Hace Calor
Malu Trevejo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
(It's summer, bitch)
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
Oh, ázmelo, china, mueve como latina
Sube, sube la adrenalina
Como te llamas, mami? Me fascinas
Carolina
Bueno Carolina, me fascinas
Me, me tienes loco, me tienes loco
Sin mi [?]
Si el te deja, mami, te robo
Si nos vamos, vamos con todo
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
(It's summer, bitch)
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
Más salsa
Échale más salsa
Más salsa
Échale más salsa
Vamo' con todo
Si no con nada
Echale salsa
De esa rosada
Vamo' pa' Aruba
Vámono' pa' playa
[?]
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
(It's summer, bitch)
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
Más salsa
Échale más salsa
Más salsa
Échale más salsa
The lyrics of "Hace Calor" by Malu Trevejo are about enjoying the summertime in a flirty way. The song starts off with the singer being pushed up against the wall by someone they're attracted to, who then asks for water to quench their thirst. The phrase "hace calor" (meaning "it's hot") is repeated throughout the song, emphasizing the heat of summer and the passion that comes with it. The singer is then called "china" (a slang term for a woman of Chinese descent), and asked to move like a Latina, which adds an element of multiculturalism to the song.
The lyric "échale más salsa" (add more salsa) is also repeated, which is a nod to the style of music being played in the background. The second verse is about getting closer to the person the singer is attracted to, with a playful suggestion that they would steal them away if they were left by their current partner. The last verse encourages going all-in during the summer with mentions of going to Aruba and the beach, underscoring the theme of enjoying the heat of summer to the fullest.
Line by Line Meaning
Mori!
A random exclamation to start off the song
Ella me empujó hacia la pared
She pushed me against the wall
Necesito agua pa' quita' mi sed
I need water to quench my thirst
Hace calor, calor
It's hot, hot
Hace calor, calor
It's hot, hot
(It's summer, bitch)
A colloquialism to express the heat of summer
(It's summer, bitch)
A colloquialism to express the heat of summer
Oh, ázmelo, china, mueve como latina
Oh, do it for me, Chinese girl, move like a Latina
Sube, sube la adrenalina
Increase, increase the adrenaline
Como te llamas, mami? Me fascinas
What's your name, mommy? You fascinate me
Carolina
The girl's name is Carolina
Bueno Carolina, me fascinas
Well Carolina, you fascinate me
Me, me tienes loco, me tienes loco
You, you drive me crazy, you drive me crazy
Sin mi [?]
Without me [?]
Si el te deja, mami, te robo
If he leaves you, mommy, I'll steal you
Si nos vamos, vamos con todo
If we go, we go all out
Más salsa
More salsa
Échale más salsa
Add more salsa
Vamo' con todo
Let's go all out
Si no con nada
If not, with nothing
Echale salsa
Add some salsa
De esa rosada
Of that pink one
Vamo' pa' Aruba
Let's go to Aruba
Vámono' pa' playa
Let's go to the beach
[?]
Unknown line
Más salsa
More salsa
Échale más salsa
Add more salsa
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jonathan Bryan Thiel, Maria Luisa Trevejo, Morrison Winjen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Anja
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
(It's summer, bitch)
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
Oh, ázmelo, china, mueve como latina
Sube, sube la adrenalina
Como te llamas, mami? Me fascinas
Carolina
Bueno Carolina, me fascinas
Me, me tienes loco, me tienes loco
Sin mi [?]
Si el te deja, mami, te robo
Si nos vamos, vamos con todo
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
(It's summer, bitch)
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
Más salsa
Échale más…
Jursey
{la letra de la canción, la tomé de genio y la terminé / agregué lo que faltaba. disfruta <3}
{the songs lyrics, i took it from genius and finished it/add what was missing. enjoy <3 }
[Intro]
Morry!
[Coro: Malu Trevejo]
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
(It's summer, bitch)
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
[Verso 1: Jeon, Malu Trevejo]
Oh, ázmelo, china, mueve como latina
Sube, sube la adrenalina
Como te llamas, mami? Me fascinas
Carolina
Bueno Carolina, me fascinas
Me, me tienes loco, me tienes loco
Si mi ganabo, ma gana lotto {papiamento}
Si el te deja, mami, te robo
Si nos vamos, vamos con todo
[Coro: Malu Trevejo]
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
(It's summer, bitch)
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
[Puente: Jeon]
Más salsa
Échale más salsa
Más salsa
Échale más salsa
[Verso 2: Malu Trevejo]
Vamo' con todo
Si no con nada
Echale salsa
De esa rosada
Vamo' pa' Aruba
Vámono' pa' playa
bon ta haya? {papiamento}
[Coro: Malu Trevejo]
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
(It's summer, bitch)
(It's summer, bitch)
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quita' mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
[Outro: Jeon]
Más salsa
Échale más salsa
Más salsa
Échale más salsa
Kit Segura
LYRICS
Malu:
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quitar mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
Jeon:
Lalalalal Carolina me fascinas
Malu:
Ella me empujó hacia la pared
Necesito agua pa' quitar mi sed
Hace calor, calor
Hace calor, calor
Both:
Mas salsa!
Anything else
samm foxxx
Malu:
She pushed me to the wall
I need water to take away my thirst
It's hot, hot
It's hot, hot
Jeon:
Lalalalal Carolina fascinates me
Malu:
She pushed me to the wall
I need water to take away my thirst
It's hot, hot
It's hot, hot
Both:
More sauce!
ëVä {xoxo}
You can hate her as much as you want but you can't deny her songs are lit af and that she is becoming a better person day by day.
Erica Lopez
Shes got some pretty good music and shes super pretty buuuut she ratchet af LOL I'm not tryna hate I really like her but that attitude gotta go..
Milla •
@Hermoine Seigels it is lit tf u on abt
Milla •
K1dCharlemagne ay strippers can be pretty cool tho
Bye FELICIA
FR ❤️❤️❤️
Amy Brown
righttt, I love her idgaf what others say because we all have our opinions and I respect that.
E S
I don’t really like her songs but this song is so catchy. She’s making moves
The Flyyest Girl
These backhanded ass compliments bruh🥴😵💫💀💀🤦🏾♀️
Neliska Colon
@helison Rodrigo okay lol
helison Rodrigo
@Neliska Colon NEW VIDE BANANA