De Uitkomst Is Liefde
Marianne Weber Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je gaf de mooiste lach
Omdat ik dat graag zag
Je hebt de laatste tijd zoveel voor mij betekend
Je bent het meeste waard
‘K Heb alles opgespaard
Of heb ik me te vroeg onrijk gerekend
Vraag jij je nu af of dit zin heeft misschien
Twijfel je nog of het slaagt
'T Kan nooit moeilijk zijn
Als we 't samen maar zien
Ik weet wat de waarde bedraagt

Als ik alle nachten bij elkaar zou nemen
En tel ik daar jouw lieve woorden bij
Dan kom ik tot de juiste som
Vraag me nou niet meer waarom
En de keren dat je mij zo vaak liet zweven
Dat deelde ik door schat ik hou van jou
Dan kom ik tot de juiste som
En de uitkomst dat is liefde

‘K Heb het je uitgelegd
Teveel al voor gezegd
Je zal nu zelf al je kansen moeten nemen
Je krijgt niet alle tijd je raakt de tel nog kwijt
Van alle vrouwen die je steeds maar flemen
Zit even stil en bedenk wat je wil
Snap je nu nog niet waarom
Wij tweeën zijn één
En dat maakt het verschil
Dus hou je toch nu niet zo dom

Als ik alle nachten bij elkaar zou nemen
En tel ik daar jouw lieve woorden bij
Dan kom ik tot de juiste som
Vraag me nou niet meer waarom
En de keren dat je mij zo vaak liet zweven
Dat deelde ik door schat ik hou van jou
Dan kom ik tot de juiste som
En de uitkomst dat is liefde

Als ik alle nachten bij elkaar zou nemen
En tel ik daar jouw lieve woorden bij
Dan kom ik tot de juiste som
Vraag me nou niet meer waarom
En de keren dat je mij zo vaak liet zweven
Dat deelde ik door schat ik hou van jou




Dan kom ik tot de juiste som
En de uitkomst dat is liefde

Overall Meaning

The song "De Uitkomst Is Liefde" by Marianne Weber explores the power of love and its transformative effect on a relationship. The lyrics express gratitude for the person's presence and the positive impact they have had on the singer's life. The opening lines convey the joy the person brings with their beautiful smile, indicating that their happiness is important to the singer. The phrase "Je hebt de laatste tijd zoveel voor mij betekend" (You have meant so much to me lately) suggests that the person has done something significant to enhance the singer's life.


The next lines convey the singer's deep appreciation for the person, emphasizing their value and worth. The line "‘K Heb alles opgespaard" (I've saved everything) signifies that the singer has treasured their experiences and moments together. However, there is a hint of uncertainty and insecurity in the line "Of heb ik me te vroeg onrijk gerekend" (Or did I count myself rich too early). This indicates that the singer is questioning whether they may have overestimated the significance of their relationship.


The following lines seem to express the singer's desire for assurance and commitment from the person they love. The lines "Vraag jij je nu af of dit zin heeft misschien / Twijfel je nog of het slaagt" (Are you now wondering if this makes sense / Are you still doubting if it will succeed) suggest that there may be doubts or hesitations from the person in reciprocating the singer's feelings. However, the singer believes that it shouldn't be difficult as long as they tackle challenges together, emphasizing the importance of unity.


The chorus reflects the singer's attempt to rationalize and quantify their feelings for the person. They imagine combining all the nights they have spent together and adding to that the person's sweet words, believing that the sum of these experiences equals the strength of their love. The line "En de uitkomst dat is liefde" (And the result is love) emphasizes that love is the answer or outcome of all these calculations.


In the following verse, the singer stresses the urgency for the person to grab their chances and not waste time. They also caution that the person may lose count of the other women who constantly flirt with them. The line "Zit even stil en bedenk wat je wil / Snap je nu nog niet waarom" (Sit quietly and think about what you want / Don't you understand now why) shows that the singer wants the person to reflect on their feelings and make a choice based on their understanding of their unique bond. The line "Wij tweeën zijn één en dat maakt het verschil / Dus hou je toch nu niet zo dom" (We two are one, and that makes the difference / So stop acting foolishly) conveys the singer's confidence in the strength of their connection.


Overall, the song "De Uitkomst Is Liefde" conveys a message of appreciation, urging the person to recognize the value of their relationship and embrace love as the ultimate outcome. It portrays love as a powerful force that transcends doubts and uncertainties, ultimately leading to a fulfilling and transformative connection between two people.


Line by Line Meaning

Je gaf de mooiste lach
You gave the most beautiful smile


Omdat ik dat graag zag
Because I loved seeing it


Je hebt de laatste tijd zoveel voor mij betekend
You have meant so much to me lately


Je bent het meeste waard
You are the most valuable


‘K Heb alles opgespaard
I have saved everything


Of heb ik me te vroeg onrijk gerekend
Or did I count myself unrich too early


Vraag jij je nu af of dit zin heeft misschien
Are you wondering if this has a meaning


Twijfel je nog of het slaagt
Are you still doubting if it will succeed


'T Kan nooit moeilijk zijn
It can never be difficult


Als we 't samen maar zien
As long as we see it together


Ik weet wat de waarde bedraagt
I know what the value is


Als ik alle nachten bij elkaar zou nemen
If I were to combine all the nights


En tel ik daar jouw lieve woorden bij
And add your sweet words to it


Dan kom ik tot de juiste som
Then I reach the correct sum


Vraag me nou niet meer waarom
Don't ask me why anymore


En de keren dat je mij zo vaak liet zweven
And the times you made me float so often


Dat deelde ik door schat ik hou van jou
That I divided by 'darling I love you'


Dan kom ik tot de juiste som
Then I reach the correct sum


En de uitkomst dat is liefde
And the outcome is love


‘K Heb het je uitgelegd
I have explained it to you


Teveel al voor gezegd
I have said too much already


Je zal nu zelf al je kansen moeten nemen
Now you have to take all your chances yourself


Je krijgt niet alle tijd je raakt de tel nog kwijt
You don't get all the time, you'll lose count


Van alle vrouwen die je steeds maar flemen
From all the women who keep flattering you


Zit even stil en bedenk wat je wil
Sit still for a moment and think about what you want


Snap je nu nog niet waarom
Don't you understand now why


Wij tweeën zijn één
We two are one


En dat maakt het verschil
And that makes the difference


Dus hou je toch nu niet zo dom
So don't act so stupid now




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Jeffrey Weber

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions