Berović said in 2016 about her childhood during the Bosnian War: "I had the bad fortune to belong to the generation that grew up during the war in Bosnia. I carry many ugly, and beautiful memories from that period of my life. The ugly memories include my family's relocation in search of a peaceful life, even though, at the time, I was not fully aware of the horrors of the situation. I spent most of my days playing, like any child."
Discography:
Albums:
Život uživo (2007)
Crno zlato (2008)
Maya (2011)
Djevojka sa juga (2012)
Opasne vode (2014)
Viktorijina tajna (2017)
Singles & EP's:
Pauza (2016)
To me radi (2016)
Izvini tata (2016)
Mala lomi
Maya Berović Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
znam da boli
kako zavodim
dok kukove lomim,
A on lep i mlad
čitav grad ga voli
i jedan je od onih
koji srce ti slomi
Prazne flaše
klubovi u extazy
duše prazne
oko nas samo laži,
gola tela
po sobama hotela
iako nisam htela
opet te takvog tražim!
Lepa je i bez šminke
i noćima sama
očima srce slama
telo boginje
uvija oko šipke
na njoj samo štikle
i Vikotirijna tajna
Zora sviće
a ona sve vodi do ludila
nema priče
što tudje usne bi poljubila
sipa piće
sa usana joj lije po grudima
sutra biće
ne seća se opet se ubila!
Mala lomi
Ta mala lomi
Ta mala srce lomi
Ta mala lomi
Mala lijepa
ljepša noćas od bilo koje
dok kulturno mješa mješa
lete stoje
baš ko živi pijesak,pijesak
oči tvoje a na licu smiješak
ko kad djavo dodje po svoje
nekad bjesna
mješa viski i bijelo
neka jeza klizi niz ledja
bridi ti tijelo
ti si zvijezda
pogled na tvome cjepa razdvaja
klub izgori do kraja
kad kukove lomi Maya!
Posle buko bankomata
trebate advokata
mala fatalna
pogledi ko rafali iz automata
vrela ko Katar
skidam to zlato s vrata
htjela bi bit poznata
a ko ništa bogata
usne ko Angelina
kad ljubi me sa nogu padam
rasla je sa andjelima
a djavolima je pala
gledaj je poput filma
glumi baš svaki kadar
vozi me ko brzina
hvata me kao radar
Lepa je i bez šminke
i noćima sama
očima srce slama
telo boginje
uvija oko šipke
na njoj samo štikle
i Vikotirijna tajna
Zora sviće
a ona sve vodi do ludila
nema priče
što tudje usne bi poljubila
sipa piće
sa usana joj lije po grudima
sutra biće
ne seća se opet se ubila!
Mala lomi
Ta mala lomi
Ta mala srce lomi
Ta mala lomi
The lyrics of "Mala lomi" by Maya Berovic depict a young and beautiful woman who knows how to seduce men but is also capable of breaking hearts. She is described as dancing sensually in clubs, surrounded by empty bottles and people who are pretending to be something they are not. Despite being alone and heartbroken, she remains stunningly beautiful, even without makeup. Her body is compared to that of a goddess, moving around a pole in high heels, captivating everyone around her.
The song is also about the power struggle between men and women in relationships. The male character in the song is described as handsome and loved by everyone in the city, but also as someone who can break a woman's heart. The lyrics portray a woman who knows this, yet still seeks his attention, despite the emotional pain he may cause her.
Overall, "Mala lomi" conveys a sense of fleeting pleasure, fueled by alcohol and lust. The singer appears to be caught up in this world, constantly searching for something, yet never quite finding it. The chorus, "Ta mala lomi," translates to "this little one breaks," suggesting that the singer is leaving a trail of broken hearts wherever she goes, as well as being metaphorical for her own heart being shattered.
Line by Line Meaning
A ja lepa i mlada znam da boli kako zavodim dok kukove lomim
I may be young and beautiful, but I know how it feels to be hurt, as I seduce men and dance suggestively in order to entice them.
A on lep i mlad čitav grad ga voli i jedan je od onih koji srce ti slomi
He may be handsome and loved by the entire city, but he's one of those men who will break your heart and leave you shattered.
Prazne flaše klubovi u extazy duše prazne oko nas samo laži
Empty bottles, clubs full of drugs, and souls without substance surround us in a world of lies.
