Berović said in 2016 about her childhood during the Bosnian War: "I had the bad fortune to belong to the generation that grew up during the war in Bosnia. I carry many ugly, and beautiful memories from that period of my life. The ugly memories include my family's relocation in search of a peaceful life, even though, at the time, I was not fully aware of the horrors of the situation. I spent most of my days playing, like any child."
Discography:
Albums:
Život uživo (2007)
Crno zlato (2008)
Maya (2011)
Djevojka sa juga (2012)
Opasne vode (2014)
Viktorijina tajna (2017)
Singles & EP's:
Pauza (2016)
To me radi (2016)
Izvini tata (2016)
V.I.P
Maya Berović Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Baby, booty up, booty up
Baby, booty up, booty up
A ti se praviš lud, kao nisi tu, yeah
Nisi tu, yeah, a ja rizikujem
Pa-pa-palimo klub, džaba kritikuješ
A ja dominiram kada vidim kuje
Na meni samo Gucci, Dolce Gabbana-bana
S revije iz Milana
A ja tanana sa oblinama ko Kubana
Kada oko mene on je - lom je
Ne dira me to kada s njom je
Noćas za moj sto ide samo Dom, jer
Treba mi to, noćas mala zlo je, e
Flaša u ledu je e, samo V.I.P
Ma, sve u redu je e, samo sipaj mi
Svašta joj sleduje e, neka ne prilazi
Neka odvedu je kada ja vani izlazim
Ma, ni sekunde zbog nje nisam dobar
Ispod te bunde, tijelo od pola miliona
Ma, ni sekunde zbog nje nisam dobar
Od svake runde, sve mi je i gora i bolja
Kada pije - lom je, ma, lom je
Kad vani je - lom je, ma, lom je
Kada igra - lom je, ma, lom je
Im-pe-ri-a
U-u-u, šta će bit'? Yeah, bebo
I loša i lit je, yeah, bebo
Džaba krit', yeah, ko Fila i Gosha - hit, yeah, bebo
Vuk nikad sit, lomim klub, volim pit
A ovi bi novi svi htjeli baš kao moji bit', yeah, skrr
A moji piju, samo skupo piju, skupo piju
I kad se smiju, svijumi silu siju, silu siju
Još su na uglu, al' su u Givenchy-u, Givenchy-u
Ako ciljaš na Bubu, Jalu - ciljaš na sviju, paaa, paaa
Ubila me ko Tonija Sosa, yeah, yeah
Lagala me kao mentirosa, yeah, yeah
Plava kosa, mekana ko rosa yeah, yeah
Vozila me ko Ferrari Testarossa, yeah, yeah
Pona-pona-ponaša se ko da prijeti
Pona-ponaša se ko da mi se sveti
I-i ponaša se kao da je njegova
I možda ne bi trebo, al' hoće, to je njen fetiš
Kada oko mene on je - lom je
Ne dira me to kada s njom je
Noćas za moj sto ide samo Dom, jer
Treba mi to, noćas mala zlo je, e
Flaša u ledu je e, samo V.I.P
Ma, sve u redu je e, samo sipaj mi
Svašta joj sleduje e, neka ne prilazi
Neka odvedu je kada ja vani izlazim
Ma, ni sekunde zbog nje nisam dobar
Ispod te bunde, tijelo od pola miliona
Ma, ni sekunde zbog nje nisam dobar
Od svake runde, sve mi je i gora i bolja
Kada pije - lom je, ma, lom je
Kad vani je - lom je, ma, lom je
Kada igra - lom je, ma, lom je
Lom je-e
You are lit gyal, when you put it down, down
You are lit when you put, put it down, down
You are lit gyal, when you put, put it down, down
You are lit gyal, you are lit
The lyrics to Maya Berovic's song "V.I.P" are about the singer's confidence, dominance, and desire for a luxurious lifestyle. The song begins with a repetition of the phrase "Baby, booty up" which can be interpreted as a call for the listener to display their confidence and be proud of themselves. The next lines talk about someone pretending to be unaware of the singer's presence, but the singer takes risks and dominates the scene when they see attractive individuals. The singer emphasizes their flawless appearance, with mentions of wearing Gucci and Dolce Gabbana, as well as being as graceful as a Cuban.
The chorus reflects the singer's indifference towards someone who is with someone else. They assert their own worth and state that only Dom (a high-end vodka brand) is brought to their table. The singer expresses their desire for a carefree and exclusive VIP lifestyle, where they can indulge in expensive drinks. They dismiss any negativity or interference, suggesting that anyone who gets close to them is to be taken away when the singer goes out. The second verse describes how the singer is not affected by someone's negative influence and maintains their cool and confidence. They mention their expensive possessions and how each round of indulgence only makes them feel better.
