Manu, a Dutch conscious r… Read Full Bio ↴There are five artists with the name Manu:
Manu, a Dutch conscious rapper. Before releasing his first solo-album, he has released several albums in a group called Gouda Spoort Nie, among his brother Neo and others. His solo-album, De Vloek op de Overvloed, was released on 16th May 2008.
and
Manu, it' the return of Emmanuelle Monet, French rock band Dolly's singer, who comes back with an album to pay tribute to the bass player Micka, deceased in a car crash.
and
Manu, a guitar player from Washington, DC.
and
Manu, a MC from Zurich-Schwammendingen, rapping in swiss-german.
and
Manu, a rapper from Portugal, rapping in portuguese.
Dans les yeux
Manu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Font se pamer tous les damnés
Qui tous les soirs au fond du bar
Reviennent braver la nuit tombée
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont comme deux phares ou viennent s'échouer
Tous ces messieurs dans le brouillard
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Ont vu passer tous nos ainés
Qui tous les soirs venaient les voires
Les yeux hagards pour se marier
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
D'avoir trop souvent vu passer
Les mêmes histoires, le bien, le mal,
Qui tous les soirs au fond du bar
Reviennent braver leurs yeux glacés
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Ne sont pas de ceux qu'on apprivoise
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
This song, Les yeux turquoise by Manu Chao, tells the story of two siamese sisters who have turquoise eyes, which seem to be an attraction for all the men who come to the bar where they work as waitresses. These eyes, like two lighthouses, are the symbol of the past, present and future of the people who come to the bar every night to drown their sorrows, seek love and company, or just forget about their troubles. The sisters have seen generations of people come and go, the older ones looking for love and the younger ones trying to learn from their history. The men are drawn to these sisters because they represent something different, something unique, maybe even something mystical. However, their eyes are not easy to read or to charm, they have seen too much of life and too many stories, good and bad, to be easily tamed.
The lyrics use a lot of metaphors to describe the sisters' eyes, which are compared to lighthouses or flowers. These metaphors bring out a sense of melancholy and nostalgia in the song, as if the eyes of the sisters represent the passage of time and the fleeting nature of human life. The song is also a reflection on the nature of attraction and love, and how our desires are often linked to the unknown and the mysterious.
Overall, Les yeux turquoise is a beautiful, poignant and haunting song, which captures the essence of Manu Chao's talent as a storyteller and lyricist.
Line by Line Meaning
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Font se pamer tous les damnés
Qui tous les soirs au fond du bar
Reviennent braver la nuit tombée
The turquoise eyes of the Siamese sisters attract all the damned souls who come to the bar every night to challenge the darkness.
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont comme deux phares ou viennent s'échouer
Tous ces messieurs dans le brouillard
Venus braver leurs yeux bridés
The turquoise eyes of the Siamese sisters are like two beacons where all these men, lost in a fog of uncertainty, come to seek refuge, defying the sisters' challenging gaze.
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Ont vu passer tous nos ainés
Qui tous les soirs venaient les voires
Les yeux hagards pour se marier
The turquoise eyes of the Siamese sisters have seen all our ancestors who, with tired eyes, would come to the bar every night to find a bride.
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
The turquoise eyes of the Siamese sisters are like a bouquet of withered flowers.
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
D'avoir trop souvent vu passer
Les mêmes histoires, le bien, le mal,
Qui tous les soirs au fond du bar
Reviennent braver leurs yeux glacés
The turquoise eyes of the Siamese sisters are like a bouquet of faded flowers, having witnessed the same stories unfold, good and bad, night after night at the bar, and still, the challengers come, facing their frozen gaze.
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Ne sont pas de ceux qu'on apprivoise
The turquoise eyes of the Siamese sisters are not the kind that can be tamed.
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
Sont un bouquet de fleurs fanées
The turquoise eyes of the Siamese sisters are like a bouquet of withered flowers.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@punkrockerforever1
Je n'ai pas seulement le plaisir d'écouter les morceaux de Manu,mais aussi le bonheur de les jouer, essentiellement à la basse ou à la guitare voir en cover en les chantant !! Je partage cette musicalité avec plaisir! Biz à Manu, Charlotte et les cowboys ;-) A très vite en live
@EvelyneArramyEgalite
j 'adore ce début musical et cette voix subtilement érotique en duo ...et qui s 'affirme ... je ne te regarde pas mais j 'écoute et c 'est génial merci evelyne
@florematahri7916
manquer <3 mika <3 je vous aime tous ,merci :)
@alexandralecomte6999
Le nouveau clip de Manu est arrivé! La vérité, extrait du nouvel album qui sortira en novembre 2015!
On a hâte de découvrir la suite. ;)
https://www.youtube.com/watch?v=Vk9RUenT2Vg