E’tazalt El Gharam
Majida El Roumi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
إطلع فييّ إسمعني إسمعني إسمع مني و شوف
شوف شوف شوف، يا حبيبي شوف
إطلع فييّ إسمعني إسمعني إسمع مني و شوف
لا بدي تراضيني، ولا بدي تحاكيني
ما تصبحني ولا تمسيني، ولا تمسيني
لا بدي تراضيني، ولا بدي تحاكيني
ما تصبحني ولا تمسيني آه ولا تمسيني
شوف شوف شوف، يا حبيبي شوف
إطلع فيّ إسمعني إسمعني إسمع مني و شوف
شوف شوف شوف، يا حبيبي شوف
إطلع فييّ إسمعني إسمعني إسمع مني و شوف
لا بدي تراضيني، ولا بدي تحاكيني
لا تصبحني ولا تمسيني، ولا تمسيني
لا بدي تراضيني، ولا بدي تحاكيني
لا تصبحني ولا تمسيني آه ولا تمسيني
إنساني إنساني إنساني إنساني إعمل معروف
أنا إعتزلت الغرام إعتزلت الغرام
يوم الحبك جنني يوم الحبك جنني
أنا أنا أنا أنا أنا إعتزلت الغرام
أنا إعتزلت الغرام إعتزلت الغرام
يوم الحبك جنني يوم الحبك جنني
أنا أنا أنا أنا أنا إعتزلت الغرام
أنا حتى بالمنام طيفك رح يبعد عني
يمكن بكرا الأيام من دونك بتصالحني
أنا حتى بالمنام طيفك رح يبعد عني
يمكن بكرا الأيام من دونك بتصالحني
أنا حتى بالمنام طيفك رح يبعد عني
يمكن بكرا الأيام من دونك بتصالحني
لا بدي تراضيني، ولا بدي تحاكيني
لا تصبحني ولا تمسيني، ولا تمسيني
لا بدي تراضيني، ولا بدي تحاكيني
لا تصبحني ولا تمسيني، ولا تمسيني
إنساني إنساني إنساني إنساني إعمل معروف
The song "3tazalt El Gharam" by Majida El Roumi is a beautiful and emotive piece that speaks of love, heartbreak, and the desire for independence. The song begins with the phrase "look, look, my love, look," inviting the listener to pay attention and listen closely. The singer then asserts their independence, stating that they don't want to be compromised or controlled by their lover. The phrase "insani, insani, insani" (meaning "human, human, human") is repeated throughout the song as a plea for compassion and understanding.
The chorus of the song is particularly powerful, with its repetition of the phrase "I have quit love, I have quit love." The singer has decided to walk away from their lover because they no longer want to be hurt or controlled. They acknowledge that their lover once drove them crazy with love, but now they have decided to move on.
The final verse of the song is particularly poignant, as the singer acknowledges that even in their dreams, they will distance themselves from their lover. They express hope for the future, that someday they will not need their lover to be happy. Overall, the song is a powerful expression of the desire for independence and the pain of heartbreak.
Line by Line Meaning
Look, look, look, my love look
Pay attention to me, listen to me, and see what I have to say
Come to me and listen, listen, listen to me and see
Be present with me and give me your undivided attention
Look, look, look, my love look
I want you to pay attention to me and observe what is happening between us
Come to me and listen, listen, listen to me and see
Please be here with me and focus on what I am telling you
I don't want you to appease me, I don't want you to imitate me
I don't want your insincere gestures or for you to copy my actions
Don't let me be, neither at night nor in the morning
Don't abandon me, do not let me feel alone or uncared for
I don't want you to appease me, I don't want you to imitate me
I don't want you to act or pretend, I only desire authenticity
Don't let me be, neither at night nor in the morning, oh do not let me be
Please, stay beside me and do not let me be lonely or sad
Treat me well, treat me well, oh human being
Be kind to me and treat me with respect and dignity
Look, look, look, my love look
Listen to me with genuine interest and attention
Come to me and listen, listen, listen to me and see
Be by my side and focus on me with your full presence
I don't want you to appease me, I don't want you to imitate me
I only desire sincere and genuine interactions
Don't let me be, neither at night nor in the morning
Do not let me feel lonely or abandoned, be with me always
I don't want you to appease me, I don't want you to imitate me
I need your real presence and not just fake words and actions
Don't let me be, neither at night nor in the morning, oh do not let me be
Stay with me and do not leave me alone, hold my hand through thick and thin
I have retired from love, I have retired from love
I am leaving behind the pain and heartache that love has caused me
Your love once drove me mad, your love once drove me mad
Your love was overwhelming and made me lose my sanity
I, I, I, I, I have retired from love
I am done with love and everything that comes with it
Even in my dreams, your shadow will fade away from me
I will forget you even in my subconscious
Perhaps, tomorrow, I will make peace with the days without you
I will learn to live without you and move on with my life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Melhem Barakat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@faridomar4450
Magnifique chanson magistralement interprétée par la diva Majda Roumi
@yacineyacinou686
عندها صوت عاااالمي ❤❤❤
نحب هاد الغنية 😍🤗🤗😍
عيدكم مبارك
@chastefemininebi4713
❤❤❤😁
@sely_mery5442
السلام عليكم اخي انا عندي قناة متلك اعمل فيها كلمات الاغاني الاجنبية ولكن عندما انزل اي فيديو على قناتي يبعتولي امايل ان الفيديو يحتوي على الكوبيرايت ممكن تساعدني ؟ هل كان يحدت لك انت ايضا نفس الشئ عند بدايتك في هدا العمل ؟ و هل هناك ارباح ؟
المرجو الرد🙇❤
@stephanebouret7785
V
@faisalhammad1155
Amazing song ruined by the lyrics being out of sync
@Rahmakvlogs55
Exactly 😑😑👎🏻👎🏻