Gola tela po sobama hotela iako nisam htela opet te takvog tražim!
Naked bodies in hotel rooms, even though I didn't want it, I still find myself searching for you in that same state.
Lepa je i bez šminke i noćima sama očima srce slama telo boginje uvija oko šipke na njoj samo štikle i Vikotirijna tajna
She's beautiful even without makeup, but spends her nights alone, heartbroken. Her body moves like a goddess around the pole in only heels, and she holds onto Victoria's secret like it's precious.
Zora sviće a ona sve vodi do ludila nema priče što tudje usne bi poljubila sipa piće sa usana joj lije po grudima sutra biće ne seća se opet se ubila!
Morning comes, and she leads to madness. She has no limits on who she might kiss, and pours drinks on her chest. The next day, she won't remember, and she'll self-destruct once again.
Mala lomi Ta mala lomi Ta mala srce lomi Ta mala lomi
This girl breaks hearts, that's what she does best.
Mala lijepa ljepša noćas od bilo koje dok kulturno mješa mješa lete stoje baš ko živi pijesak,pijesak oči tvoje a na licu smiješak ko kad djavo dodje po svoje nekad bjesna mješa viski i bijelo neka jeza klizi niz ledja bridi ti tijelo ti si zvijezda pogled na tvome cjepa razdvaja klub izgori do kraja kad kukove lomi Maya!
This beautiful girl is the most stunning one tonight, gracefully mixing drinks and standing out like living sand. Her eyes are full of mischief, and she'll switch from whiskey to white wine. She's got a fire in her that makes the club burn down when Maya starts breaking hips.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AMAR HODZIC, JASMIN FAZLIC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vexusocnjak.6166
Buba:
Mala lijepa, ljepša
noćas od bilo koje
delkolte namješta, miješa
lete stoje
baš ko živi pijesak, pijesak oči tvoje
a na licu smiješak
ko kad đavo dođe po svoje
nekad trijezna, miješa viski i bijelo
neka jeza
klizi niz leđa
bridi ti tijelo
ti si zvijezda, pogled atome cijepa, razdvaja
klub izgori do kraja kad kukove lomi Maya.
Jala:
Posle buko bankomata
trebaće advokata
mala fatalna
pogledi ko rafal iz automata
vrela ko Katar s vrata je skidam
to zlato s vrata
htjela bi bit poznata
ako ništa bogata
usne ko Angelina
kad ljubi me sa nogu padam
rasla je sa andjelima, al đavolima je pala
gleda me poput filma
glumi kroz svaki kadar
vozi me ko brzina
hvata me kao radar.
@vexusocnjak.6166
Buba:
Mala lijepa, ljepša
noćas od bilo koje
delkolte namješta, miješa
lete stoje
baš ko živi pijesak, pijesak oči tvoje
a na licu smiješak
ko kad đavo dođe po svoje
nekad trijezna, miješa viski i bijelo
neka jeza
klizi niz leđa
bridi ti tijelo
ti si zvijezda, pogled atome cijepa, razdvaja
klub izgori do kraja kad kukove lomi Maya.
Jala:
Posle buko bankomata
trebaće advokata
mala fatalna
pogledi ko rafal iz automata
vrela ko Katar s vrata je skidam
to zlato s vrata
htjela bi bit poznata
ako ništa bogata
usne ko Angelina
kad ljubi me sa nogu padam
rasla je sa andjelima, al đavolima je pala
gleda me poput filma
glumi kroz svaki kadar
vozi me ko brzina
hvata me kao radar.
@josipbaric3588
Odlična pjesma. Samo tako nastavite bravo za vas 👍👏🔝🔝
@petale_kreative_brand
idealna kombinacija... samo tako nastaviteeee 🔥🌟👌👑
@t.k.7465
GOSPODE,GLEDAM OVE SPOTOVE I SLUSAM NJIHOVE GLASOVE I SHVATAM ZA STA ZIVIM❤
@shacoot9648
Ne znam zasto ali ova pesma mi daje neku cudnu zivotnu energiju i imam snagu za neke odluke i tako to, svaka cast Mayo.
@andjelinadzoli7468
Zbog razbacanog kesha
@blackgirl5951
Imas ti sejtana u sebi😂😂😂
@nicegirl9209
I meni
@bubizdenko3824
I meni ali ozbiljno
@zlatex6517
Imam energiju da opljackam banku