His first album, called simply 'Reim', was released soon thereafter. Though a household name in much of Europe, he faced a tough situation in trying to follow-up such a major hit. By 1999, another nine albums had been released by the Polydor label. His album 'Zauberland' (English: 'Land of Magic') was also released as an international version in Canada under the title 'Wonderland'. In 2000, Matthias Reim released 'Wolkenreiter' (English: 'Rider of the Clouds'), his first of four CDs released on the EMI label. He unexpectedly made a return to massive success with 'Unendlich' in February 2013, a long-delayed album that ended up reaching number one.
Ruf doch mal an
Matthias Reim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich find dass das was du hier mit mir machst wirklich reicht
WO treibst du dich denn wieder mal rum
Das wird mir langsam zu dumm
Ich zog früher durch die Strassen wie ein hungriger Wolf
jetzt geh ich früh nach Hause, jedenfalls niemals nach zwölf
Und sitz hier rum und wart mich dumm
Mein Herz hängt in der Hose
meine Nerven verbraucht
Und wenn du sagst ich meld mich
Mensch dann tu das doch auch
Ruf doch mal an
ich reiss mir hier die Haare raus
Das hält doch wirklich keiner aus
Ich werde noch verrückt, ich sitz hier stundenlang blöd rum
Ruf doch mal an
Ich finde das total gemein
Ich zieh mir das nicht länger rein
ich werde hier noch wahnsinnig
Oh Gott was lieb ich dich
Das ganze nimmt jetzt langsam Dimensionen an
Mein einziges Problem ist
Warum rufst du nicht an
Und wenns dann endlich klingelt...
Ist wieder meine Mutter dran
und sie sagt: NA mein süßer Junge, was ist los mit dir
Und ich geb ihr keine Antwort und ich werde zum Tier
und schreie: Mama, leg bitte auf, da kommt ein Anruf
und da wart ich drauf
Mein Herz hängt in der Hose
meine Nerven verbraucht
Und wenn du sagst ich meld mich
Mensch dann tu das doch auch
Ruf doch mal an
ich reiss mir hier die Haare raus
Das hält doch wirklich keiner aus
Ich werde noch verrückt, ich sitz hier stundenlang blöd rum
Ruf doch mal an
Ich finde das total gemein
Ich zieh mir das nicht länger rein
ich werde hier noch wahnsinnig
Oh Gott was lieb ich dich
Ruf doch mal an - oh Gott was lieb ich dich
Ruf doch mal an...
The lyrics of Matthias Reim's song "Ruf doch mal an" express the frustration and anxiety of a man waiting for a phone call from his lover. The singer feels neglected and ignored, and his nerves are worn out by the uncertainty of not knowing where his partner is or what she is doing. He feels like he is being kept in limbo, waiting for something that may never come, and he fears that he will go crazy if he continues to sit and wait endlessly for a phone call.
The singer expresses a bittersweet longing for his lover, even as he experiences the pain of being ignored by her. He reminisces about his wilder, more carefree days, when he roamed the streets like a hungry wolf. Now, he has settled down and is waiting for his partner to call, but she never seems to, leaving him frustrated and confused.
Overall, "Ruf doch mal an" is a song about the emotional highs and lows of love, and the pain that comes with waiting for someone who may never come. It is a powerful testament to the fragility and unpredictability of human relationships, and the profound impact that they can have on our lives.
Line by Line Meaning
Das Leben ist für richtige Männer manchmal nicht leicht
Sometimes, being a real man in this life can be tough
Ich find dass das was du hier mit mir machst wirklich reicht
I think that what you're doing to me is really enough
WO treibst du dich denn wieder mal rum
Where are you out wandering around again?
Das wird mir langsam zu dumm
It's getting too stupid for me now
Ich zog früher durch die Strassen wie ein hungriger Wolf
I used to prowl the streets like a hungry wolf
jetzt geh ich früh nach Hause, jedenfalls niemals nach zwölf
Now I go home early, at least never after midnight
Und sitz hier rum und wart mich dumm
And sit here waiting stupidly for myself
mal wieder wie bestellt und nicht abgeholt
once again like an order that hasn't been picked up
Mein Herz hängt in der Hose
My heart is in my throat
meine Nerven verbraucht
my nerves are used up
Und wenn du sagst ich meld mich
And when you say you'll call me
Mensch dann tu das doch auch
Come on, then actually do it
Ruf doch mal an
Just call me
ich reiss mir hier die Haare raus
I'm tearing my hair out here
Das hält doch wirklich keiner aus
No one can really handle this
Ich werde noch verrückt, ich sitz hier stundenlang blöd rum
I'm going nuts, sitting here dumbly for hours
Ich finde das total gemein
I find that totally unfair
Ich zieh mir das nicht länger rein
I can't take this anymore
ich werde hier noch wahnsinnig
I'll go insane here
Oh Gott was lieb ich dich
Oh God, how I love you
Das ganze nimmt jetzt langsam Dimensionen an
This is starting to take on a life of its own
Mein einziges Problem ist
My only problem is
Warum rufst du nicht an
Why don't you call?
Und wenns dann endlich klingelt...
And then finally when it rings...
Ist wieder meine Mutter dran
It's my mother again
und sie sagt: NA mein süßer Junge, was ist los mit dir
And she says, 'Well, my sweet boy, what's wrong with you?'
Und ich geb ihr keine Antwort und ich werde zum Tier
And I don't respond and I'm about to lose it
und schreie: Mama, leg bitte auf, da kommt ein Anruf
And I yell, 'Mom, please hang up, there's a call coming in'
und da wart ich drauf
And that's what I've been waiting for
Ruf doch mal an - oh Gott was lieb ich dich
Just call me - oh God, how I love you
Contributed by Sophia T. Suggest a correction in the comments below.
Gladbacher55
Matthias Reim und seine Lieder - super schön!!! Schöne Grüße
Susanne Sterlicke
Matthias Reim du bis einfach Hammer mit deiner Musik ich war auch schon zweimal bei dir auf dem konzert in Lansberg und ich würde immer wieder zu deine Konzerte gehen
gwen2715
super Song
Gabriele Jäger
Manchmal,ist es besser kein Anruf zu bekommen ,dann kann man besser verkriechen so unter einer Bettdecke und nur Mathias Reim zu hören😊
Yaschi Uyarim
natthias du hast mega geile lieder !!!!!
Janely Silva Robriguez
Echt Mega!Matze VeryNice!
Marwo76
Bitte ruf mal an...Mattse so schöne Lieder
Gabriele Wilken
Und wenn ich anrufe ist es wieder falsch , ich weiß es ,lieber nicht 😊🤗❤❤❤😘😘😘
An Bo
der wahnsinn
japo137
geiles Lied!!!!!!!!!!!1