Discography
Studio Albums:
2005 - Pánico
2008 - Témpera
2010 - S/T (Altazor Awards winner).
2012 - Acuario.
Reloj
Manuel García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Haré un café que me despierte más
El día está helado como ayer
Parece que no para de llover
¿Dónde pusiste mi abrigo café?
Ese mismo que yo uso cuando vuelo
Ese mismo que yo uso cuando vuelo
Si sabes tú, no olvides comprar pan
Pero si no, no importa compro yo
Tal vez alcance el metro de las seis
Y tenga tiempo para recordar
Algún fragmento de un sueño especial
Donde yo puedo volar a estar contigo
Donde yo puedo volar a estar contigo
Donde yo puedo volar a estar con-ah
Sonó el reloj, me voy a levantar
No olvides comprar pan (no)
No importa compró yo
Sonó el reloj, me voy a levantar
No olvides comprar pan (no)
No importa compro yo
The lyrics in Manuel García's song "Reloj" describe the beginning of a day, where the singer hears the ringing of the clock, gets up and prepares a coffee to help wake up. It's a cold day that seems to never stop raining, and the singer can't find their favorite brown coat which they wear when they fly. The singer then asks someone to buy bread but decides to buy it themselves if the other person doesn't remember. The song ends with the sound of the clock ringing once again and reaffirming that they will get up, buy bread and begin their day.
This interpretation of the lyrics and events in this song offer a perspective of the simplicity of everyday life. The seemingly mundane activities such as waking up, finding a coat, and buying bread are all part of an individual's routine that can carry a personal significance for them. Despite the poor weather and failed search, the singer carries on with their day, showing resilience and adaptability.
Line by Line Meaning
Sonó el reloj, me voy a levantar
The clock rang, and I will get up.
Haré un café que me despierte más
I will make coffee to wake me up more.
El día está helado como ayer
The day is as cold as yesterday.
Parece que no para de llover
It seems like it won't stop raining.
¿Dónde pusiste mi abrigo café?
Where did you put my brown coat?
Ese mismo que yo uso cuando vuelo
The same one I use when I fly.
Si sabes tú, no olvides comprar pan
If you know, don't forget to buy bread.
Pero si no, no importa compro yo
But if not, it's okay, I'll buy it.
Tal vez alcance el metro de las seis
Maybe I can catch the 6 pm train.
Y tenga tiempo para recordar
And have time to remember.
Algún fragmento de un sueño especial
Some fragment of a special dream.
Donde yo puedo volar a estar contigo
Where I can fly to be with you.
Donde yo puedo volar a estar con-ah
Where I can fly to be with-ah.
Sonó el reloj, me voy a levantar
The clock rang, and I will get up.
No olvides comprar pan (no)
Don't forget to buy bread (no).
No importa compró yo
It doesn't matter, I'll buy it.
Sonó el reloj, me voy a levantar
The clock rang, and I will get up.
No olvides comprar pan (no)
Don't forget to buy bread (no).
No importa compro yo
It doesn't matter, I'll buy it.
Writer(s): Manuel Garcia
Contributed by Sophie C. Suggest a correction in the comments below.
Lucho Pai
Que bien se escucha este tema subiendo la velocidad a 1.25
La Pirinola Epica
suena como rock de los 2000
Franco Palmieri
los vi ayer de teloneros en el recital de cultura profetica!! no los conocia y son muy buenos :) este es un temazo! jaja. saludos desde argentina
jose tomas lopez jeria
...... sin palabras para este compadre! Manuel Garcia = a temas increibles e escuchado miles de veces sus temas y no puedo aburrirme de escucharlo es increible la combinacion entre letra y melodias es mui buenoo!!!!
Javiera Valentina
No me gustaba tanto ese diso, pero mi hermano me lo egalo para mi cumpleaños y e descubierto que es igual de bueno que los demas, por lo tanto puedo concluir que Manuel Garcia es un ... MAESTRO!!! <3
Andrea Farias
Gran músico este wueon, grande la música chilena
Luna Hinojosa
Poeticamentesocialmarivolloso suma y sigue de tantos apodos, que no se puede separar el uno del otro, nos respresentas sobre todo en tus letras con un gran contenido :D
BlakDisk
porque veo que algunos le tiran tanta mierda a manuel garcia, si no les gustan salganse y vayan a escuchar su caga de regueton o cualquier otra cosa, pero en lo personal he escuchado un par de temas y digo que son buenos, incluso este que es un tema bien motivador, ESTO ES LA BUENA MUSICA CHILENA.
nork
¿Quién insulto a Manuel?
Scarlett Rivera
me encantan todas las canciones de manuel