Parlami d'amore mariù
Mario Lanza Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Come sei bella, più bella stasera Mariù!
Splende un sorriso di stella, negli occhi tuoi blu
Anche se avverso il destino domani sarà
Oggi ti sono vicino perché sospirar?
Non pensar

Parlami d'amore Mariù!
Tutta la mia vita sei tu
Gli occhi tuoi belli brillano
Fiamme di sogno scintillano

Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tutta per me
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore Mariù!

Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tutta per me




Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d‘amore Mariù!

Overall Meaning

The song, Parlami D'Amore Mariu, sung by Mario Lanza, is a romantic ballad that expresses admiration for a woman's beauty and seeks love and companionship. The song's lyrics start with the phrase, "Come sei bella, più bella stasera Mariù!" which translates to "How beautiful you are, more beautiful tonight, Mariu!" The singer acknowledges the loveliness of the woman he's addressing, as a smile of a star shines in her blue eyes. The mood is set, as the singer conveys the intensity of his admiration as he mentions "Fiamme di sogno scintillano," which is translated to "Flames of dreams sparkle."


The theme of the song is love and companionship. The singer expresses his willingness to be with Mariu, today, despite the uncertain future. He also mentions how she is everything to him, as he says, "Dimmi che sei tutta per me," which means "Tell me you belong only to me." The song affirms an intense attraction towards Mariu, as the singer implores Mariu to speak of love, hoping his dreams come true. In essence, the singer wants Mariu to reciprocate his love and acknowledge the depth of his feelings for her.


Line by Line Meaning

Come sei bella, più bella stasera Mariù!
Mariù, you look exceptionally beautiful tonight with a star-like smile shining in your blue eyes.


Anche se avverso il destino domani sarà
Although tomorrow's fate may be unfavorable,


Oggi ti sono vicino perché sospirar? Non pensar
I am here with you today, so there's no need to sigh or worry.


Parlami d'amore Mariù!
Speak to me of love, Mariù!


Tutta la mia vita sei tu
You are my entire life.


Gli occhi tuoi belli brillano
Your beautiful eyes sparkle.


Fiamme di sogno scintillano
They ignite flames of dreamy passion.


Dimmi che illusione non è
Tell me that this is not just an illusion.


Dimmi che sei tutta per me
Tell me that you belong to me completely.


Qui sul tuo cuor non soffro più
Here on your heart, I no longer suffer.


Parlami d'amore Mariù!
Speak to me of love, Mariù!


Dimmi che illusione non è
Tell me that this is not just an illusion.


Dimmi che sei tutta per me
Tell me that you belong to me completely.


Qui sul tuo cuor non soffro più
Here on your heart, I no longer suffer.


Parlami d‘amore Mariù!
Speak to me of love, Mariù!




Writer(s): ENNIO NERI, CESARE ANDREA BIXIO

Contributed by Kaylee C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@peassuncao

Come sei bella più bella stasera Mariú!
Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu!
Anche se avverso il destino domani sarà
Oggi ti sono vicino, perché sospirar?
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belle brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non é
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!
So che una bella e maliarda sirena sei tu
So che si perde chi guarda,
quegli occhi tuoi blu
Ma che mi importa se il mondo si burla di me,
meglio nel gorgo profondo
ma sempre con te,
sì, con te.
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belle brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non é
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!
Dimmi che illusione non é
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!



@emtnz1569

Come sei bella più bella stasera Mariú!
Splende un sorriso di stella negli occhituoi
Blu!
Anche se avverso il destino domani sarà
Oggi ti sono vicini, perche sospirar?
Non pensar!
… Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi bella brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non e
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!
… Dimmi che illusione nion e
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore
Parlami d'amore
Parlami d'amore, Mariù!"



@vassod9430

Parlami D'amore Mariu
Βιττόριο ντε Σίκα
Come sei bella più bella stasera Mariú!
Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu!
Anche se avverso il destino domani sarà
Oggi ti sono vicino, perché sospirar?
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belle brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non é
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!
So che una bella e maliarda sirena sei tu
So che si perde chi guarda,
quegli occhi tuoi blu
Ma che mi importa se il mondo si burla di me,
meglio nel gorgo profondo
ma sempre con te,
sì, con te.
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belle brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non é
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!
Dimmi che illusione non é
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariu



All comments from YouTube:

@user-ry9zg6in8i

ГЕНИАЛЬНЫЙ ОПЕРНЫЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕНОР МАРИО ЛАНЦА! БРАВИССИМО!!! СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ГЕНИЮ БЕЛЬКАНТО! С уважением, Валерий Романов.

@operaaugu8526

No one can sing like that anymore, only Caruso, Lanza and me!

@eguirald

My nonno had been a faithful admirer of Caruso and had all of his records. When Mario Lanza entered the world music / film scene, my nonno became his instant fan. In fact, Mario Lanza's popularity here in Chile was enormous and lasted through most of the 1950s - until his untimely death.

@marcosvital9611

When I hear Mario Lanza singing this song, I also hear my mother’s beautiful voice

@lucyanasotir894

MARIO IS THE KING OF ALL TENORS FOREVER !!!!

@MarioDoodles

How romantic❤...listened this often as kid...now im 50...still its great❤❤❤❤

@turhanbey

His voice is simply magic to the ears. This explains why many people are his fans even though they were not born in his time, like me. Mario Lanza's Golden voice is still the most powerful tenor voice ever existed.

@markherron1407

Dolce Commercial brought me here Blessings and Hugs 💖💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕!

@phyllisvalentine7411

When I was a young girl, my parents had a 78 rpm vinyl record of love songs from their era. Mario Lanza had recorded a song in English called "Be my Love" (.....for no one else can end this yearning..) I remember how much they loved that song and how they would sing along and dance to it. When my younger brother was a toddler, each time he would hear it, he would start jumping up and down in the baby seat/walker that babies used at that time. My parents would talk about the effect of Mario Lanza's voice on him for decades to come. Somehow, it symbolized the love that emanated from that voice throughout our home. I can still hear the song and if I close my eyes, I can still see my parents. Such a powerful voice on many levels!

@ronnieshalem8110

Valorie Phillian, we miss our parents and we long for them. my parents too loved Mario Lanza and when I her this song I recall.

More Comments

More Versions