The band was formed from the fusion of 2 smallers bands, the Hot Pants and the Casse-pieds.
Mano Negra mixed a number of styles: straight rock (with a lead guitar), latin music (with a brass section), punk (influenced by The Clash). Their songs often mixed French, Spanish and English lyrics.
Frontman Manu Chao later reappeared as as the lead in Radio Bemba Sound System to record their eponymous 2002 live album. He has also released four solo albums, Clandestino and Proxima Estacion: Esperanza in 1998 and 2002,Siberie M'Etait Conteee in 2005 and La Radiolina in 2007.
Former band member Tom Darnal was one of the founders of the band P18
About name
La Mano Negra ("The Black Hand") was a supposed anarchist organization in Andalucía, Spain, accused of many terrorist acts. Although, in latter studies, its existence was found unlikely and was probably an excuse used by the government under Sagasta to oppress anarchist activity in southern Spain.
Santa Maradona
Mano Negra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Devant de champion du monde de football
Devant de champion du monde de football
Football, football, football
Larchuma football club
Football!, football!, football
St Etienne, Bourg La Reine tous des enculés
Dans les gradins c'est l'enfer, (ecoutez les supporters)
Football!, football!, football
Allez, allez, allez, courez, courez, courez
Allez, allez, allez, tapez! dans le ballon, tapez! sur le voisin
Football!, football!, football!
Football!, football!, football
Football!, football!, football
Larchuma football club
Football!, football!, football
Football!, Larchuma football club
Santa Maradona priez pour moi
Santa Maradona priez pour moi
La coupe du Monde est terminée
Maradona n'était plus là pour protéger les Italiens
Larchuma football club!
Santa Maradona priez pour moi
(Larchuma!) l'allier gauche va centrer
La défense est débordée, (Larchuma!)
L'avant centre est apparu le gardien est battu
(Larchuma!) penalty! non! si!, match nul!, match pourri
Santa Maradona priez pour moi
Football, football, football, footbalL
Football, football, football
Larchuma football club!
Santa Maradona priez pour moi
Football!, football!, football
Football!, Larchuma football club
Larchuma
Santa Maradona priez pour moi
Larchuma
Santa Maradona priez pour moi
Santa Maradona priez pour moi
Gran gusto Maradona
Santa Maradona priez pour moi
Gran gusto Maradona
Santa Maradona priez pour moi
Gran gusto Maradona
Santa Maradona priez pour moi
Gran gusto Maradona
Santa Maradona priez pour moi
Gran gusto Maradona
Santa Maradona priez pour moi
Diego-Diego, Diego-Diego, Diego-Diego
Ole, ole-ole-ole, Diego, Diego
The Mano Negra song "Santa Maradona" is a tribute to the football icon Diego Maradona. The repetitive verses shout out "champion of the football world" and are followed by frenetic chanting of "football, football, football" and the name of the Larchuma FC. The song describes the passion of the fans, the chaotic atmosphere of the stadiums, and the intense emotions of the matches. The violent rivalry between fans of different teams is also referenced, with the lyrics "Saint-Etienne, Bourg-la-Reine, all of them are assholes."
The chorus of "Santa Maradona priez pour moi" (Santa Maradona, pray for me) calls upon Maradona's legendary status in football and invites him to protect the players and the fans. The song also mentions Maradona's absence in the Italian team after the World Cup, implying that his talent was crucial in their win. The song ends with a crowd chanting Maradona's name and the famous football chant "ole, ole, ole."
Overall, "Santa Maradona" is an ode to the passion and madness of football culture, where fans worship their idols and cheer for their teams with a fierce intensity. It also pays tribute to one of the greatest football players of all time, whose legacy continues to inspire generations.
Line by Line Meaning
Devant de champion du monde de football
In front of the world football champions
Football, football, football
Football is everything
Larchuma football club
The team they support
Tous les mecs se déchainent devant la Télé
All the guys go wild in front of the TV
St Etienne, Bourg La Reine tous des enculés
St Etienne and Bourg La Reine are idiots
Dans les gradins c'est l'enfer, (ecoutez les supporters)
In the stands, it's hell (listen to the supporters)
Allez, allez, allez, courez, courez, courez
Go, go, go, run, run, run
Allez, allez, allez, tapez! dans le ballon, tapez! sur le voisin
Go, go, go, hit! the ball, hit! the neighbor
Santa Maradona priez pour moi
Santa Maradona, pray for me
La coupe du Monde est terminée
The World Cup is over
Maradona n'était plus là pour protéger les Italiens
Maradona wasn't there to protect the Italians
(Larchuma!) l'allier gauche va centrer
(Larchuma!) The left winger is going to center
La défense est débordée, (Larchuma!)
The defense is overwhelmed (Larchuma!)
