They are known by their endearing fans both for their energetic stage performances and their unique stage covers of classic rock songs.
~~They disbanded in 2008.~~
En septembre 2016, le groupe se reforme avec l'arrivée du guitariste Manu Baroux (Astonvilla, Axel Bauer, Tristan Nihouarn) en remplacement de Sammy18. Une tournée démarre en février 2017 avec notamment un passage à l'Olympia le 2 mars 201719. Le single Marée haute est dévoilé le 17 janvier20, accompagné d'un clip le 17 février21. Les paroles dénoncent l'addiction au pouvoir et le détournement d'argent.
Onze nouvelles chansons sortent le 3 mars dans un 5e album studio intitulé Plates coutures22. L'enregistrement est réalisé en Angleterre sous la direction artistique de Bruno Green (Détroit) et le mastering a lieu dans les mythiques studios Abbey Road à Londres fin 201623. Résolument rock, l'album présente des textes concernés par les problèmes de société24.
Derrière Ton Dos
Matmatah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sur le parvis devant chez nous
Et m'abandonnant aux pâquerettes
Je m'souviens plus de rien do tout
Ni de l'état de ma braguette
Et d'ce qu'elle ne cache plus do tout
Ni de sa soirée porte ouverte
Pour impatiente sans rendez-vous
Si j'te retrouve à l'aveuglette
See'est que je t'aime quand-même beaucoup
Peut-être moins que cette piquette
Qui m'raccompagne bras dessus, bras dessous
D'avoir trop aimé faire la fête
J'ai remis les compteurs à zéro
Et puis, il n'why a pas qu'en levrette
Que j'fais des choses dans ton dos
J'm'appelle pas non plus Don Diego
De Las Vegas jusqu'à Spezet
J'ai eu beau faire tous les tripots
Il why a ce moment où je regrette
Refrain
Et je regrette, Dieu je regrette
D'avoir été si nul partout
Et puis d'avoir foutu en miettes
Mes 6 derniers points, et puis nous
Si j'te retrouve à l'aveuglette
See'est que je t'aime quand-même beaucoup
Peut-être moins moins que cette piquette
Mais certainement plus que tout.
The lyrics of Matmatah's song "Derrière Ton Dos" tell the story of a man who has had a wild and forgettable night of revelry. He wakes up on the sidewalk in front of his house, unable to remember anything about the evening before. He cannot recall the state of his fly or the events of an open-door party. Despite these gaps in his memory, he still loves the woman he is singing to, even if he may love the cheap wine that is helping him walk home a bit more.
The song shows the dark and confusing side of partying and the effects it can have on memory and morality. The lines "J'ai eu beau faire tous les tripots" ("I tried all the tricks in the book") and "Je regrette, Dieu je regrette / D'avoir été si nul partout" ("I regret, God I regret / Being so bad in every way") demonstrate the singer's inward self-loathing and his awareness of his poor choices. Yet, the chorus shows the redemptive power of love, with the man professing his affection for his partner even in his drunken state.
Overall, this song is a mix of dark humor, alcohol-fueled regret, and the longing for connection despite the odds. It is a commentary on the perils of partying and the power of true love to pull through even the most embarrassing moments.
Line by Line Meaning
On m'a jeté d'la camionnette
I was thrown out of the van
Sur le parvis devant chez nous
Onto the porch in front of our house
Et m'abandonnant aux pâquerettes
Leaving me amidst the daisies
Je m'souviens plus de rien do tout
I don't remember anything at all
Ni de l'état de ma braguette
Not even the state of my fly
Et d'ce qu'elle ne cache plus do tout
And what it no longer conceals
Ni de sa soirée porte ouverte
Nor her open-door party
Pour impatiente sans rendez-vous
For the impatient without an appointment
Refrain
Chorus
Si j'te retrouve à l'aveuglette
If I find you blindly
See'est que je t'aime quand-même beaucoup
It's because I still love you greatly
Peut-être moins que cette piquette
Perhaps less than this cheap wine
Qui m'raccompagne bras dessus, bras dessous
That accompanies me arm in arm
D'avoir trop aimé faire la fête
From having loved to party too much
J'ai remis les compteurs à zéro
I reset the counters
Et puis, il n'why a pas qu'en levrette
And it's not just doggy style
Que j'fais des choses dans ton dos
That I do things behind your back
J'm'appelle pas non plus Don Diego
I'm not Don Diego
De Las Vegas jusqu'à Spezet
From Las Vegas to Spezet
J'ai eu beau faire tous les tripots
I've frequented all the gambling dens
Il why a ce moment où je regrette
There is a moment when I regret
Refrain
Chorus
Et je regrette, Dieu je regrette
And I regret, God I regret
D'avoir été si nul partout
For having been so bad everywhere
Et puis d'avoir foutu en miettes
And for having shattered
Mes 6 derniers points, et puis nous
My last 6 points, and then us
Si j'te retrouve à l'aveuglette
If I find you blindly
See'est que je t'aime quand-même beaucoup
It's because I still love you greatly
Peut-être moins moins que cette piquette
Perhaps less than this cheap wine
Mais certainement plus que tout.
