Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
La Mia Promessa
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
avere ancora a che fare con me?
Premi e compensi: non sai
quanto desideri farne parte,
fra quelli di cui godrai,
per la tua felicità.
Perché non chiedo per me
ma di esser cura perenne per te,
regalandoti quel che non do in vita.
E allora chiediglieLo tu
che ti conceda di avermi lassù
Ed io mi arrendo oramai...
se il tempo avanza a me non basta,
da qui alla tua eternità.
Alla tua eternità.
La mia promessa è: vedrai
che là mi trasformerò.
E allora chiediglieLo tu
che ti conceda di avermi lassù,
se credi a quel che ti dico da qui
(La mia promessa è: vedrai...)
E allora chiediglieLo tu
che ti conceda di avermi con te lassù.
Con te.
The lyrics of La Mia Promessa by Marlene Kuntz describe the desire to be remembered and missed even after death. The singer addresses their significant other, wondering if they will still think of them in heaven. The lyrics mention "pressures and rewards" unknown to the singer, and the singer hopes to be a perpetual care for their loved one by giving them everything they couldn't in life.
The singer acknowledges that they do not ask for eternal joy for themselves but instead ask to be everlasting care for their loved one, by giving them everything they could not in life. They ultimately concede to death and promise their loved one that they'll transform in heaven.
The song has a deep existential message about love and the desire for immortality. The lyrics are poignant, urging listeners to consider their impact on their loved ones and hope they remember even after passing.
Line by Line Meaning
In Paradiso vorrai avere ancora a che fare con me?
In Heaven, do you want to have anything to do with me? Do you want to associate with me in Paradise?
Premi e compensi: non sai quanto desideri farne parte, fra quelli di cui godrai, per la tua felicità.
Prizes and rewards: you don't know how much you desire to be a part of it, among those you will enjoy, for your happiness.
Perché non chiedo per me la gioia eterna di risorgere, ma di esser cura perenne per te, regalando ti quel che non do in vita.
Because I don't ask for the eternal joy of resurrection for myself, but to be an eternal care for you, giving you what I don't give in life.
E allora chiediglieLo tu che ti conceda di avermi lassù
And then you ask Him to grant you to have me up there.
Ed io mi arrendo oramai...se il tempo avanza a me non basta, da qui alla tua eternità. Alla tua eternità.
And now I give up... if time advances, it's not enough for me from here to your eternity. Your eternity.
La mia promessa è: vedrai che là mi trasformerò.
My promise is: you will see that I will transform there.
E allora chiediglieLo tu che ti conceda di avermi lassù, se credi a quel che ti dico da qui (La mia promessa è: vedrai...)
And then you ask Him to grant you to have me there, if you believe in what I tell you from here (My promise is: you will see...)
E allora chiediglieLo tu che ti conceda di avermi con te lassù. Con te.
And then you ask Him to grant you to have me with you up there. With you.
Contributed by Samantha H. Suggest a correction in the comments below.
BennetLizzie
In assoluto, la mia preferita di sempre... "perché non chiedo per me la Gioia eterna di risorgere ma di esser cura perenne per te, regalandoti quel che non do in vita... "
MaYaRiOt
stò impazzendo!!! stò ascoltando un sacco di canzoni dei Marlene Kuntz... è assurdo... sono fantastiche sia la musica che le parole... è pura poesia... adesso spero solo di trovare il libro di Cristiano <3 <3 <3
Claudio Voltolini
Canzone cosmica !!! Semplicemente stupenda!!!
Sdroboldo
Incredibile come questo pezzo pur essendo di una tristezza assoluta, riesca a far trasparire quel sentimento di speranza che è intrinseco in ogni essere umano.. Sconvolgente..
david ramos
Grazie Marlene Kuntz per la vostra buona musica. Grazie davvero..
Mauro Colombatti
Amore, hai salvato la mia anima già su questa terra. Ora che sei in paradiso spero vorrai avermi ancora accanto anche con i miei difetti e mancanze
popkillsyoursoul79
Uno dei testi più intensi e ispirati che mi sia capitato di ascoltare in questi anni. Godano con i suoi testi è l'unico artista in grado di competere con Agnelli. La musica italiana moderna non può far altro che ringraziare sentitamente due artisti di questo calibro.
Al Pancino
a mio avviso è la più intensa e coinvolgente canzone dei Marlene Kuntz
Liveranix
Godano è uno dei migliori autori che abbiamo. Sono dodici anni che seguo i Marlene OVUNQUE!!!! Per il libro dovresti provare a vedere sul sito ufficilae.
robertodelagrive
E' una meraviglia!