L'avant centre est apparu le gardien est battu
The center forward appeared and the keeper is beaten
(Larchuma!) penalty! non! si!, match nul!, match pourri
(Larchuma!) Penalty! No! Yes!, draw!, shitty match
Gran gusto Maradona
Great taste Maradona
Diego-Diego, Diego-Diego, Diego-Diego
Maradona-Maradona, Maradona-Maradona, Maradona-Maradona
Ole, ole-ole-ole, Diego, Diego
Ole, ole-ole-ole, Diego, Diego
Football, football, football
Football is everything
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: THOMAS ARROYOS, SANTIAGO CASARIEGO, ANTOINE CHAO, JOSE-MANUEL THO CHAO, JACQUES CLAYEUX, JOSEPH DAHAN, THOMAS DARNAL, DANIEL JAMET, PHILIPPE TEBOUL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@faustinoboero
@@floydpuchi5955 Frente al campeón mundial de fútbol
Devant de champion du monde de football
Frente al campeón mundial de fútbol
Devant de champion du monde de football
Frente al campeón mundial de fútbol
Devant de champion du monde de football
Fútbol, fútbol, fútbol
Football, football, football
Club de fútbol Larchuma
Larchuma football club
¡Fútbol !, ¡fútbol !, ¡fútbol!
Football!, football!, football
Todos los chicos se vuelven locos frente al televisor
Tous les mecs se déchainent devant la Télé
St Etienne, Bourg La Reine todos hijos de puta
St Etienne, Bourg La Reine tous des enculés
En las gradas es el infierno (escucha a los seguidores)
Dans les gradins c'est l'enfer, (ecoutez les supporters)
¡Fútbol !, ¡fútbol !, ¡fútbol!
Football!, football!, football
Ve, ve, ve, corre, corre, corre
Allez, allez, allez, courez, courez, courez
¡Vaya, vaya, vaya, escriba!
Allez, allez, allez, tapez!
en la bola, toque!
dans le ballon, tapez!
en el vecino
sur le voisin
¡Fútbol !, ¡fútbol !, ¡fútbol!
Football!, football!, football!
¡Fútbol !, ¡fútbol !, ¡fútbol!
Football!, football!, football
¡Fútbol !, ¡fútbol !, ¡fútbol!
Football!, football!, football
Club de fútbol Larchuma
Larchuma football club
¡Fútbol !, ¡fútbol !, ¡fútbol!
Football!, football!, football
Fútbol !, club de fútbol Larchuma
Football!, Larchuma football club
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
Se acabó el mundial
La coupe du Monde est terminée
Maradona ya no estaba para proteger a los italianos
Maradona n'était plus là pour protéger les Italiens
¡Club de fútbol Larchuma!
Larchuma football club!
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
el aliado de la izquierda se centrará
l'allier gauche va centrer
La defensa está abrumada, (¡Larchuma!)
La défense est débordée, (Larchuma!)
El delantero centro apareció el portero está golpeado
L'avant centre est apparu le gardien est battu
(¡Larchuma!) ¡Penalti!
(Larchuma!) penalty!
¡No!
non!
si!, dibujar!, partido podrido
si!, match nul!, match pourri
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
Fútbol, fútbol, fútbol, fútbol
Football, football, football, footbalL
Fútbol, fútbol, fútbol
Football, football, football
¡Club de fútbol Larchuma!
Larchuma football club!
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
¡Fútbol !, ¡fútbol !, ¡fútbol!
Football!, football!, football
Fútbol !, club de fútbol Larchuma
Football!, Larchuma football club
Larchuma
Larchuma
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
Larchuma
Larchuma
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
Gran gusto Maradona
Gran gusto Maradona
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
Gran gusto Maradona
Gran gusto Maradona
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
Gran gusto Maradona
Gran gusto Maradona
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
Gran gusto Maradona
Gran gusto Maradona
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
Gran gusto Maradona
Gran gusto Maradona
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona priez pour moi
Diego-Diego, Diego-Diego, Diego-Diego
Diego-Diego, Diego-Diego, Diego-Diego
Ole, ole-ole-ole, Diego, Diego
Ole, ole-ole-ole, Diego, Diego
@megafuerza
El mundo del fútbol hoy está de luto. Murió un grande.... muchas gracias Maradona por ese fútbol de alta calidad q nos regalaste!!
@HectorGonzalez-ws5wv
El más grande!!! Único e inigualable!!!
@kaelkarson5820
Nah, el verdader Diego Maradona murio en el 2001
@Sergio-fr2mp
Murió el más grande
@jonathansosa2252
Murió Él Más Grande
@javiertapia102
Murió el grande, el más grande de todos, el dios del fútbol
@kauejones1670
⚽️Grande Maradona. Descanse em Paz. De Brasil 🇧🇷🇦🇷
@juancruzfusoni7783
Obrigado
@marcelogarcia6015
Obrigado hermano.
@pua99100
TEM NEM DIPLOMA>... sAI FORA TI AMO SILMARA... BENTIUNHOOO SARA A NICE ASSS.<<< PERO SOY LIBANES.... TI AMO RUBIASS PELUZAA!!!!!!!!