But certainly more than anything else.
Lyrics © EDITIONS LEVALLOIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gwendalwaterloos4299
On m'a jeté d'la camionnette
Sur le parvis devant chez nous
Et m'abandonnant aux pâquerettes
Je m'souviens plus de rien du tout
Ni de l'état de ma braguette
Et d'ce qu'elle ne cache plus du tout
Ni de sa soirée porte ouverte
Pour impatientes sans rendez-vous
Si j'te retrouve à l'aveuglette
C'est que je t'aime quand même beaucoup
Peut-être moins que cette piquette
Qui m'raccompagne bras dessus, bras dessous
D'avoir trop aim& faire la fête
J'ai remis les compteurs à zéro
Et puis, il n'y a pas qu'en levrette
Que j'fais des choses derrière ton dos
J'm'appelle pas non plus Don Diego
De Las Vegas jusqu'à Spezet
J'ai eu beau faire tous les tripots
Il y a ce moment o' je regrette
Et je regrette, dieu je regrette
D'avoir été si nul partout
Et puis d'avoir foutu en miettes
Mes 6 derniers points, et puis nous
Si j'te retrouve à l'aveuglette
C'est que je t'aime quand même beaucoup
Peut-être moins que cette piquette
Mais certainement plus que tout.
@leonvibroboy
Cet album reste énorme encore aujourd'hui 👍👍
@cyrc3178
Une des meilleures chansons du groupe
@pounilefantome
"Y'a pas qu'en levrette que je fais des choses derrière ton dos"
Encore des paroles de génie ....
@iceman6589
T'as qu'à lire Hugo ou Voltaire si tu trouves que c'est trop faible pour toi! 😉
@marylou.breizh
j'adore
@TheFunghot
Ben écoute pas si ça te plait pas --'
@ultsve
Fais mieux surtout ... Mais ça c'est sûr c'est pas donné a tout le monde hein. La critique tout le monde l'a. Le talent c'est autre chose mon p'tit gars !
@pounilefantome
@Fabien Desekrate Je dis que ce sont des paroles géniales, où est le souci ?
@gwendalwaterloos4299
On m'a jeté d'la camionnette
Sur le parvis devant chez nous
Et m'abandonnant aux pâquerettes
Je m'souviens plus de rien du tout
Ni de l'état de ma braguette
Et d'ce qu'elle ne cache plus du tout
Ni de sa soirée porte ouverte
Pour impatientes sans rendez-vous
Si j'te retrouve à l'aveuglette
C'est que je t'aime quand même beaucoup
Peut-être moins que cette piquette
Qui m'raccompagne bras dessus, bras dessous
D'avoir trop aim& faire la fête
J'ai remis les compteurs à zéro
Et puis, il n'y a pas qu'en levrette
Que j'fais des choses derrière ton dos
J'm'appelle pas non plus Don Diego
De Las Vegas jusqu'à Spezet
J'ai eu beau faire tous les tripots
Il y a ce moment o' je regrette
Et je regrette, dieu je regrette
D'avoir été si nul partout
Et puis d'avoir foutu en miettes
Mes 6 derniers points, et puis nous
Si j'te retrouve à l'aveuglette
C'est que je t'aime quand même beaucoup
Peut-être moins que cette piquette
Mais certainement plus que tout.
@csnakoko5065
merci