Lo que tu gesto da
Mar de Copas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
del otro lado del mar
de la otra faz de un planeta solar
me llamas y no sé llegar
tu distancia es un error
ya me apago poco a poco de la paz
que tu gesto da,
que tu gesto da.
Eras tú, un viaje al universo sin volver,
eras tú, el sueño más profundo de mi ser.
Ahora estoy seco como el mar
negro como el sol.
Ahora estoy gélido como un volcán del espacio exterior
bueno como Dios al llevarme lejos de la paz
que tu gesto da,
que tu gesto da.
Ven a mí, baja de la estrella donde estás,
ven a mí, sube de tu infierno de cristal.
Bella soledad
miente cuando calla de la paz
que tu gesto da,
que tu gesto da,
que tu gesto da,
que tu gesto da.
The song "Lo que tu gesto da" by Mar de Copas is a poignant ballad about a lost love. The singer wakes up to another day on the other side of the sea, on the other face of a solar planet. His lover calls out to him, but he can't reach her because of the distance between them. He laments that her absence is causing him to slowly lose the peace that her gesture used to give him.
He reminisces about how she was a voyage to the universe that he couldn't return from and the most profound dream of his being. However, now that she's gone, he's left feeling empty and lost, like a dry and black sea, and cold like a volcano in outer space. He concedes that he must be good, like God, taking him away from the peace that her gesture used to give him.
The singer pleads for his lover to come back to him, to come down from the star where she is, and to rise from her crystal hell. He speaks of how the beautiful solitude deceives him when it's silent and doesn't convey the peace that her gesture used to provide him. Despite the longing and the pain, the singer still yearns for his lost love and the peace she brought him through her gesture.
Line by Line Meaning
Me despierta un día más
I wake up to another day
del otro lado del mar
on the other side of the sea
de la otra faz de un planeta solar
on the other side of a solar planet
me llamas y no sé llegar
you call me but I do not know how to get to you
tu distancia es un error
your distance from me is a mistake
ya me apago poco a poco de la paz
I slowly lose the peace I had
que tu gesto da, que tu gesto da.
that your gesture brings, that your gesture brings
Eras tú, un viaje al universo sin volver,
You were a journey to the universe without return
eras tú, el sueño más profundo de mi ser.
you were the deepest dream of my being
Ahora estoy seco como el mar
Now I am dry as the sea
negro como el sol.
black as the sun
Ahora estoy gélido como un volcán del espacio exterior
Now I am frozen like an outer-space volcano
bueno como Dios al llevarme lejos de la paz
good as God to take me away from the peace
que tu gesto da, que tu gesto da.
that your gesture brings, that your gesture brings
Ven a mí, baja de la estrella donde estás,
Come to me, come down from the star where you are
ven a mí, sube de tu infierno de cristal.
Come to me, come up from your crystal hell
Bella soledad
Beautiful solitude
miente cuando calla de la paz
lies when it is silent about the peace
que tu gesto da, que tu gesto da,
that your gesture brings, that your gesture brings,
que tu gesto da, que tu gesto da.
that your gesture brings, that your gesture brings
Contributed by Kaylee E. Suggest a correction in the comments below.
Claudia Robles
LETRA:
Me despierta un día más
del otro lado del mar
de la otra faz de un planeta solar
me llamas y no sé llegar
tu distancia es un error
ya me apago poco a poco de la paz
que tu gesto da...
Que tu gesto da...
Eras tú, un viaje al universo sin volver
Eras tú, el sueño más profundo de mi ser
Ahora estoy seco como el mar
negro como el sol
Ahora estoy gélido como un volcán del espacio exterior
Bueno como Dios al llevarme lejos de la paz que tu gesto da...
Que tu gesto da...
Ven a mí, baja de la estrella donde estás,
ven a mí, sube de tu infierno de cristal
Bella soledad
miente cuando calla de la paz
que tu gesto da...
Que tu gesto da...
Que tu gesto da...
Nakamas Iván
Me despierta un día más
del otro lado del mar
de la otra faz de un planeta solar
me llamas y no sé llegar
tu distancia es un error
ya me apago poco a poco de la paz
que tu gesto da.
Eras tú, un viaje al universo sin volver
eras tú, el sueño más profundo de mi ser.
Ahora estoy seco como el mar
negro como el sol.
Ahora estoy gélido como un volcán del espacio exterior
bueno como Dios al llevarme lejos de la paz que tu gesto da.
Ven a mí, baja de la estrella donde estás,
ven a mí, sube de tu infierno de cristal.
Bella soledad
miente cuando calla de la paz
que tu gesto da.
Luis M Malásquez F
04:15 empieza uno de los más epicos solos de guitarra del rock peruano. ......oh si! 😎👍
César Villalobos Lorenzo
Es para mí una muy linda canción, por ella nos enamoramos mi esposa y yo
Claudia Robles
LETRA:
Me despierta un día más
del otro lado del mar
de la otra faz de un planeta solar
me llamas y no sé llegar
tu distancia es un error
ya me apago poco a poco de la paz
que tu gesto da...
Que tu gesto da...
Eras tú, un viaje al universo sin volver
Eras tú, el sueño más profundo de mi ser
Ahora estoy seco como el mar
negro como el sol
Ahora estoy gélido como un volcán del espacio exterior
Bueno como Dios al llevarme lejos de la paz que tu gesto da...
Que tu gesto da...
Ven a mí, baja de la estrella donde estás,
ven a mí, sube de tu infierno de cristal
Bella soledad
miente cuando calla de la paz
que tu gesto da...
Que tu gesto da...
Que tu gesto da...
Silvia Lévano
Eras tú...un viaje al universo sin volver, eras tú... el sueño más profundo de mi ser, ahora estoy seco como el mar, negro como el sol, ahora estoy gélido como un volcán del espacio exterior, bueno como Dios al llevarme lejos de la paz... que tu gesto da
Fiorela Valverde Molina
Wauuu q canción, la escuche a mis 17 años enamorada de mi mejor amigo y hoy ya con 37 años casada con él y con hija de 11 años.... Aun tengo la misma sensación de esas epocas
Sonia Rosas
Esa voz de wuichoo lo mejor lo q me hace volver una y mil veces a escuchar mdc .todos los años
Julio Cesar Sanchez Cucchi
increíble todo lo que una buena letra y mejor música pueden hacer
CHEMA
Abril 2021. Quien más escuchando esta maravilla de canción. LO QUE TU GESTO
. MAR DE COPAS es el grupo number one del rock peruano
Giovanna PaoLita
RECUERDOS VIENEN Y VAN AL ESCUCHAR LAS MELODIAS
Franco Capa
naaaaaaaaa!!!! hace mucho que no lo escuchaba que temaso!!! de los mejores he....