The band was formed from the fusion of 2 smallers bands, the Hot Pants and the Casse-pieds.
Mano Negra mixed a number of styles: straight rock (with a lead guitar), latin music (with a brass section), punk (influenced by The Clash). Their songs often mixed French, Spanish and English lyrics.
Frontman Manu Chao later reappeared as as the lead in Radio Bemba Sound System to record their eponymous 2002 live album. He has also released four solo albums, Clandestino and Proxima Estacion: Esperanza in 1998 and 2002,Siberie M'Etait Conteee in 2005 and La Radiolina in 2007.
Former band member Tom Darnal was one of the founders of the band P18
About name
La Mano Negra ("The Black Hand") was a supposed anarchist organization in Andalucía, Spain, accused of many terrorist acts. Although, in latter studies, its existence was found unlikely and was probably an excuse used by the government under Sagasta to oppress anarchist activity in southern Spain.
La Vida La Vida Me Da Palo
Mano Negra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que llega Raquel
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar
Ban, ban
El mundo es una puta pa' todo lo que hay que pagar
El que tiene se queda y el que no tiene se va
Y el que tiene no da y al que no le da no le llora
Porque no hay tiempo ya pa' tanta humanidad
Y así está, así está
Y así está, así está
El patio en esta ciudad
El que tiene se queda
Y el que no tiene se va
Ban, ban
Yeh
Bajo un arbol sin fruto me puse a considerar
¿Cuantos amigos tiene el que no tiene que dar?
Frente a la gran ciudadme puse a considerar
¿Cuantos amigos tiene el que tiene y no sabe dar?
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar
Ban, ban
Yeh
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar
Ban, ban
Yeh
Espavila Fidel
Que llega Raquel
Espavila Fidel (estoy durmiendo)
Que llega Raquel (yo no tengo tirmpo)
Espavila Fidel (allá voy)
Que llega Raquel (pos dime amor)
Espavila Fidel (que estoy soñando)
Que llega Raquel (que te estoy viendo)
Espavila Fidel (ay voy mi amor)
Que llega Raquel (grita en mi sueño)
Espavila Fidel
Que llega Raquel
Espavila Fidel
The lyrics of Mano Negra's song La Vida La Vida Me Da Palo talk about the struggles of life and the determination to overcome them. The repeated phrase "Si la vida me da palo, yo la voy a soportar, si la vida me da palo, yo la voy a espavilar," translates to "If life beats me up, I'll endure it, if life beats me up, I'll wake up." The lyrics convey a message of resilience and not giving up in the face of adversity.
The song also has a social commentary tune to it. The phrase "El mundo es una puta pa' todo lo que hay que pagar," (The world is a whore for everything we have to pay) highlights the often-unfair expectations and consequences society places on people. The lyrics also acknowledge the stark difference between the rich and the poor, with those who have too much, often not giving enough to those who need it the most.
The chorus and verses in La Vida La Vida Me Da Palo have a compelling melody, combining punk, flamenco, and Latin rock influence. The overall tone of the song is upbeat and lively, evoking feelings of perseverance, reflection, and determination.
Line by Line Meaning
Espavila Fidel
Wake up, Fidel
Que llega Raquel
Raquel is arriving
Si la vida me da palo
If life gives me trouble
Yo la voy a soportar
I'll endure it
Si la vida me da palo
If life gives me trouble
Yo la voy a espavilar
I'll wake up to it
Ban, ban
Drums, drums
El mundo es una puta pa' todo lo que hay que pagar
The world is a whore for everything you have to pay for
El que tiene se queda y el que no tiene se va
Those who have stay, and those who don't leave
Y el que tiene no da y al que no le da no le llora
And those who have don't give, and those who don't give don't cry
Porque no hay tiempo ya pa' tanta humanidad
Because there's no more time for so much humanity
Y así está, así está
And that's how it is
El patio en esta ciudad
The yard in this city
El que tiene se queda
Those who have stay
Y el que no tiene se va
And those who don't have, leave
Bajo un arbol sin fruto me puse a considerar
Under a fruitless tree, I started to think
¿Cuantos amigos tiene el que no tiene que dar?
How many friends does one have who has nothing to offer?
Frente a la gran ciudad me puse a considerar
In front of the big city, I started to think
¿Cuantos amigos tiene el que tiene y no sabe dar?
How many friends does one have who has a lot, but doesn't know how to give?
Espavila Fidel (estoy durmiendo)
Wake up, Fidel (I'm sleeping)
Que llega Raquel (yo no tengo tiempo)
Raquel is arriving (I don't have time)
Espavila Fidel (allá voy)
Wake up, Fidel (here I go)
Que llega Raquel (pos dime amor)
Raquel is arriving (well, tell me love)
Espavila Fidel (que estoy soñando)
Wake up, Fidel (I'm dreaming)
Que llega Raquel (que te estoy viendo)
Raquel is arriving (I can see you)
Espavila Fidel (ay voy mi amor)
Wake up, Fidel (oh, here I go my love)
Que llega Raquel (grita en mi sueño)
Raquel is arriving (screaming in my dream)
Espavila Fidel
Wake up, Fidel
Que llega Raquel
Raquel is arriving
Writer(s): Jose Manuel Chao, Philippe Teboul, Jean Marc Andre
Contributed by Landon A. Suggest a correction in the comments below.
@alfonsosanabria4562
letra
Espavila Fidel
Que llega Raquel
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar
Ban, ban
El mundo es una puta pa' todo lo que hay que pagar
El que tiene se queda y el que no tiene se va
Y el que tiene no da y al que no le da no le llora
Porque no hay tiempo ya pa' tanta humanidad
Y así está, así está
Y así está, así está
El patio en esta ciudad
El que tiene se queda
Y el que no tiene se va
Ban, ban
Yeh
Bajo un arbol sin fruto me puse a considerar
¿Cuantos amigos tiene el que no tiene que dar?
Frente a la gran ciudadme puse a considerar
¿Cuantos amigos tiene el que tiene y no sabe dar?
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar
Ban, ban
Yeh
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar
Si la vida me da palo
Yo la voy a soportar
Si la vida me da palo
Yo la voy a espavilar
Ban, ban
Yeh
Espavila Fidel
Que llega Raquel
Espavila Fidel (estoy durmiendo)
Que llega Raquel (yo no tengo tirmpo)
Espavila Fidel (allá voy)
Que llega Raquel (pos dime amor)
Espavila Fidel (que estoy soñando)
Que llega Raquel (que te estoy viendo)
Espavila Fidel (ay voy mi amor)
Que llega Raquel (grita en mi sueño)
Espavila Fidel
Que llega Raquel
@jonalbertramirez1296
la vida me da palo... discazoooooooo
@GabitoPerez-pl8vg
La música más original ❤.
@joseantoniobaquero8406
Quien escuchándola en pleno 2023???
@tomascanulef7022
yoooooooooo
@Marioj_Grafico
Y hasta que me muera
@nestoralaniz7676
Vengo de 10 días intensos en un viaje de egresados escuchando lo que escuchan ahora 46 personitas. Con eso te digo todo
@PUERTOHURRACO81
Qué sentido tienen esos estúpidos comentarios de la fecha de no se qué?!
@davidsanchezgomez8131
Que voy a escuchar entonces requeton ?😂😂😂😂
@joseluciogonzalez9143
Infinito🎉! Mano negra!❤
@DIEGOACOSTA-yy2dl
Temazooooo ❤