Laranja
Maria Gadú feat. Leandro Léo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Venha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
Depois te levo pra casa
Que o teu laranja é que me faz ficar bem mais
Ô menina, parece índia Yanomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Venha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
Depois te levo pra casa
Que o teu laranja é que me faz ficar bem mais
Se quer tamanho vou te despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Se quer tamanho vou te despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Siga a seta e diga que sou seu
Siga a seta e diga que sou seu
The lyrics to Maria Gadú's song Laranja offer an invitation of sorts, maybe even a seduction. The singer praises the girl's long, black hair, comparing her to an indigenous woman of the Amazonian tribe Yanomami. The imagery of desabroche, meaning "blossoming," and mastigado, meaning "chewed," suggest an intimate encounter. The singer declares her willingness to bare her soul and drown her inner peace with a passionate kiss. The chorus repeats the comparisons of the girl's hair to that of an indigenous woman and emphasizes the singer's desire to be hers.
The second verse alludes to the desire for a deeper connection, one in which the two can teach each other about the loneliness of being two people in love. The ending of the song reinforces the idea that the "laranja," meaning "orange," represents something vital and joyous in the singer's life. The repetition of the invitation to follow the arrow and declare the singer as theirs reinforces the message of the lyrics: intimacy and passion are waiting for those willing to take the risk. Overall, the song's lyrics capture the intensity and urgency of a romantic encounter.
Line by Line Meaning
Ô menina, parece índia Yanomami seu cabelo preto breu
The girl's hair is as black as the Yanomami Indian's, and it simulates a touch that could make something bloom
Simula um toque, que desabroche
The touch is what could make something beautiful bloom
Esse teu casto mastigado pelo meu
The singer wants to take control and possess the girl, who still appears innocent and chaste
Se quer tamanho vou despir a alma
The singer is willing to strip away her own soul to show how much she wants the girl
E afogar a calma salivando um beijo teu
The singer is willing to kiss the girl and lose herself completely in the moment
Siga a seta e diga que sou seu
The singer urges the girl to follow her instincts and claim the singer as her own
Venha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
The singer wants to learn the beauty of being together in isolation with the girl
Depois te levo pra casa
Afterwards, the singer will take the girl home
Que o teu laranja é que me faz ficar bem mais
The girl's 'orange' (her unique essence) is what makes the singer feel even better
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MAYRA CORREA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@adrielesantos7306
Ô menina, parece índia Ianomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Ô menina, parece índia Ianomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou te inspirar alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Venha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
Depois te levo pra casa
Que o teu laranja é que me faz ficar bem mais
Ô menina, parece índia Ianomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou te inspirar alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Venha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
Depois te levo pra casa
Que o teu laranja é que me faz ficar bem mais
Se quer tamanho vou te inspirar alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Se quer tamanho vou te inspirar alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Siga a seta e diga que sou seu
Siga a seta e diga que sou seu
@PhilipeMatieli
segue uma ajudinha não solicitada rsrs ( eu tb não entendia tudo)
Laranja
Maria Gadú, Leandro Léo
Ô menina, parece índia Yanomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Ô menina, parece índia Yanomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Venha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
Depois te levo pra casa
Que o teu laranja é que me faz ficar bem mais
Ô menina, parece índia Yanomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
@karenalcantara5039
Ô menina, parece índia Yanomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Ô menina, parece índia Yanomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Venha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
Depois te levo pra casa
Que o teu laranja é que me faz ficar bem mais
Ô menina, parece índia Yanomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Venha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
Depois te levo pra casa
Que o teu laranja é que me faz ficar bem mais
Se quer tamanho vou te despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Se quer tamanho vou te despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Siga a seta e diga que sou seu
Siga a seta e diga que sou seu
@deivicantor4678
A sintonia deles cantando juntos é surreal
@andrezacosta3613
Não aguento a perfeição desse DVD, pode passar milênio, sempre que eu ouvi vou me apaixonar, de novo, de novo e de novo🤍💚
@mussumlinkin
Muitos anos depois estou aqui de novo, sempre bom ouvir.
Eu só não lembrava como essa música era boa, eu deveria ter vindo aqui antes ouvir mais.
@elielsonfernandes6150
A melodia tem o poder de atrair de uma forma incrível !! Muitas pessoas de primeira não entendem a letra mais pelo o simples fato da melodia soar de uma forma legal agrada !!
@andradph5520
meu caso foi esse, ou se ganha pela letra ou se conquista pela melodia.
@quelzarahi
Que lindo esse som do Contrabaixo, sério! Apaixona a gente! Tum tum tum lá dentro do coração!
@brunapaz2214
Raquel Campos é uma delícia mesmo de ouvir nussssss... perfeito!!!
@nmnmaromba8833
Raquel Campos porra nhm
N teve aquele marcus miller da vida
@liviasoares2956
Raquel Campos.... perfeita ne.. rs
@hebertribeiro485
Irmão o começo dessa música é épico, com Gadu fazendo a batida e Leandro as notas, mano isso é MPB irmão ❤️😍🎶