Berović said in 2016 about her childhood during the Bosnian War: "I had the bad fortune to belong to the generation that grew up during the war in Bosnia. I carry many ugly, and beautiful memories from that period of my life. The ugly memories include my family's relocation in search of a peaceful life, even though, at the time, I was not fully aware of the horrors of the situation. I spent most of my days playing, like any child."
Discography:
Albums:
Život uživo (2007)
Crno zlato (2008)
Maya (2011)
Djevojka sa juga (2012)
Opasne vode (2014)
Viktorijina tajna (2017)
Singles & EP's:
Pauza (2016)
To me radi (2016)
Izvini tata (2016)
Podivljalo more
Maya Berović Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Zar se bar malo Boga ne boji
Zar ne vidi da sam bez tebe led
A s tobom sam žar
Kad pomenu tvoje mangupske gene
I kažu da nisi dobar za mene
Što tuđe brige brinu
Kad je to sudbine stvar
A mi smo par
Više volim tvoje podivljalo more
Nego mirnu luku
Kraj nekog ko je srcu strano telo
Nek kažu da sam luda i da sam sišla s uma
Moj odgovor je ljubav
I samo ljubav moja je laguna
Više volim tvoje podivljalo more
Nego mirnu luku
Kraj nekog ko je srcu strano telo
Nek kažu da sam luda i da sam sišla s uma
Moj odgovor je ljubav
I samo ljubav moja je laguna
Podivljalo more
Ko sebi daje za pravo nama da sudi
Kome smo krivi, u ljubavi ludi
Svi rado bi živeli tuđi zivot
Kad nemaju svoj
I ne vide sebe, a traže ti mane
Na vernost se kunu, a svi bi sa strane
U stvari se hvale i kada se žale
Sve im je broj
A ti si moj
Više volim tvoje podivljalo more
Nego mirnu luku
Kraj nekog ko je srcu strano telo
Nek kažu da sam luda i da sam sišla s uma
Moj odgovor je ljubav
I samo ljubav moja je laguna
Više volim tvoje podivljalo more
Nego mirnu luku
Kraj nekog ko je srcu strano telo
Nek kažu da sam luda i da sam sišla s uma
Moj odgovor je ljubav
I samo ljubav moja je laguna
Podivljalo more
The lyrics of Maya Berovic's song "Podivljalo more" delve into the complexities of love and judgment in relationships. In the first verse, the singer questions those who believe they have the right to shape her happiness, wondering if they fear the repercussions of their actions in the eyes of a higher power. She expresses how she feels cold and empty without her partner, contrasting sharply with the warmth and passion they bring into her life. Despite warnings about her partner's rebellious nature, she affirms their bond as fated by destiny.
The chorus emphasizes the singer's preference for her partner's wild and untamed essence over a stable but uninspiring relationship. She dismisses criticism from others, asserting that her love is her sanctuary and that she finds solace and fulfillment in the turbulent waters of their love. Through this, she challenges societal norms and expectations, declaring that her love is her truth and refuge, even if it is deemed irrational by others.
In the second verse, the singer addresses the judgment and scrutiny faced by couples like her and her partner, who are seen as reckless in their love. She points out the hypocrisy of those who criticize while secretly yearning for a passion as deep and genuine as theirs. The lyrics convey a sense of defiance against societal norms and a rejection of conformity, asserting that their love is unique and incomparable.
The repeated reference to the "podivljalo more" (wild sea) symbolizes the tumultuous yet exhilarating nature of their love, contrasting with the safe harbor of a tranquil port. The singer embraces the chaos and intensity of their relationship, choosing authenticity and love over societal expectations and conformity. Overall, the lyrics of the song celebrate the liberating power of love and the courage to defy judgment and choose a path that resonates with the depths of one's heart.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Petar Stokanovic
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@doroteacanal2571
Ko sebi daje za pravo da sreću mi kroji?
Zar se bar malo Boga ne boji?
Zar ne vidi da sam bez tebe led
A s tobom sam žar?
Kad pomenu tvoje mangupske gene
I kažu da nisi dobar za mene
Što tuđe brige brinu
Kad je to sudbine stvar?
Al' mi smo par
Više volim tvoje podivljalo more
Nego mirnu luku
Kraj nekog ko je srcu strano telo
Nek kažu da sam luda i da sam sišla s uma
Moj odgovor je ljubav
I samo ljubav moja je laguna
Više volim tvoje podivljalo more
Nego mirnu luku
Kraj nekog ko je srcu strano telo
Nek kažu da sam luda i da sam sišla s uma
Moj odgovor je ljubav
I samo ljubav moja je laguna
Podivljalo more
Ko sebi daje za pravo nama da sudi?
