Berović said in 2016 about her childhood during the Bosnian War: "I had the bad fortune to belong to the generation that grew up during the war in Bosnia. I carry many ugly, and beautiful memories from that period of my life. The ugly memories include my family's relocation in search of a peaceful life, even though, at the time, I was not fully aware of the horrors of the situation. I spent most of my days playing, like any child."
Discography:
Albums:
Život uživo (2007)
Crno zlato (2008)
Maya (2011)
Djevojka sa juga (2012)
Opasne vode (2014)
Viktorijina tajna (2017)
Singles & EP's:
Pauza (2016)
To me radi (2016)
Izvini tata (2016)
Intime
Maya Berović Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
S njim noći provodim, ali hladna kô led sam
Remeti, me remeti kad gledaš me
Ma, volela bi' da nikad ti ne daš me
Ludiš ti na pomisao da deliš me
Pa kući kad joj dođeš, krišom zoveš me
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Ona-ona, sve zna, da joj nisi veran, ne znam ko te ne zna
A ja od tebe nikada trezna, opijena skroz, pa sam neoprezna
Mala, malo burna, nekulturna, kada on uzme mi telefon, tada urla
I ta burma samo žulja, slaba, ne verujem da je karma kurva
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Ma, ti si
Ma, ti si
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
The meaning behind Maya Berovic's song "Intime" is centered around a love triangle between the singer, her lover, and his girlfriend. Maya appears to be the "other woman" who is secretly seeing the man, but is frustrated and conflicted about their situation. She expresses feelings of jealousy towards his girlfriend and resentment towards the man for not leaving her. The lyrics reveal that Maya is fully aware of the situation and wants the man to fully commit to her instead of keeping their relationship clandestine.
Maya confronts the man, telling him that she feels cold and alone when she's without him but that she doesn't want to be shared with anyone else. She yearns for him to embrace their intimacy and openly choose her. The chorus repeats the sentiment of her desire for the man to choose her and leave his girlfriend. Maya also implies that the man's girlfriend is aware of their affair, which makes the situation even more complicated.
Overall, "Intime" is a dramatic and emotional song that paints a portrait of a tumultuous love triangle. Maya Berovic's vocals highlight the song's passionate and anguished tone, perfectly conveying the emotions of a complicated and risky love affair.
Line by Line Meaning
Da, mrak bez tebe je, jesi li toga svestan?
I am aware of the darkness without you, are you?
S njim noći provodim, ali hladna kô led sam
I spend my nights with him, but I am as cold as ice
Remeti, me remeti kad gledaš me
You disturb me, disturb me when you look at me
Ma, volela bi' da nikad ti ne daš me
I wish you would never let me go
Ludiš ti na pomisao da deliš me
You go crazy at the thought of sharing me
Pa kući kad joj dođeš, krišom zoveš me
When you get home to her, you call me secretly
Ona-ona, sve zna, da joj nisi veran, ne znam ko te ne zna
She-she, knows everything, that you are unfaithful to her, I don't know who doesn't know
A ja od tebe nikada trezna, opijena skroz, pa sam neoprezna
And I am never sober when it comes to you, completely intoxicated, so I am careless
Mala, malo burna, nekulturna, kada on uzme mi telefon, tada urla
I am a little fiery, uncultured, when he takes my phone, that's when I shout
I ta burma samo žulja, slaba, ne verujem da je karma kurva
And that ring only hurts, weak, I don't believe in karma being a bitch
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
You are mine, come and seduce me (No, no, no)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
So he doesn't know the secrets of our intimacy (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
What do you want with her? Come and leave her (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Ma, ti si
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
You are mine, come and seduce me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
What do you want with her? Come and leave her (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
You are mine, come and seduce me (No, no, no)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
So he doesn't know the secrets of our intimacy (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
You are mine, come and seduce me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
What do you want with her? Come and leave her (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
Contributed by Abigail F. Suggest a correction in the comments below.
@stefan8446
Da, mrak bez tebe je, jesi li toga svestan?
S njim noći provodim, ali hladna kô led sam
Remeti, me remeti kad gledaš me
Ma, volela bi' da nikad ti ne daš me
Ludiš ti na pomisao da deliš me
Pa kući kad joj dođeš, krišom zoveš me
[Refren]
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
[Strofa 2]
Ona-ona, sve zna, da joj nisi veran, ne znam ko te ne zna
A ja od tebe nikada trezna, opijena skroz, pa sam neoprezna
Mala, malo burna, nekulturna, kada on uzme mi telefon, tada urla
I ta burma samo žulja, slaba, ne verujem da je karma kurva
[Refren]
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
[Prelaz]
Ma, ti si—
Ma, ti si—
[Refren]
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
@anelaogo7499
[Tekst pesme "Intime"]
[Strofa 1]
Da, mrak bez tebe je, jesi li toga svestan?
S njim noći provodim, ali hladna kô led sam
Remeti, me remeti kad gledaš me
Ma, volela bi' da nikad ti ne daš me
Ludiš ti na pomisao da deliš me
Pa kući kad joj dođeš, krišom zoveš me
[Refren]
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
[Strofa 2]
Ona-ona, sve zna, da joj nisi veran, ne znam ko te ne zna
A ja od tebe nikada trezna, opijena skroz, pa sam neoprezna
Mala, malo burna, nekulturna, kada on uzme mi telefon, tada urla
I ta burma samo žulja, slaba, ne verujem da je karma kurva
[Refren]
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
[Prelaz]
Ma, ti si—
Ma, ti si—
[Refren]
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je(Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Da ne, da ne, da ne)
Da ne zna on čari naše intime (Mmm-mmm-mmm)
Ma, ti si moj, 'ajde zavedi me (Mmm-mmm-mmm)
Ma, šta ćeš s njom? 'Ajde ostavi je (Mmm-mmm-mmm)
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
@Maya.Berovic
Hvala na riječima podrške! Uživajte uz "Intime" ❤️
@studijodj
Super
@anja6499
🥰🥰🥰
@tanjaboskovic7170
Razvalilaa si lutko kao i uvek!!! BRAVOOOOOO!!! 🔝🔝🔝🔝👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@Petra-rt7ek
Majo kraljicee dođi u Zadar 🔥
@darkomladenovic1469
@Your local blink tree
@seadkukic3620
Po instrumentalu se odmah zna da je caneras!
@ilhandzehverovic6826
odma sam cuo ono bejbe bejbe kalma kalma
@djox999
Sta se cuje po akuzativu?
@kikira6574
@@djox999 Objasni neupućenima?