Maria Rita began to sing professionally aged 24, even though she began to sing since she was 14. Her first CD, 'Maria Rita', launched her career, with the first cut on her first album, "A Festa (The Party)", written by Milton Nascimento, a Brazilian singer-songwriter. The CD was platinum and was a hit worldwide. After that album she became an international star. Her mother's career as a renowned singer had a major influence in Maria Rita's life as a singer; She was always conscious of being the single daughter of a great singer. Despite having her mother's vocal DNA, Maria Rita developed her own jazzy vocal style, influenced by singers, like among others, Ella Fitzgerald. She won the 2004 Latin Grammy Award for Best New Artist in the General Area. Her debut album, 'Maria Rita', won the Best MPB (Popular Brasilian Music) Album award of that year. Rita is pronounced "HEE-taaa".
Encontros E Despedidas
Maria Rita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Diz quem fica
Me dê um abraço, venha me apertar
'To chegando
Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim, chegar e partir
São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro
É também de despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim, chegar e partir
São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro
É também de despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida
É a vida desse meu lugar
É a vida
The song "Encontros E Despedidas" by Maria Rita is a contemplation of the constant cycle of arrivals and departures in life. The lyrics speak of the singer's desire to receive news from another world, from those who are staying behind. Upon returning, the singer longs for the comfort of an embrace. The singer values the ability to leave without a plan and relishes the freedom to return whenever they please. The chorus reminds us that life is a continuous journey of meeting and leaving – some stay, some go, some return, others never do, while some remain just to observe the ebb and flow of it all. The platform mentioned is a metaphor for the singer's place in life, where the comings and goings occur, and where each moment is an opportunity to encounter something new.
The song ultimately highlights the beauty and sadness of living— how everything is in constant motion, impermanent and sometimes fleeting. The title "Encontros E Despedidas" translates to "Encounters and Goodbyes," suggesting that life is an unending sequence of meeting new people and places, saying goodbye, and then starting all over again.
Line by Line Meaning
Mande notícias do mundo de lá
Send me news from the beyond
Diz quem fica
Tell me who stays
Me dê um abraço, venha me apertar
Give me a hug, come and squeeze me tight
'To chegando
I'm arriving
Coisa que gosto é poder partir
What I like is being able to depart
Sem ter planos
Without any plans
Melhor ainda é poder voltar
Even better is being able to return
Quando quero
When I want
Todos os dias é um vai-e-vem
Every day it's a coming and going
A vida se repete na estação
Life repeats itself at the station
Tem gente que chega pra ficar
There are people who arrive to stay
Tem gente que vai pra nunca mais
There are people who leave to never return
Tem gente que vem e quer voltar
There are people who come and want to return
Tem gente que vai e quer ficar
There are people who leave and want to stay
Tem gente que veio só olhar
There are people who came just to look
Tem gente a sorrir e a chorar
There are people laughing and crying
E assim, chegar e partir
And so, arrive and depart
São só dois lados
It's just two sides
Da mesma viagem
Of the same journey
O trem que chega
The train that arrives
É o mesmo trem da partida
Is the same train as the departure
A hora do encontro
The time of the meeting
É também de despedida
Is also the time of the farewell
A plataforma dessa estação
The platform of this station
É a vida desse meu lugar
Is the life of this place
É a vida
It is life
É a vida desse meu lugar
Is the life of this place
É a vida
It is life
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Fernando Brant, Milton Silva Campos Nascimento
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lucasheitorananiasoliveira325
Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço, venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim, chegar e partir
São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro
É também despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida
@thiagorodrigues-cx6nl
Letra:
Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço, venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar quando quero
Todos os dias é um vai e vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir
São só dois lados da mesma viagem
O trem que chega é o mesmo trem da partida
A hora do encontro é também despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida
Todos os dias é um vai e vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir
São só dois lados da mesma viagem
O trem que chega é o mesmo trem da partida
A hora do encontro é também despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida
É a vida desse meu lugar
É a vida
@8020prince
Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço, venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero
Todos os dias é um vai e vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir
São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro
É também despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida...
@iagoferreira5032
Alguém em 2023? Essa música é incrível, e na voz da Maria combina demais!!!
@biancafelix1365
Eu !!!! Dia 01/02/23
@joaovitoralmeida3186
Eu muito boa demais
@jroberttonasc
🙋🏻 11/02/2023
@michelevicente2003
12/02/2023
@joelmajpa76
18 de fevereiro de 2023.
@motadjane
Quando escutei essa música na abertura da novela "A Senhora do Destino", fiquei arrepiada, pensei: "Nossa, é a voz da Elis Regina!". Depois fiquei sabendo que era a voz da filha dela, outro espanto com a semelhança no timbre de voz! E a aparência física que emociona, sem palavras. Sem dúvida a melhor obra da Elis se chama Maria Rita.
@ester_lima
Verdade ❤️
@rafaeldias3077
Que comentário extraordinário, a melhor obra que a Elis deixou não foi uma musica, mas sim uma cantora maravilhosa 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@motadjane
@@rafaeldias3077 sim !!! Obrigada pelo elogio! Elas são incríveis!!!
A Elis vive na filha!