Kome smo krivi od ljubavi ludi?
Svi rado bi živeli tuđi zivot
Kad nemaju svoj
I ne vide sebe, a traže ti mane
Na vernost se kunu, a svi bi sa strane
U stvari se hvale i kada se žale
Sve im je broj
Al' ti si moj
Više volim tvoje podivljalo more
Nego mirnu luku
Kraj nekog ko je srcu strano telo
Nek kažu da sam luda i da sam sišla s uma
Moj odgovor je ljubav
I samo ljubav moja je laguna
Više volim tvoje podivljalo more
Nego mirnu luku
Kraj nekog ko je srcu strano telo
Nek kažu da sam luda i da sam sišla s uma
Moj odgovor je ljubav
I samo ljubav moja je laguna
Podivljalo more
@sunce828
Trazim T.B Jedino Moje neznam dal cu te naci
Volim kad Si Tu Ogledalo Moje
Da Te Mazim i Pazim sve Dok Zivim
Dok Moje Srce Kuca Da Sa Tobom Ljubav Djelim, u Tvojim Ocima cijeli je moj Svjet Ti si Dio Mene Ti me Cinis cjelom
Nisi Ti meni Bilo Ko, Ti Si Meni Najbolji znaj
Da sa tobom djelim Noci i Dane Ljubavi moja Ti si meni Taj
Nek nam zivot bude najljepsi san
Tvoja K.I ❤️♥️🫶
Dijelite Dalje Hvala od Srca
@Maya.Berovic
#Milion je online na svim digitalnim servisima
>>> https://bfan.link/milion
❤
@vanjastojakovic3171
💋💃❤😘⚘👸
@dejangrgic4502
Kako je ovo dobro!
Očito je da je sa prethodna 2-3 albuma zaradila ogromne pare i dostigla vrhunac popularnosti. Onda se posvetila porodici i dobitak djeteta ju je promjenio. Shvatila je da publika traži kvalitet a i njoj samoj treba da se kvalitetom izdvoji od ostalih. Ova žena definitivno ima neku magiju u glasu... Balade joj leže samo tako... Svaka čast!
@marinamalbasic9253
Volim ovu staru Maju , glas ,tekstovi ,muzika ,sve je odlicno ❤❤❤
@michaelstewart4800
Auuu ovo je ona stara Maya tipa Uspomene, Život uživo, Leti ptico slobodno..OVO SE ČEKALO, bravo Mayo, ovo si ti ❤
@SekyHD
Prijatno iznenadjenje sa ovim albumom.... Pera Stokanovic, Braja, Emina.... Pa ovo su pesme u stilu stare Maye, a ne recitacije koje lice jedna na drugu.. Konacno posle toliko godina Maya nam je dala kvalitet i dusu....
@begiii673
Sretan Maya Berović album svima koji slave ❤
@belmafejzic3261
Placem uz ovu pjesmu,koliko emotivno otpjevano❤❤
@sanja.sremcevic
Konačno stara Maya. Prelep glas ima. A i ova pesma mi se baš sviđa❤️
@doroteacanal2571
Ko sebi daje za pravo da sreću mi kroji?
Zar se bar malo Boga ne boji?
Zar ne vidi da sam bez tebe led
A s tobom sam žar?
Kad pomenu tvoje mangupske gene
I kažu da nisi dobar za mene
Što tuđe brige brinu
Kad je to sudbine stvar?
Al' mi smo par
Više volim tvoje podivljalo more
Nego mirnu luku
Kraj nekog ko je srcu strano telo
Nek kažu da sam luda i da sam sišla s uma
Moj odgovor je ljubav
I samo ljubav moja je laguna
Više volim tvoje podivljalo more
Nego mirnu luku
Kraj nekog ko je srcu strano telo
Nek kažu da sam luda i da sam sišla s uma
Moj odgovor je ljubav
I samo ljubav moja je laguna
Podivljalo more
Ko sebi daje za pravo nama da sudi?
Kome smo krivi od ljubavi ludi?
Svi rado bi živeli tuđi zivot
Kad nemaju svoj
I ne vide sebe, a traže ti mane
Na vernost se kunu, a svi bi sa strane
U stvari se hvale i kada se žale
Sve im je broj
Al' ti si moj
Više volim tvoje podivljalo more
Nego mirnu luku
Kraj nekog ko je srcu strano telo
Nek kažu da sam luda i da sam sišla s uma
Moj odgovor je ljubav
I samo ljubav moja je laguna
Više volim tvoje podivljalo more
Nego mirnu luku
Kraj nekog ko je srcu strano telo
Nek kažu da sam luda i da sam sišla s uma
Moj odgovor je ljubav
I samo ljubav moja je laguna
Podivljalo more