Maria Gadú (São Paulo, Brazil 198… Read Full Bio ↴São Paulo, Brazil (2009 - Present)
Maria Gadú (São Paulo, Brazil 1986), is a Brazilian singer of mpb, songwriter and guitarist .
She has been nominated twice for a Latin Grammy Award. She released her first album in 2009, self-titled Maria Gadú. Her single "Shimbalaie" became a number one hit in Italy during summer 2011, staying atop the FIMI chart for five straight weeks.
Begins to play as a child, and after having learned the basics for reading the musical notation, seven years later she begun to record songs on cassette tapes. Her real musical training begins at the age of thirteen, when she began to give concerts in the bars of Sao Paulo, playing music by Adoniran Barbosa, Marisa Monte and Chico Buarque.
At the age of twenty she began to sing on television and she signed a recording contract with Rio Slap the label to make his first album.
Lounge
Maria Gadú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Beber um vinho safra ruim
E conversar sobre a TV
Vamos pra longe
Sem se tocar os olhos vão
Se encontrar e se perder
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite, um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite, um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Vamos entrar
A minha casa não é quente
Trago um vermelho pra esquentar
Vamos suar com o veneno da serpente
Que eu roubei pra te picar
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite, um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite, um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Vamos pru'm lounge
Beber um vinho safra ruim
E conversar sobre a TV
Vamos pra longe
Sem se tocar os olhos vão
Se encontrar e se perder
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite, um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite, um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Vamos entrar
A minha casa não é quente
Trago um vermelho pra esquentar
Vamos suar com o veneno da serpente
Que eu roubei pra te picar
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite, um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite, um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Vamos pr'um lounge
Maria Gadù's song, "Lounge," is a sultry invitation to escape into a dreamy, intimate world with a lover. The lyrics paint a picture of two people seeking refuge from the outside world, desiring to share wine, conversation, and heated moments together. The opening verse sets the scene with the suggestion of a low-lit lounge, with the promise of poor quality vintage wine and discussions surrounding the television.
The next verses pick up the pace as the singer invites her lover into her home. She poetically suggests they "sweat with the venom of the serpent" she has stolen to sting her partner. The lines evoke the idea of a dangerous yet alluring romance that delivers a powerful punch. The heart of the song lies in the chorus, where the singer's longing for her lover comes through loud and clear. She wants to get lost in his/her colors, to the point that she can take the time to observe in the morning light whether his/her eyes change color throughout the night.
The track's arrangement (soft guitar ensembles that feel melancholic, but not sad) perfectly compliments the warm, husky texture of Maria Gadù's voice. The rhythm is steady and hypnotic, with Gadù's voice acting as an instrument in a perfect duet with the guitars. "Lounge" is a song about love and longing, which is executed just right.
Line by Line Meaning
Vamos pr'um lounge
Let's go to a lounge
Beber um vinho safra ruim
Drink a bad vintage wine
E conversar sobre a TV
And talk about TV
Vamos pra longe
Let's go far away
Sem se tocar os olhos vão
Without touching, our eyes will meet
Se encontrar e se perder
We'll meet and lose each other
Eu e você assim de perto dá
You and I, so close
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
So I can get lost in your colors
Me dê uma noite, um pouco da manhã
Give me a night, a bit of the morning
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Just so I can see if your eyes change color
Vamos entrar
Let's go inside
A minha casa não é quente
My house isn't warm
Trago um vermelho pra esquentar
I'll bring a red (wine) to warm us up
Vamos suar com o veneno da serpente
Let's sweat with the snake's venom
Que eu roubei pra te picar
That I stole to sting you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Written by: MAYRA CORREA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alana Cecília Santos
Vamos prum lounge
Beber um vinho safra ruim
E conversar sobre a tv
Vamos pra longe
Sem se tocar os olhos vão
Se encontrar e se perder
(Refrão)
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite, um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor (2x)
Vamos entrar
A minha casa não é quente
Trago um vermelho pra esquentar
Vamos suar
Com o veneno da serpente
Que eu roubei pra te picar
(Refrão)
Eu e você assim de perto dá
Pra eu me perder de vez nas tuas tintas
Me dê uma noite, um pouco da manhã
Só pra eu sacar se os olhos mudam de cor
Vamos prum lounge..
Murilo Bergami
eu me amarro demais nessa música, ela tem jeito pra ser trilha sonora de uns pegas maneiros. dá o clima 😏
Lucas Andrade
Murilo Bergami Sim kkk
Murilo Bergami
Lucas Martins usarei
Murilo Bergami
Nosso Altar Particular morre não, faz o msm e depois conte
Rosana Oliveira
Alguém tem essa música? Pode me passar pf
Márcia Cristina
No meu caso, trilha mesmo kkkk
Larissa Brionne
Sinto que anos vão passar e eu sempre vou está aqui amando as músicas e essa mulher cada vez mais. Saudade desse tempo, desse CD, dessa Gadú ♥️
umaletrado Queen
Eu pensei esse comentário e vc escreveu antes!!🙏🏼 É isso.
Shawnelle Martineaux
Me too! 😊 timeless music. This album was golden when it was released and it ages like fine wine!
Jéssica Silva
Olha eu aqui em 2023! Maria Gadu tem uma voz única e essas músicas desse álbum são uma mais linda que a outra.