the last one a duet with Alex Ubago and the couple's theme in her soap opera "La Gata". After this work, Maite was considered as the new Queen of Bachata.
In 2016, she will release her second solo album, still to be anounced. In this new album, Maite will put aside the bachata rhythm, which made her sucessfull on music and will focus on others horizons, influenced by urban and pop music. She is also starting a new tour by middle of July, called "Tour Love", having the first concerts in Brazil and heading to Spain in August.
No Vuelvas
Maite Perroni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No vuelvas más,
No te voy a perdonar.
Y pues ya sabias,
Que el dolor se irá, de mi corazón
Pues ya sé como volver a empezar.
Voy a despegar sin tu espina en mi cuerpo,
Entonces...
No vuelvas más, no quiero hablar,
No pienses, no te voy a perdonar.
Ya no hay amor, ni compasión,
No vuelvas, no te voy a perdonar.
Descubrí mi error, al creer tu amor,
Confié en el calor, de tu cuerpo, que hoy me pide perdón.
Voy a despertar de tu duro silencio,
Si logro olvidar que tu mirada sesó.
Entonces...
No vuelvas más, no quiero hablar,
No pienses, no te voy a perdonar.
Ya no hay amor, ni compasión,
No vuelvas, no te voy a perdonar.
De como vuelva a responder al intento,
mañana nunca murió.
Y si decido abrir mi alma a otro cuerpo
Y sabré por ti, cual fue mi error.
No vuelvas más...
No quiero hablar...
No te voy a perdonar.
No vuelvas más, no quiero hablar,
No pienses, no te voy a perdonar.
Ya no hay amor, ni compasión,
No vuelvas, no te voy a perdonar.
No vuelvas más... No pienses, no te voy a perdonar.
No quiero hablar... No vuelvas, no te voy a perdonar.
No vuelvas más, no quiero hablar,
No pienses, no te voy a perdonar.
Ya no hay amor, ni compasión,
No vuelvas, no te voy a perdonar.
The song "No Vuelvas" by Maite Perroni is about a person who has gone through a heartbreak and is trying to move on from it. This can be seen in the recurring phrase "No vuelvas más" which translates to "Don't come back anymore," indicating that the singer has given up on the relationship and does not want the other person to return. The line "No te voy a perdonar" translates to "I'm not going to forgive you," showing that the singer is still hurt and angry over what happened.
The lyrics suggest that the singer has come to terms with the pain and has found the strength to move on. They have discovered their own worth and don't want to give the other person a chance to hurt them again. The lines "Voy a despegar sin tu espina en mi cuerpo, Voy a caminar sin mirar hacia atrás" mean "I'm going to take off without your thorn in my body, I'm going to walk without looking back." This shows that the singer is ready to embrace the future and leave the past behind.
Overall, the song "No Vuelvas" by Maite Perroni is a powerful anthem of self-love and moving on after heartbreak. Through her lyrics, Perroni explores the pain, anger, and growth that comes with a breakup and encourages listeners to find their own strength and worth.
Line by Line Meaning
No vuelvas más,
Don't come back anymore,
No te voy a perdonar.
I am not going to forgive you.
Y pues ya sabias,
And you already knew,
Que el dolor se irá, de mi corazón
That the pain will go away from my heart,
Pues ya sé como volver a empezar.
Because now I know how to start over.
Voy a despegar sin tu espina en mi cuerpo,
I am going to take off without your thorn in my body,
Voy a caminar sin mirar hacia atrás.
I am going to walk without looking back.
Descubrí mi error, al creer tu amor,
I discovered my mistake in believing your love,
Confié en el calor, de tu cuerpo, que hoy me pide perdón.
I trusted the warmth of your body, which now asks for forgiveness.
Voy a despertar de tu duro silencio,
I am going to wake up from your harsh silence,
Si logro olvidar que tu mirada sesó.
If I can forget that your gaze faded.
De como vuelva a responder al intento,
How I will respond to the attempt,
Mañana nunca murió.
Tomorrow never died.
Y si decido abrir mi alma a otro cuerpo
And if I decide to open my soul to another body,
Y sabré por ti, cual fue mi error.
I will know from you what my mistake was.
No pienses, no te voy a perdonar.
Don't even think about it, I am not going to forgive you.
No quiero hablar...
I don't want to talk...
Ya no hay amor, ni compasión,
There is no love, nor compassion,
No vuelvas, no te voy a perdonar.
Don't come back, I am not going to forgive you.
Contributed by Owen R. Suggest a correction in the comments below.
Berquis Diaz
Maite Perroni es la mejor, es mi cantante favorita escucho su música todos los días
Jacivania Oliveira dos Santos
yo tambien la amo escucho siempre.
Nadiuska Lezcano
Maite te sigo desde RBD me encanta cómo cantas y cómo actriz eres súper. Muchas bendiciones.
Daiane Souza
Linda música amo a Maite e super talentosa e maravilhosa 😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Sergio Chesgar
Maite es la que mejor cantaba en RBD :)
Janteve
@tiosponjoso la mejor y que soporten ella no gritaba
Beatriz Miranda
ameei a música, super linda, está na hora dela lançar um cd *---*
Carolina Albornoz Aguayo
me encanta! la voz de Maite es Unica!
Daniela Heringer
uau ela canta demais!! amei
MR KARATE kyokugen
Esta cancion esta bien buena. Felicidades Mai.