Berović said in 2016 about her childhood during the Bosnian War: "I had the bad fortune to belong to the generation that grew up during the war in Bosnia. I carry many ugly, and beautiful memories from that period of my life. The ugly memories include my family's relocation in search of a peaceful life, even though, at the time, I was not fully aware of the horrors of the situation. I spent most of my days playing, like any child."
Discography:
Albums:
Život uživo (2007)
Crno zlato (2008)
Maya (2011)
Djevojka sa juga (2012)
Opasne vode (2014)
Viktorijina tajna (2017)
Singles & EP's:
Pauza (2016)
To me radi (2016)
Izvini tata (2016)
La la la
Maya Berović Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
U skorije, znam da ćeš mi doći posle nje
Dok trezna bdim nad lažima tim
Ne podnosim sebe jer trebaš mi
Sve to baš mi svesno radiš, pa kaješ se
Da okrenemo nov list, po koji put ti moliš me?
I sa svima ja igrala-la-la, o', bejbe
Pravila da hladna sam, a sve bi′ porazbijala
Pa te vijala i dozivala, o', bejbe
Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala
Noću skrivala i zvala k′o ja tebe
Je l′ ti drame fali? 'Aj, reci mi, je l′ ti prijala?
Telo grijala? Omađijala um, bejbe?
Prvo, drugo, treće mi piće daje krila i moć
Da u klubu plešem i zavodim da ne vide bol
Ali tokom večeri, kreću mi suze k'o da se tope glečeri
Klizav, ispod mene je pod
Sve to baš mi svesno radiš, pa kaješ se
Da okrenemo nov list, po koji put ti moliš me?
Otkad sa njom si, ja svaku noć bi′ se opijala
I sa svima ja igrala-la-la, o', bejbe
Pravila da hladna sam, a sve bi′ porazbijala
Pa te vijala i dozivala, o', bejbe
Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala
Noću skrivala i zvala k′o ja tebe
Je l′ ti drame fali? 'Aj, reci mi, je l′ ti prijala?
Telo grijala? Omađijala um, bejbe?
Pravila da hladna sam, a sve bi' porazbijala
I dozivala, o′, bejbe
Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala
Noću skrivala i zvala k′o ja tebe
Je l' ti drame fali? 'Aj, reci mi, je l′ ti prijala?
Telo grijala? Omađijala um, bejbe?
The lyrics of Maya Berovic's song La la la describe the pain and heartbreak that one experiences after a breakup. It talks about how the singer's heart beats slower and how they wait for their ex to come back to them after their current relationship ends. The lyrics also describe how the singer turns to alcohol and partying to distract themselves from the pain, but eventually, the tears start to flow again.
The lyrics also express a feeling of frustration towards the ex-lover who keeps coming back and asking for forgiveness. The singer questions whether the ex is genuine in their desire to start over or is just playing with their emotions.
Overall, the song portrays the complex emotions that come with a breakup - the longing, the pain, and the desire to move on while still holding onto the hope of reconciliation.
Line by Line Meaning
Loše mi je, srce moje kuca sporije
I feel bad, my heart beating slower
U skorije, znam da ćeš mi doći posle nje
Soon, I know you'll come to me after her
Dok trezna bdim nad lažima tim
While sober, I stay awake with these lies
Ne podnosim sebe jer trebaš mi
I can't stand myself because I need you
Sve to baš mi svesno radiš, pa kaješ se
You consciously do all of this to me, then regret it
Da okrenemo nov list, po koji put ti moliš me?
You ask if we can turn over a new leaf, for the umpteenth time?
Otkad sa njom si, ja svaku noć bi′ se opijala
Since you've been with her, I get drunk every night
I sa svima ja igrala-la-la, o', bejbe
And dance with everyone, la-la-la, oh, baby
Pravila da hladna sam, a sve bi′ porazbijala
Acting like I'm cold, but I'd break everything
Pa te vijala i dozivala, o', bejbe
Then I'd cling to you and call for you, oh, baby
Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala
I'd beat up anyone who touched you
Noću skrivala i zvala k′o ja tebe
I'd hide and call for you like you do for me
Je l′ ti drame fali? 'Aj, reci mi, je l′ ti prijala?
Do you miss the drama? Hey, tell me, did you enjoy it?
Telo grijala? Omađijala um, bejbe?
Did it warm your body? Enchant your mind, baby?
Prvo, drugo, treće mi piće daje krila i moć
First, second, third drink gives me wings and power
Da u klubu plešem i zavodim da ne vide bol
To dance and seduce in the club so they don't see my pain
Ali tokom večeri, kreću mi suze k'o da se tope glečeri
But during the night, tears start to flow like melting glaciers
Klizav, ispod mene je pod
Slippery, the ground beneath me is slippery
Writer(s): Jala Brat
Contributed by Ian S. Suggest a correction in the comments below.
@glamourworld2708
Tekst pjesme - Maya Berovic - La la la
Slusaj Maya Berovic - La la la
Loše mi je, srce moje kuca sporije
U skorije, znam da ćeš mi doći posle nje
Dok trezna bdim nad lažima tim
Ne podnosim sebe, jer trebaš mi
Sve to baš mi svesno radiš, pa kaješ se
Da okrenemo nov list, po koji put ti moliš me
Otkad sa njom si, ja svaku noć bi' se opijala
I sa svima ja igrala-la-la, o bejbe
Refren
Pravila da hladna sam, a sve bi' porazbijala
Pa te vijala i dozivala, o bejbe
Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala
Noću skrivala i zvala kô ja tebe
Je l' ti drame fali? 'Aj, reci mi jel ti prijala?
Telo grijala, omađijala, u bejbe
Prva, druga, treće mi piće daj, krila i moć
Da u klubu veže mi, zavodim da ne vide bol
Ali tokom večeri, kreću mi suze kô da se tope glečeri
Klizam, ispod mene je pod
Sve to baš mi svesno radiš, pa kaješ se
Da okrenemo nov list, po koji put ti moliš me
Otkad sa njom si, ja svaku noć bi' se opijala
I sa svima ja igrala-la-la, o bejbe
Refren
Pravila da hladna sam, a sve bi' porazbijala
Pa te vijala i dozivala, o bejbe
Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala
Noću skrivala i zvala kô ja tebe
Je l' ti drame fali? 'Aj, reci mi jel ti prijala?
Telo grijala, omađijala, u bejbe
Refren
Pravila da hladna sam, a sve bi' porazbijala
I dozivala, o bejbe
Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala
Noću skrivala i zvala kô ja tebe
Je l' ti drame fali? 'Aj, reci mi jel ti prijala?
Telo grijala, omađijala, u bejbe
Tekst pjesme Maya Berovic - La la la
@TATICAA
možete me iznajmiti za sledeći spot, glumit ću peškir
@malakaa9219
xD
@eminpepic1728
Ja bi glumio tus
@aca895
@Salke Ma to je on preko drugog profila tamo pisao, kako ne shvatas buraz
@bureksasirom7417
Hahahaha😂
@zorz-pr3eh
Copy paste
@anagaj3597
Aha gaće idu na hlače 🤪a ja obrnuto cijeli život nosim
@sanja4855
👍😂
@kdd5067
Hahaha🤣Now you know!
@farukmesic2631
😂😂😂😂😂