Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
Io E Me
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
per ritrovarmi ogni volta che
mi sentirò trascurato
dal me stesso che piace a me.
Sarò la mia idonea compagnia
fino a che la mia vista capirà
quale direzione prendere
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo fertili.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo duttili.
Scenderò dai dirupi
aggrappato all'altro me,
per tornare fra i lupi
delle selve delle città.
Sarà la migliore garanzia
di acquisire l'immunità
da tossine e patogenesi
per abuso di contiguità.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo fertili.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo duttili.
E quando sei convinto che sia meglio così
E sembra che la tua furbizia trionferà
E quando sei... e quando sei sicuro di te
e senti che non stai sbagliando, proprio no!
Beh... fanne tesoro, perché verrà
cenciosa e rapace verrà
la solitudine su di te.
solitudine su di te
Fanne tesoro, perché verrà
lagnosa e tenace verrà
la solitudine su di te.
solitudine su di te
Fanne tesoro, perché verrà
astiosa e vorace verrà
la solitudine su di te.
solitudine su di te
Fanne tesoro, perché verrà.
Fanne tesoro, perché verrà.
la solitudine su di te.
The lyrics of Marlene Kuntz's song "Io E Me" speak to the idea of self-discovery and self-acceptance. The singer of the song climbs mountains to find himself every time he feels neglected by the version of himself that he thinks he should be. He becomes his own best company until he figures out the right path to take on the long and short journey of life. The lyrics show how the singer discovers a strong bond with himself, and how he believes that he is the best company he can have. He learns to be flexible and be able to adapt to different situations.
The second stanza shows the singer descending from the cliffs, clinging to the other version of himself, which takes him back to the city. This version of himself protects him from the toxicity and contagion found in the city. The lyrics clearly state that the two versions of himself are the best things he has because they are fertilized and flexible. The powerful and comforting message in Io E Me is that we are better with ourselves than with others specifically when we instill trust in our abilities and be able to survive whatever life throws at us.
The final part of the song speaks to the inevitability of loneliness, which will come violently and persistently, no matter how confident we are as an individual in our abilities. It is a poignant reminder that life is not always easy, and that even when we think we have everything figured out, it can all fall apart. The song's message speaks to trusting ourselves and cherishing the bond we share with ourselves.
Line by Line Meaning
Scalerò le montagne
I will climb mountains
per ritrovarmi ogni volta che
to find myself every time that
mi sentirò trascurato
I feel neglected
dal me stesso che piace a me.
by the self that I like so much.
Sarò la mia idonea compagnia
I will be my own perfect company
fino a che la mia vista capirà
until my sight understands
quale direzione prendere
which direction to take
nel lungo-breve viaggio della vita.
in the long-short journey of life.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo fertili.
Me and myself are the best there is: we are fertile.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo duttili.
Me and myself are the best there is: we are flexible.
Scenderò dai dirupi
I will descend from cliffs
aggrappato all'altro me,
holding onto the other me,
per tornare fra i lupi
to return among the wolves
delle selve delle città.
of the woods of the cities.
Sarà la migliore garanzia
It will be the best guarantee
di acquisire l'immunità
to acquire immunity
da tossine e patogenesi
from toxins and pathogenesis
per abuso di contiguità.
due to an excess of proximity.
E quando sei convinto che sia meglio così
And when you are convinced that this is the best way
E sembra che la tua furbizia trionferà
And it seems like your cunning will triumph
E quando sei... e quando sei sicuro di te
And when you are... and when you are sure of yourself
e senti che non stai sbagliando, proprio no!
and you feel that you are not wrong, not at all!
Beh... fanne tesoro, perché verrà
Well... cherish it, because it will come
cenciosa e rapace verrà
ravenous and rapacious it will come
la solitudine su di te.
loneliness upon you.
solitudine su di te
loneliness upon you
Fanne tesoro, perché verrà
Cherish it, because it will come
lagnosa e tenace verrà
Whining and persistent it will come
la solitudine su di te.
loneliness upon you.
solitudine su di te
loneliness upon you
Fanne tesoro, perché verrà
Cherish it, because it will come
astiosa e vorace verrà
Envious and voracious it will come
la solitudine su di te.
loneliness upon you.
Fanne tesoro, perché verrà.
Cherish it, because it will come.
Fanne tesoro, perché verrà.
Cherish it, because it will come.
la solitudine su di te.
loneliness upon you.
Writer(s): Gianluca Bergia, Riccardo Tesio, Cristiano Godano
Contributed by Christopher G. Suggest a correction in the comments below.
KaioKampa
una delle migliori canzoni nella storia italiana dell'indy rock
GM Rossi
Bellissima. Grande testo, grande senso, grande musica, grande video. Grandi Marlene.
emilija petronijevic
Un capolavoro assoluto!!!
Luca Panebianco
Una delle più belle canzoni dei Marlene
Lost Highway
Grandissimi Marlene Kuntz, fare 'vero' Rock in Italia, che utopia...
Margie
Fantastica! Complimenti!
servidati renato
Capolavoro marlenico!
MauZlatan
fantastico
Gabriella Dante
Meraviglia....
Salvatore Toscano
Io e me siamo il meglio che c'èèèèè: siamo fertili. Io e me siamo il meglio che c'èèèè: siamo duttili.