La reina de los bares
Mar de Copas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de un poco de vino que me rinde a tus pies
ríe a tus espaldas lo que no pudiste ser
y ahora te corona con el título de...
La reina de los bares y de los bares
la corredora de mil amores
reina de los bares.
Suenan tus reproches otra vez
tus grandes silencios repican en mi sien
por dónde estará tu recuerdo en mi dolor
marcado en mi piel con el símbolo de...
La reina de los bares y de los bares
la corredora de mil amores
reina de los bares.
Mira a mi corazón cuando te habla
entrégame tu hermoso final
mira a mi corazón cuando te habla
me llevo tu alma hasta el final.
A través del tiempo hoy te ves
como un gran tesoro del más próspero rey
ya vente conmigo a mi cueva de ladrón
de un poco de vino yo te coronaré...
La reina de los bares y de los bares
la corredora de mil amores
reina de los bares y de los bares
la corredora de mis rencores
reina de los bares.
In the song "La reina de los bares" by Mar de Copas, the singer describes a woman who captivates him with her beauty and charm, especially when they are both drinking wine. He acknowledges that she may have suffered setbacks in her life but now, in his eyes, she is the "queen of bars" and the "runner of a thousand loves." However, the song also has an undercurrent of sadness, as the singer reflects on the woman's reproaches and silences, and wonders where her memory will be in his pain.
The chorus repeats the phrase "La reina de los bares" several times, emphasizing the theme of the song. The singer invites her to "give her beautiful ending" to his heart and promises to take her "soul to the end." In the final stanza, the singer imagines a future where he and the woman are together in his "thief's cave" drinking wine, and he will crown her with the title of the "queen of bars."
This song has a melancholic tone with a touch of romanticism, highlighting a woman who might have had tough experiences but perseveres and earns the title of the "queen of bars." The emphasis on wine, pain, and memories adds to the emotional depth of the song, making it relatable to many listeners who have had similar experiences in their lives.
Line by Line Meaning
Te ves tan hermosa a través de un poco de vino que me rinde a tus pies
You look so beautiful through a little bit of wine that makes me surrender to you
Ríe a tus espaldas lo que no pudiste ser y ahora te corona con el título de La reina de los bares y de los bares
Laughing at your back for what you could not be, and now crowning you with the title of the queen of bars
La corredora de mil amores
The runner of a thousand loves
Suenan tus reproches otra vez tus grandes silencios repican en mi sien por dónde estará tu recuerdo en mi dolor marcado en mi piel con el símbolo de La reina de los bares y de los bares
Your reproaches sound once again, your big silences echoed in my temple. Where will your memory be in my pain marked in my skin with the symbol of the queen of bars.
Mira a mi corazón cuando te habla entrégame tu hermoso final mira a mi corazón cuando te habla me llevo tu alma hasta el final
Look at my heart when it speaks to you, give me your beautiful end. Look at my heart when it speaks to you, I'll take your soul till the end.
A través del tiempo hoy te ves como un gran tesoro del más próspero rey ya vente conmigo a mi cueva de ladrón de un poco de vino yo te coronaré La reina de los bares y de los bares la corredora de mil amores reina de los bares y de los bares la corredora de mis rencores reina de los bares.
Through time, today you see yourself as a great treasure of the wealthiest king. Come with me to my thief's cave, I will crown you with a little bit of wine. The queen of bars and a runner of a thousand loves. The queen of bars and a runner of my grudges.
Contributed by Bailey F. Suggest a correction in the comments below.
Samuel
Te ves tan hermosa a través
de un poco de vino que me rinde a tus pies
ríe a tus espaldas lo que no pudiste ser
y ahora te corona con el título de
la reina de los bares y de los bares
la corredora de mil amores
reina de los bares...
suenan tus reproches otra vez
tus grandes silencios repican en mi sien
por dónde estará tu recuerdo en mi dolor
marcado en mi piel con el símbolo de...
mira a mi corazón cuando te habla
enséñame tu hermoso final
mira a mi corazón cuando te habla
me llevo tu alma hasta el final
a través del tiempo hoy te ves
como un gran tesoro del más próspero rey
ya vente conmigo a mi cueva de ladrón
de un poco de vino yo te coronaré...
La reina de los bares y de los bares
La corredora de mil amores
reina de los bares y de los bares
la corredora de mis rencores
reina de los bares...
Andrea Gutiérrez
NUNCA PASARAN DE MODA.... SOBRETODO AQUI EN EL PERÚ... NO PUEDEN PASAR DE MODA.. SON DEMASIADO BUENOS!!! :D
Wilder Jopish Jamanca Ramirez
Lo dijiste son demasiado buenos. :)
mijael sucnier becerra
Demasiado buenos!!! 👍
Tati Llona
Asi es, Ła buena musica nunca pasa de moda
Eduardo Gallozo
Así es Andrea que música tan desgarradora de amor y desamor historias con distintos final // mar de copas corazón
Eduardo Gallozo
Así es Andrea que música tan desgarradora de amor y desamor historias con distintos final // mar de copas corazón
Jonathan Lara
Me hizo recordar a una chica que conocí en un concierto. Un par de copas y muchos temas en común. Pero así como llego a mi vida también se fue ...
daniel shinoda
1:49 Suenan tus reproches otra vez , tus grandes silencios repican en mi sien x donde estara tu recuerdo en mi dolor marcado en mi piel con el simbolo de... q grandes recuerdos con esta cancion ......!
I. Byron Ch. L.
🍷 ... Un nuevo día, nuevo forma de vivir música.
#MDC leyenda viviente del Rock nacional.
Eduardo Gallozo
Cómo pasa el tiempo como pasa los años parece como si fuera ayer con un poco más de años de mi edad // que recuerdo en la ilusión de esta canción// recuerdo de las computadoras y el Mirc // gran banda de rock mar de copas 2023 años y sigo aún escuchando estás canciónes//