Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
Ricovero Virtuale
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
testa fina e figa niente;
poco real, molto forum,
voce grossa e zero quorum.
Canta con me questo pezzo:
"Son protervo ma reietto".
Canta forte, a squarciagola,
mentre porto mio figlio a scuola.
Quanto poco hai ascoltato?
E quanta merda andrai a gettare nel tuo ricovero virtuale?
Canta con me questo pezzo:
"Son superbo ma negletto".
Canta forte, a squarciagola,
mentre torno dalla scuola.
E sento puzza di sfigato,
brutto e storto e avviluppato
sul suo trionfo sentenziare
auto-riflesso e marginale.
Tutto a tempo perso. E gratis.
E io non necessito di te,
mia inutile virtualit
The lyrics of Marlene Kuntz's song "Ricovero Virtuale" touch on themes of social isolation, self-pity, and the disconnection people can feel when spending too much time in the online world. The first verse describes someone who is lacking in many ways - they are a loser, with a quick mind but nothing else going for them, they spend too much time on forums, and they have a big voice but no influence. The chorus encourages this person to sing along with the singer, proclaiming themselves as proud but neglected, while the singer goes about their daily life taking their child to school.
Line by Line Meaning
Deficiente di un perdente,
I am lacking in abilities like a loser,
testa fina e figa niente;
I may seem smart but I have nothing to show for myself,
poco real, molto forum,
I do not live in the real world much, but love online forums,
voce grossa e zero quorum.
I talk big but have no real support following me,
Canta con me questo pezzo:
Sing along with me to this song:
"Son protervo ma reietto".
"I am stubborn but rejected."
Canta forte, a squarciagola,
Sing loudly and passionately,
mentre porto mio figlio a scuola.
while I take my child to school.
Quanta roba hai scaricato?
How much downloaded content do you have?
Quanto poco hai ascoltato?
How little have you really listened?
E quanta merda andrai a gettare nel tuo ricovero virtuale?
And how much garbage will you keep throwing into your virtual refuge?
Canta con me questo pezzo:
Sing along with me to this song:
"Son superbo ma negletto".
"I am proud but neglected."
Canta forte, a squarciagola,
Sing loudly and passionately,
mentre torno dalla scuola.
while I return from school.
E sento puzza di sfigato,
And I smell the stench of someone who feels inferior,
brutto e storto e avviluppato
Ugly, deformed, and tangled up,
sul suo trionfo sentenziare
Passing judgment on his own supposed triumph,
auto-riflesso e marginale.
A self-reflecting and marginal figure.
Tutto a tempo perso. E gratis.
All a waste of time. And for free.
E io non necessito di te,
And I do not need you,
mia inutile virtualit
My useless virtuality.
Writer(s): Gianluca Bergia, Riccardo Tesio, Cristiano Godano
Contributed by Max O. Suggest a correction in the comments below.
Elisa Enti
I colleghi delle università private scriverebbero: facciamo un recap? Io, purtroppo, non facendo parte delle "classi dirigenti del domani", ed essendo apostata senza master, direi: ripassino? Qualche esercizio? Applichiamo? Chiudete tutti Instagram, data l'età anagrafica di tutti
tranne i Mäneskine parliamo del più e del meno? Le basi dell'educazione, a me, basterebbero. Studiamo insieme il pentagramma? Gradirei anche i vostri spartiti in biblioteca. Florence c'è! Sono a casa dei prof senza saperlo, mi sa. Che sensibilità, dopo 10 anni, neh? Sarebbe gradito nuovamente Caronte, questa volta al Pier. Magari così trovo casa a Clapton Pond senza perdermi tra i fake adverts e inizio ad avere il Diritto alla Vita a 33 anni?The Silver Doll
Mia inutile scurrilità, io non necessito di te :) perchè è un'ottima canzone sia musicalmente sia dal punto di vista del messaggio