Line by Line Meaning
Baby, booty up, booty up
Hey, girl, shake that booty
A ti se praviš lud, kao nisi tu, yeah
And you pretend to be crazy, like you're not here, yeah
Nisi tu, yeah, a ja rizikujem
You're not here, yeah, and I'm taking risks
Pa-pa-palimo klub, džaba kritikuješ
We're setting the club on fire, it's pointless to criticize
A ja dominiram kada vidim kuje
And I dominate when I see girls
I ne bih kući, noćas nemam mana
And I won't go home tonight, I have no flaws
Na meni samo Gucci, Dolce Gabbana-bana
I'm only wearing Gucci, Dolce Gabbana
S revije iz Milana
From the Milan runway
A ja tanana sa oblinama ko Kubana
And I'm slender with curves like Cuba
Kada oko mene on je - lom je
When he's around me - it's chaos
Ne dira me to kada s njom je
It doesn't bother me when he's with her
Noćas za moj sto ide samo Dom, jer
Tonight, only Dom goes to my table, because
Treba mi to, noćas mala zlo je, e
I need that, tonight it's a little evil, yeah
Flaša u ledu je e, samo V.I.P
Bottle on ice, it's only V.I.P
Ma, sve u redu je e, samo sipaj mi
Well, everything's fine, just pour me
Svašta joj sleduje e, neka ne prilazi
She deserves everything, let her stay away
Neka odvedu je kada ja vani izlazim
Let them take her away when I go out
Ma, ni sekunde zbog nje nisam dobar
Dude, not a second I'm good because of her
Ispod te bunde, tijelo od pola miliona
Under that fur coat, a body worth half a million
Ma, ni sekunde zbog nje nisam dobar
Dude, not a second I'm good because of her
Od svake runde, sve mi je i gora i bolja
From every round, everything gets both worse and better for me
Kada pije - lom je, ma, lom je
When she drinks - it's chaos, dude, chaos
Kad vani je - lom je, ma, lom je
When she's out - it's chaos, dude, chaos
Kada igra - lom je, ma, lom je
When she dances - it's chaos, dude, chaos
Im-pe-ri-a
Em-pi-re
U-u-u, šta će bit'? Yeah, bebo
Uh-uh-uh, what's gonna happen? Yeah, babe
I loša i lit je, yeah, bebo
She's bad and she's lit, yeah, babe
Džaba krit', yeah, ko Fila i Gosha - hit, yeah, bebo
Pointless to criticize, yeah, like Fila and Gosha - a hit, yeah, babe
Vuk nikad sit, lomim klub, volim pit
The wolf is never full, I'm tearing up the club, I love to drink
A ovi bi novi svi htjeli baš kao moji bit', yeah, skrr
And these new guys all want to be just like me, yeah, skrr
A moji piju, samo skupo piju, skupo piju
And my people drink, only expensive drinks, expensive drinks
I kad se smiju, svijumi silu siju, silu siju
And when they laugh, they spread power, spread power
Još su na uglu, al' su u Givenchy-u, Givenchy-u
They're still on the corner, but they're in Givenchy, Givenchy
Ako ciljaš na Bubu, Jalu - ciljaš na sviju, paaa, paaa
If you aim at Buba, Jala - you aim at everyone, paaa, paaa
Ubila me ko Tonija Sosa, yeah, yeah
She killed me like Tony Sosa, yeah, yeah
Lagala me kao mentirosa, yeah, yeah
She lied to me like a liar, yeah, yeah
Plava kosa, mekana ko rosa yeah, yeah
Blonde hair, soft like dew, yeah, yeah
Vozila me ko Ferrari Testarossa, yeah, yeah
She drove me like a Ferrari Testarossa, yeah, yeah
Pona-pona-ponaša se ko da prijeti
She behaves like she's threatening
Pona-ponaša se ko da mi se sveti
She behaves like she's seeking revenge on me
I-i ponaša se kao da je njegova
And she acts like she's his
I možda ne bi trebo, al' hoće, to je njen fetiš
And maybe she shouldn't, but she wants to, that's her fetish
Lom je, ma, lom je
It's chaos, dude, chaos
Kad vani je - lom je, ma, lom je
When she's out - it's chaos, dude, chaos
Kada igra - lom je, ma, lom je
When she dances - it's chaos, dude, chaos
Lom je-e
It's chaos
You are lit gyal, when you put it down, down
You're an amazing girl when you shake it, shake it
You are lit when you put, put it down, down
You're amazing when you put it down, down
You are lit gyal, when you put, put it down, down
You're an amazing girl when you put it down, down
You are lit gyal, you are lit
You're an amazing girl, you're lit
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jasmin Fazlic, Amar Hadzic
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind